John Wayne bob muhterem asmak sütun onlar var bütün sol kanat liderleri artık açıkça doğru güvenجون واين بوب عمود القس تعليق جناح قادة اليسار من كل ما حصلوا عليه لم تعد تثق بهم الصحيح الواضح
Kriz zamanında yaptıkları şey, geleneklerine, inançlarına ve dini liderlerine dönmekti.En temps de crise, elles revenaient à leurs traditions, à leur foi, et à leurs chefs religieux.
Kriz zamanında yaptıkları şey, geleneklerine, inançlarına ve dini liderlerine dönmekti.În acele vremuri de criză, oamenii s-au întors la tradiții, la credință și la liderii lor religioși.
Kriz zamanında yaptıkları şey, geleneklerine, inançlarına ve dini liderlerine dönmekti.In Krisenzeiten kehrten sie zurück zu ihren Traditionen, ihrem Glauben und ihren Religionsführern.
Kriz zamanında yaptıkları şey, geleneklerine, inançlarına ve dini liderlerine dönmekti.Quindi in un momento di crisi, sono ritornati alle loro tradizioni, alla loro fede, e ai loro capi religiosi.
Kriz zamanında yaptıkları şey, geleneklerine, inançlarına ve dini liderlerine dönmekti.W tym kryzysowym momencie zwrócili się do swoich tradycji i wiary i do swoich przywódców religijnych.
Kriz zamanında yaptıkları şey, geleneklerine, inançlarına ve dini liderlerine dönmekti.И в это кризисное время они вернулись к своим традициям, вере и религиозным лидерам.
Kriz zamanında yaptıkları şey, geleneklerine, inançlarına ve dini liderlerine dönmekti.מה שהן עשו בזמן משבר, היה חזרה למסורות, לאמונה שלהן, ולמנהיגי הדת שלהן.
Küba liderleri Fidel ve Raul Castro her zaman iki şeye önem verdiler: Eğitim ve sağlık hizmeti.Los líderes cubanos Fidel y Raúl Castro siempre han hecho énfasis en dos cosas: la educación y la salud.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.A museli čelit otázce, jak říkat svému vůdci Georgi Washingtonovi.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Aveau de rezolvat o dilemă - cum să-l numească pe George Washington, conducătorul lor.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Dovettero confrontarsi con la questione di come chiamare George Washington, il loro leader.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Egy kihívás előtt álltak: hogyan hívják a vezetőjüket, George Washingtont?
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Eles tiveram de discutir o que chamar a George Washington, o seu líder.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Entonces, tuvieron que abordar la cuestión de cómo llamar a George Washington, su líder.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Ils se sont trouvés face au problème suivant : comment appeler George Washington, leur leader ?
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.사람들은 자신들의 지도자인 죠지 워싱톤을 뭐라고 불러야 할지 고민에 빠졌습니다.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Man sah sich der Frage gegenüber, wie man George Washington, das Staatsoberhaupt, nennen sollte.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Musieli stawić czoła pytaniu jak nazwać swojego lidera, Jerzego Waszyngtona.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Og de var nødt til at tage stilling til hvad de skulle kalde George Washington, deres leder.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Và họ phải đối mặt với câu hỏi: sẽ gọi George Washington, người lãnh đạo của họ, là gì? Họ không biết.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Ze zaten met de kwestie van hoe ze George Washington, hun leider, moesten noemen.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Αντιμετώπισαν το ερώτημα πώς να αποκαλούν τον Τζορτζ Ουάσινγκτον, τον ηγέτη τους.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Правительству пришлось столкнуться с вопросом: как величать их лидера Джорджа Вашингтона?
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.Те били изправени пред въпроса, как да нарекат Джордж Вашингтон, техния лидер.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.והם היו צריכים לעמוד מול השאלה של איך לקרוא לג'ורג' וושינגטון, המנהיג שלהם.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.حيث كان يتعين عليهم مواجهة السؤال بماذا يدعون جورج واشنطن، زعيمهم.
Liderleri George Washington'a ne diyecekleri sorusuyla karşı karşıyaydılar.彼らの指導者ジョージ・ワシントンを 何と呼ぶかでした 称号がなかったのです
liderleri hemen yanıbaşınızda...Aceasta casa este foarte inspirationala.
liderleri istedim, çok geç gasp alışık olmuştu, İngilizce, fethi.지도자를 원했고, 늦은 많은 왕위 찬탈에 익숙해의했다 영어로 and 정복.
liderleri istedim, çok geç gasp alışık olmuştu, İngilizce, fethi.Az angol, aki meg akarta vezetők, és a már a késő sokat szokott bitorlás és hódítás.
liderleri istedim, çok geç gasp alışık olmuştu, İngilizce, fethi.על ידי האנגלים, שרצו מנהיגים, והיה לאחרונה רגילים הרבה על ההשתלטות וכיבוש.
liderleri istedim, çok geç gasp alışık olmuştu, İngilizce, fethi.من جانب الإنكليزية ، الذي أراد القادة ، وكان الكثير من الذين اعتادوا في وقت متأخر إلى اغتصاب والغزو.
liderleri istedim, çok geç gasp alışık olmuştu, İngilizce, fethi.と征服。 エドウィンとMorcar、マーシアとノーサンブリア伯爵 - "'
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Berätta för dina ledare att ställa sig emot överlämnandet av beslutsfattningen över Internet till ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Dì ai leader del tuo governo di opporsi all'affidamento all'ITU di decisioni chiave in materia di Internet.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Díle a tus líderes que se opongan a dejar en manos de la ITU las decisiones clave sobre Internet.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Diz aos teus líderes para se opor a dar decisões chave sobre a internet à ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Fortæl jeres ledere til at modsætte sig at overdrage de vigtige beslutninger om internettet til ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.인터넷에 대 한 주요 결정 ITU에 넘겨 반대 지도자에 게.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Memberitahu Anda pemimpin untuk menentang menyerahkan kunci keputusan tentang Internet itu.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Nói với những nhà lãnh đạo của bạn hãy phản đối việc trao quyền quyết định về Internet cho ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Overtuig je regeringsleiders om het zeggenschap over het internet niet af te staan aan het ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Powiedz swoim liderom, aby sprzeciwili się oddaniu kluczowych decyzji odnośnie Internetu w ręce ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Řekni Vašim vůdcům, aby byli proti předání klíčových rozhodnutí, týkajících se Internetu, do moci ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Sporočite svojim voditeljem naj preprečijo prenos ključnih odločitev o internetu na ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Spuneți autorităților să se opună celor care vor să manipuleze deciziile cheie la ITU!
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Πείτε στους κυβερνώντες σας να μην δώσουν το κλειδί των αποφάσεων του Internet στον ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.Скажите, чтобы ваши лидеры выступили против передачи ключевых решений об Интернете к ITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.אמרו למנהיגיכם להתנגד להחלטות לגבי נתינת האינטרנט לITU.
Liderlerimize, İnternet'le ilgili önemli kararların ITU'ya devredilmesine karşı çıkmalarını söyleyelim.أخبروا قادتكم بأن يعترضوا على جعل القرارات المهمة التي تخص الإنترنت بين يدي "الاتحاد الدولي للاتصال".
liderlerimize yardımcı olmaya çalışsak?그런 방법으로 우리의 지도자에게 도움을 주는건 어떨까요?
liderlerimize yardımcı olmaya çalışsak?Ze zouden dan zijn DNA grondig kunnen bestuderen om hem te helpen.
liderlerimize yardımcı olmaya çalışsak?כאמצעי לסייע למנהיגים?
liderlerimize yardımcı olmaya çalışsak?كوسيلة لمساعدة قادتنا؟
liderlerimize yardımcı olmaya çalışsak?あるいは数千人に送るのは？
Liderlerimize yetkilendirmede sera gazı salınımı yasaları için lobi faaliyetlerinde katılabilirsiniz.Je kunt je bij andere leiders voegen om te lobbyen voor verplichte emissiehandel in de VS.
Liderlerimize yetkilendirmede sera gazı salınımı yasaları için lobi faaliyetlerinde katılabilirsiniz.그리고 탄소 신용을 구매하시기 바랍니다. 당신은 다른 리더들도 참가하게 할 수 있을 겁니다. 미국의 온실 가스 감소 운동을 하면서말이죠.
Liderlerimize yetkilendirmede sera gazı salınımı yasaları için lobi faaliyetlerinde katılabilirsiniz.Potreste unirvi ad altri leader, nel fare pressione per ridurre l'emissione dei gas serra americani.
Liderlerimize yetkilendirmede sera gazı salınımı yasaları için lobi faaliyetlerinde katılabilirsiniz.וקנו אשראי פחם. הצטרפו למנהיגים אחרים בחקיקה ובעידוד החקיקה לצמצום גזי החממה בארה"ב.