- That's light.I wasn't prying. I didn't...
Profesyonel ya da 1. lig maçlarına gidiyorlar.It's pro- baseball or the major league that they go to.
Umarım bir gün sen de 1. ligde oynarsın.I hope you'll play in the major league some day.
Köy okulları, devlet okulları, sarmaşık ligi okulları -- Bunların pek çoğu tarafından davet edildim.I've been invited by most of them.
Family of Light Translator GroupFamily of Light Translator Group
Wargaming Liginde, sadece RU bölgesinde 1.000'e yakın takım var.In the Wargaming League, in the RU region alone, there's nearly 1000 teams.
Katır da aynı liger gibi kısırdır.But if you give me a male donkey and a female horse they can mate and they can produce a mule.
There's still a light on inside. Your mother must be waiting for you.There is still light inside.
Bana, bizim ligin Beckham'ı derler.They call me Beckham of our soccer Ieague.
Bud Light reklamında oynayan şu adam var, hani mutlu bir koltuk müptelası.Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.
Niye ligdeki en değerli oyuncu olamam?Why can't I be the MVP of the league?
Niye ligdeki en iyi oyuncu olamam?Why can't I be the best player in the league?
Super Bowl (Amerikan Futbol Ligi Finali).Super Bowl. I heard it over here.
Kilometrelerce - ligler ve orada durmak.And there they stand--miles of them-- leagues.
O bir anti-sosis veya toplumun bir lig aitti sanki O konuştu yumurta bastırılması.She spoke as if she belonged to an anti- sausage society or a league for the suppression of eggs.
Amerikan beyzbol liginde 300 vurana ne dendiğini biliyor musunuz?Do you know what they call a 300 hitter in Major League Baseball?
Arap Ülkeleri Liginde Amr Moussa'yı görmeye gittim.So I went and saw Amr Moussa at the League of Arab States.
Ulusal Futbol Ligi oyuncusu olmak isterdim.I wanted to be an NFL football player.
Ekim 2010'da Amerika Adalet Ligi ile The 99 bir ekip oluşturacak.In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99.
Fast Light Pencere YöneticisiNameThe Fast Light Window Manager, based primarily on WM2
Lightweight Pencere Yöneticisi. Yapılandırılamayan, kaba pencere yöneticiNameThe Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager
Liguriaitaly. kgmLiguria
Back Light FilmBack Light Film
- 25% Lighter-25% Lighter
Medium LightMedium Light
Thinkpad LightCommentThinkpad Light
Yüksek ligdeki bir oyun nasıl böyle bir rezillik içinde sonlanabilir?How is it possible that a High League game ends in such a mess?
UEFA Avrupa LigiUEFA Europa League
Dursun'un Türkiye Süper Lig takımlarından Beşiktaş'la olan sözleşmesi yakın tarihte feshedilmişti.Dursun's contract with the Turkish Superleague Club Besiktas was recently cancelled.
AC Milan (İtalya), Atina'da oynanan karşılaşmada 52. Avrupa Şampiyonlar Ligi kupasının sahibi oldu.AC Milan (Italy) won the 52nd European Cup Champions' League final in Athens.
Ligin bitiminden iki hafta önce, CSKA Botev'i 2-0 yendi.CSKA defeated Botev 2-0 two rounds before the end of the championship.
Liderler Sırp ve Hırvat takımları için bölgesel bir futbol ligi kurma fikrine destek verdiler.They backed the idea of forming a regional football league for Serbian and Croatian clubs.
Bu gol Luton'un İngiltere'nin birinci liginde kalmasını sağlamıştı.That feat enabled Luton to stay on in England's top division.
Teknik adam Real Madrid'i İspanya ligi ve Avrupa kupalarında üçüncülüğe taşıdı.Antic did manage to guide Real Madrid to third place in the Spanish league and the European cups.
Başlangıçta şüpheyle yaklaşılmakla birlikte bu Lig, beklenilen başarı düzeyine ulaştı.Despite initial scepticism, the league has lived up to expectations.
Suçlu bulunduğu takdirde, kulüp Şampiyonlar Ligi'ndeki imrenlen konumunu kaybedebilir.If found guilty, it risks losing its coveted position in the Champions League.
Avrupa liglerinin gündemi, atılan goller kadar, futbol skandalları ile de meşgul.Football scandals in Europe may seem to happen as often as goals.
Besa, önümüzdeki sene yapılacak Avrupa Ligi'ne katılma hakkı kazandı.Besa will be eligible to participate in next year's Europe League.
Kulübün yerel ligi de Tiran'ın Dinamo takımının ardından ikinci sırada tamamlaması bekleniyor.The club is also expected to finish second in the local league behind Tirana's Dinamo.
Biz de 'Thunder an Lightning'i seçtik." dedi.We chose 'Thunder and Lightning'", explained Kukric.
Listeyi ligin sona ermesinden bir hafta sonra tamamladık.We completed the roster a week after the league ended.
BH'li Vukasin Brajiç "Thunder and Lightning" ile 51 puanla onun hemen ardından geldi.BiH's Vukasin Brajic was right behind with 51 points for "Thunder and Lightning".
SETimes: Dünya Kupası'nda Yunan Süper Ligi'nde oynayan kaç oyuncu var?SETimes: How many players competing in the Greek Super League are in the World Cup?
Kaimas: Süper Lig'den oyuncular izleme fırsatı bulacağız.Kaimas: We'll have the chance to watch seven foreign players from the Super League.
Sonra, uzun yıllar sonra Fransız takımında oynayan Süper Lig'in gol kralı Djibril Cisse geliyor.Next is Djibril Cisse, Super League's top scorer, who after many years, plays for the French team.
Rafik Djebbour Cezayir'de oynayarak bizimkinden daha iyi bir lige transfer olmaya çalışacak.By playing for Algeria, Rafik Djebbour will try to win a transfer to a league better than ours.
2000-2001 futbol sezonunda amatör liginde mücadele eden Denizli Belediyespor’un başına geçti.2000-2001 season in the amateur league in the amateur league was the head of Denizli Belediyespor.
2001-2002 sezonunda Denizli Belediyespor Ali Yalçın ile 3. lige yükseldi.In the 2001-2002 season, Denizli Belediyespor rose to 3rd league with Ali Yalçın.
Lig'de şampiyon yapıp 2. Lig'e çıkardı.League champion made 2 out of the league.
Fenerbahçe-Galatasaray derbisi 2002-03 Süper LigFenerbahçe-Galatasaray 2002-03 Süper Lig
2010 yılından beri Süper Lig'in sponsorudur.It has been the sponsor of the Süper Lig since 2010.
2022-2023 sezonunda Amasya 1. Amatör Ligin'de mücadele etmektedir.The club plays in the Amasya 1st Amateur League in the 2022-2023 season.
Lig'de oynamaya başlamıştır. 2003-2004 sezonu sonunda Amatör Lig'e düştü.However, at the end of the 2003-2004 season, it was relegated to the Amateur League.
Lig mücadeleleriLeague participations
Lig ekiplerinden Bucaspor 1928 'a tarafından İstanbulspor’dan 1 seneliğine kiralandı.2.He was loaned from İstanbulspor to TFF 3rd League club Bucaspor 1928 in the 2019/2020 season.
↑ "Coca-Cola Akademi U16 Ligi'nde Şampiyon Manisaspor oldu".1.^ "Manisaspor became the Champion in the Coca-Cola Academy U16 League ".
Kulüp 2015 yılında kurulmasına rağmen 2016 sezonundan itibaren liglerde boy göstermiştir..The club was founded in 2015 and will take the pitch in March 2016.
Ukrayna Premier Ligi: 2004-05, 2005-06Ukrainian Premier League: 2004–05, 2005–06
En bilineni ise Nick Lighter karakterini canlandırdığı Disney Yapımı The Jersey. adlı dizidir.He was best known for his role as Nick Lighter in the Disney Channel Original Series The Jersey.
Tayland Premier Ligi'nin resmi sponsoru Toyota'dır ve Toyota Thai League olarak bilinir.It is sponsored by Toyota and therefore officially known as the Toyota Thai League.