Böylelikle takımı da La Liga'ya çıktı.The SS only came in the El Camino.
"Italik"le yazılan takımlar, 2. ve 3. liglerde yer alan Kupa şampiyonlarını içeriyor.Teams in italics include Cup winners between the 2nd and 3rd league places.
Oyunda 31 lig ve 500'ün üzerinde takımla birlikte, 41 millî takım bulunmaktadır.There are 30 leagues and over 500 teams in the game, as well as 41 national teams.
Kalın yazılan oyuncular ise hâlâ Şampiyonlar Ligi'nde oynamaktadır.Athletes in bold are considered to be still in championship tennis.
2008-09 sezonunda İsrail Basketbol Ligi takımlarından Maccabi Haifa ile sözleşme imzaladı.For the 2008–09 season, Perkins signed with the Israeli Super League club Maccabi Haifa.
Şu anda, ligde 20 takım mücadele etmektedir.There are currently 20 challenges for the Army to meet.
Yıllar geçtikçe, ligin biçimi çok farklı şekiller almıştır.Over the years, the format of the league has taken many different shapes.
Şimdilik lig hindistan futbol piramidinin bir parçası değildir.The Southern League was therefore not part of the English football league pyramid.
Antrenörlük kariyerine Galatasaray'ın 3. lig takımı olan Beylerbeyi ile başladı.He began his coaching career at Division III member Wheaton.
Almanya'nın ikinci ligi ise, 2. Bundesliga'dır.This consists of appearances in the Bundesliga, 2.
Azerbaycan Premyer Ligası ve Azerbaycan Birinci Ligi'ndeki tüm takımlar katılmaktadır.All Azerbaijan Premier League and Azerbaijan First Division clubs directly enter the Azerbaijan Cup.
Lig maçları ise düzenlenemedi.No false matches were detected.
4 Mayıs günü ligde oynadıkları maç 0-0 sona erdi.The first leg on 4 May at The Den finished 0–0.
En pahalı biralardan olan Corona, light bir biradır.The most common Belikin is a light lager beer.
Bu takım ligde 3 yıl dayanabildi ve daha sonra maddiyatsızlıktan liglerden çekildi.This one at least lasted 2-3 years but then was discontinued due to improper technical contrivances.
2009 EHF Şampiyonlar Ligi'ni finalde THW Kiel'i yenerek kazanmışlardı.They won the 2009 EHF Champions League by beating THW Kiel in the final.
Munro'nun "The Eaters of Light" adlı dokuzuncu bölümü yazacağı açıklandı.Munro is the writer for the tenth episode of the series, titled "The Eaters of Light".
1978-79 sezonunda ise İran Devrimi'nin gerçekleşmesi nedeniyle lig iptal edildi.Notes * The 1978/1979 season was cancelled due to the Iranian Revolution.
Ligi son sırada tamamlayan takım ise Türkiye Buz Hokeyi 1. Ligi'ne düşmektedir .Team which finishes the league in last position relegates to the Turkish Ice Hockey First League.
2011-2012 Sezonunda ise Romen Liga I takımlarından Gaz Metan Mediaş'a transfer oldu.For the 2013–14 season, he signed with the Romanian League club CS Gaz Metan Mediaş.
Anlatıcı, Ligeia'ya bir çocuk gibi bağlanır, "çocuksu bir güvenle" onun kontrolüne girer.The narrator relies on Ligeia as if he were a child, looking on her with "child-like confidence".
Yaz sezonunda takım ligi ikinci olarak tamamladı.For the second straight summer the team was sold.
2007 yılında ise ligin adı, FA Premier League yerine yalnızca Premier League olarak değiştirildi.The league changed its name from the FA Premier League to simply the Premier League in 2007.
DNA ligaz enzimleri kesilmiş veya kırık DNA ipliklerini birleştirir.Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands.
1997 yılında İtalyan ligine transfer oldu.In 1994 there was also an Italian translation.
Romanya Liga I tüm zamanların en çok gol atan futbolcular listesinde 7. sırada bulunmaktadır.Corrales is seventh on the list of all-time Chilean top scorers.
Macaristan 2. Ligi'nde mücadele etmektedir.Note 24: in the Hungarian League 2.
Premier Liga üçüncülüğü: 1992, 1993.Saudi Premier League: 1991, 1992, 1993.
Bu, kulüp tarihinde ligde alınan en büyük yenilgiydi.It was the third biggest league defeat in the club's history.
Ligi, kazanan başka takım yoktur.In others, there are no winners, only the loser.
Uzun yıllar Avrupa liglerinde oynamıştır.He played for many years in the EuroLeague.
Ayrıca 2013 Dünya Takım Ligi'ni kazandılar.They also won the 2013 tournament.
Lig'de 33 şampiyonlukla Panathinaikos egemenlik kurmuştur.跳水世界冠军王克楠遭遇车祸不幸去世 年仅33岁 .
İstanbul Ligi: Şampiyonluk (1): 1949-50 (Beşiktaş ile.)Champion East Netherlands (1) 1949/50
Ibrahimović sezonu 16 lig golüyle bitirdi.Beljajeva finished the season No. 16.
Sezonun sonunda kulüp ligi 12. sırada bitirdi.At the end of the season, the club finished 12th place in the league.
Kulüp şimdi Segunda Liga'da oynamaktadır.The club currently participates in the 2. liga.
Aşağıdaki ligler tamamen lisanslıdır.The whole line will be completely underground.
Kılıç yerine 2 yeşil Lightsaber kullanır.Many bacteria use two magnesium ions in place of the lysine.
Devre arasında ligden çekildiler.Yeşildirek ligden çekiliyor.
2009'da kulüp, Fransa Lig 2'ye terfi etmiştir.In 2005, the club was relegated to Ligue 2.
Sezon sonunda Güneş, Fenerbahçe ve Beşiktaş takımları ligi 24 puanla eşit olarak bitirdiler.Over the 2001 season, Schaub and Spinner split quarterbacking duties nearly evenly.
Ligi 35 puan ile 17. sırada tamamlamış ve 2. Lige düşmüştür.He finished 35th, 2 laps down.
Takım, U-19 batı ligini beşinci sırada tamamladı.Blue Valley Southwest teams compete at the 5A level.
10 Belçika ligi şampiyonlukları vardır.Includes Belgian Championship editions.
Uraz, Şampiyonlar Ligi'ndeki ilk maçına Ağustos 2011'de çıktı.Uraz made her Champions League debut in August 2011.
Sezonu ise tamamı ligde olmak üzere 9 maçta oynayarak tamamladı.He left them at the end of the season having played nine games in total.
2015 yılında NSW Şampiyonlar Ligi'nde yer almıştır.He was inducted into the NSW Hall of Champions in 2015.
Ligi sekizinci olarak bitirdiler.They finished eighth.
Ayrıca Zihinsel Hijyen Avrupa Ligi'nde yönetici idi.He was also a director of the European League for Mental Hygiene.
1979'da kurulan kulüp, tarihi boyunca Kıbrıs Birinci, İkinci ve Üçüncü Ligi'nde mücadele etmiştir.Founded in 1971, was playing sometimes in the Third and Fourth Division.
Işık yılı, (sembol: IY, İng. light year (ly)), ışığın bir yılda boşlukta aldığı mesafedir.A light-year is the distance that light travels through a vacuum in one year.
Aynı zamanda Linkin Park'ın yedinci stüdyo albümü olan One More Light'tan yayınlanan ilk single.Linkin Park's releases their seventh studio album, One More Light.
2007-08 sezonunda takımı Bree'yi Belçika Basketbol Ligi finallerine taşıdı.In the 2007–08 season, Perkins led his team, Bree, to the Belgian League's final.
Dört yılda 118 lig maçında oynayıp 61 gol atmıştır.During his four years there he played 118 matches and scored 61 goals.
Ligin ilk maçında ise Sivasspor'a karşı bir asist yapmıştır.On his debut, he made an assist against Chelsea.
80-81'de de ligi kazandı.The cup was won again in 1980-81.
Ligi şampiyon tamamlayarak Regionalliga Nordost'a yükselmiştir.The champions are directly promoted to Oberliga Nordost.
2. Lig'de mücadele etmektedir.Act II contains the confrontation.
Ayrıca yine aynı yıl Basketbol Süper Ligi şampiyonudur.He was also a member the state champion basketball team that same year.