Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Men hur som helst, systemet har liberaliserats och blivit mer demokratiskt.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Mindazonáltal a rendszer liberálisabb irányba halad, egy demokratikusabb irányba.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Nhưng dù thế nào đi nữa, hệ thống chính trị đó đã trở nên tự do hơn, trở nên dân chủ hơn.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Nicméně se celý systém pohnul liberálnějším směrem, mnohem demokratičtějším směrem.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Oricum, sistemul s-a îndreptat spre o direcție mai liberală, o direcție mai democrată.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Pomimo tego, system poszedł naprzód w bardziej liberalnym, bardziej demokratycznym kierunku.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.Tuttavia, il sistema ha preso una direzione più liberale, più democratica.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.И въпреки това страната се движи в по-либерална и демократична насока.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.אבל בכל זאת, כל השיטה נעה בכיוון של יותר פתיחות, בכיוון של יותר דמוקרטיה.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.ولكن رغماً ذلك, لقد تغير النظام فعلياً بإتجاه أكبر نحو اللبرالية, وبتوجه أميل إلى الديمقراطية.
Ancak yine de sistemin daha liberal, daha demokratik yönde ilerlediğini söyleyebiliriz.政治システムはより自由主義 より民主主義の方向へ進んできました インドにも動的な視点を適用できます
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.Eu, como qualquer outro bom liberal, tento lutar olhando primeiro para o governo. Completo disparate, não é?
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.Jag, som god liberal, försöker först - se vad myndigheterna kan göra.
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.Já, jako kterýkoliv dobrý liberál nejprve hledám řešení u státních institucí. Naprostá chyba, že ano?
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.그저 한사람의 자유주의자로서 저는 먼저 정부에 기대를 해봅니다. 완전한 실수죠. 그렇죠?
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.- mint minden jó liberális - először is az államszervezethez fordultam.
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.Yo, como cualquier buen liberal, intento luchar inicialmente mirando al gobierno. Grave error, ¿verdad?
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.Εγώ, όπως και κάθε σωστός φιλελεύθερος μάχομαι γι αυτήν στρεφόμενος πρώτα προς την κυβέρνηση.
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.Я, как каждый хороший либерал, сперва попытался бороться, обратившись к правительству. Абсолютная ошибка.
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.אני, כליברל טוב, מנסה קודם כל להיאבק ע"י פנייה למימשל. טעות גמורה, נכון?
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.انا ... وكأي ليبرالي جيد .. يجب علي أولاً أن أستعين بالحكومة .. تصرفٌ خاطىء .. أليس كذلك ؟
Ben, her iyi liberal gibi önce hükümet yönünde savaşmaya çalışıyorum.政府を当てにしてそう訴えるのは、完全に間違っていますね （笑い）
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.Ich als Liberaler mit weichem Herzen, was kann ich tun?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.Jestem cholernym liberałem, co mogę zrobić?"
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.저는 자유주의를 경멸할겁니다, 제가 무엇을 할 수 있겠습니까?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.Moi je suis en vrai liberal, qu'est ce que je peux faire?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.Tôi là 1 người tự do với trái tim rỉ máu, tôi nên làm gì?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.אני ליברלית יפת נפש, מה אפשר לעשות?
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.انا تقدمية نازفة القلب ، ماذا يمكنني ان أفعل ؟
Bir liberal olarak yüreğim sızlıyor, ne yapabilirim? diye giriyor.思われそうです
Bu 1968'den -- The Atlantic Monthly, liberal Amerika'nın sesi -- önemli bir bioetikçi tarafından yazılmış.그 애 아버지와 전 운 좋게도 그 빛을 첫번째로 발견한 것 뿐이에요." 60년대의 또 다른 잡지를 인용해 보죠.
Bu 1968'den -- The Atlantic Monthly, liberal Amerika'nın sesi -- önemli bir bioetikçi tarafından yazılmış.Citaré otra revista de los años 60. Esta es de 1968.
Bu 1968'den -- The Atlantic Monthly, liberal Amerika'nın sesi -- önemli bir bioetikçi tarafından yazılmış.E suo padre ed io fummo così fortunati da essere i primi a vederla." Citerò un'altra rivista degli anni '60.
Bu 1968'den -- The Atlantic Monthly, liberal Amerika'nın sesi -- önemli bir bioetikçi tarafından yazılmış.Jego ojciec i ja jako pierwsi mieliśmy szczęście je zobaczyć". Zacytuję kolejne czasopismo z lat 60.
Bu 1968'den -- The Atlantic Monthly, liberal Amerika'nın sesi -- önemli bir bioetikçi tarafından yazılmış.Ze antwoordde: "Wat ik gedaan heb? Gewoon van hem gehouden.
Bu 1968'den -- The Atlantic Monthly, liberal Amerika'nın sesi -- önemli bir bioetikçi tarafından yazılmış.ולאביו ולי היה מספיק מזל להיות הראשונים שראו את זה." אצטט מכתב-עת אחר משנות ה-60.
Bu 1968'den -- The Atlantic Monthly, liberal Amerika'nın sesi -- önemli bir bioetikçi tarafından yazılmış.وأنا وأبوه كنا محظوظين لكوننا أول من رآى هذا الضوء." سأقتبس من مجلة أخرى في الستينات.
Bu 1968'den -- The Atlantic Monthly, liberal Amerika'nın sesi -- önemli bir bioetikçi tarafından yazılmış.ここでまた60年代の別の雑誌から 引用を紹介します 1968年のアトランティック誌からです 自由主義アメリカの声として
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler."Aport, prosím."
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler."물어다줘, 부탁할께." 라고 하는 사람들이니까요.
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Koska liberaalit sanovat: "Hae, ole hyvä."
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.To super!", bo liberałowie lubią mówić "Aport, proszę."
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Want liberalen zeggen graag "Halen, alsjeblieft."
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.Weil sie gerne "Hol Stöckchen - bitte" sagen.
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler."Ορίστε, αυτό είναι τέλειο!", επειδή οι φιλελεύθεροι αρέσκονται στο να λένε "Πιάσε, σε παρακαλώ".
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler."О, отлично!", — потому что либералы любят давать команду: "Фас, пожалуйста".
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.ובכן, אם אתה ליברלי אתה אומר, "היי, זה נהדר!"
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.لأن الليبراليون يودون أن يقولوا " أحضر لي هذا , من فضلك ."
Çünkü liberaller " Lütfen getir." demeyi tercih ederler.（笑）
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Liberalen spreken dus ten gunste van zwakken en onderdrukten.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Deci liberalii vorbesc pentru cei slabi și asupriți.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Joten liberaalit puhuvat heikkojen ja sorrettujen puolesta.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.즉, 자유주의자는 약자와 억압받는 자들을 위해 말하는거죠.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Les libéraux parlent pour les faibles et les opprimés.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Liberálové se staví za utlačované.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Liberałowie opowiadają się za słabymi i uciskanymi.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Linksliberale sprechen also für die Schwachen und Unterdrückten.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Maka liberal berbicara untuk kaum lemah dan tertindas.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles.
Dolayısıyla liberaller zayıflar ve baskı altındakiler için konuşur.Quindi i liberali rappresentono i deboli e gli oppressi.