liberal ile cümle

liberal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Plan daha çok daha liberal bir pazarı içeriyordu.その提案は本質的に自由貿易協定であった。
Babası doktor Calixto Torres Umaña ve annesi Isabel Restrepo Gaviria liberal burjuva kökenliydi.彼の両親、父で医者のカリスト・トーレス・ウマーニャと母イサベル・レストレポ・ガビリアはリベラルなブルジョア階級の裕福な家族の出身だったと思われる。
Özbekistan Liberal Demokrat Partisi üyesi.ウズベキスタン自由民主党党首。
Ulusal Yenilenme (İspanyolca: Renovación Nacional, RN), Şili'de liberal muhafazakâr bir siyasi partidir.国民革新党(スペイン語: Renovación Nacional)はチリの自由主義保守政党。
Kamerun ekonomisi diğer birçok Afrika ülkesinin aksine uzun yıllar liberal ekonomi politikasını benimsemiştir.喀麦隆的经济同其他大多数非洲国家相比,受惠于相当长时间的自由市场经济政策。
Bunun sebebi ise imparatorun kardeşinin İtalya'da uyguladığı liberal politikalardan rahatsız olmasıydı.因为皇帝对他在意大利实施自由主义政策很是不满。
Ancak son yıllarda daha çok ekonomik liberalleşmeye yönelmiştir.近年来,它侧重于经济自由主义。
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.他的个人政治倾向是自由主义。
Liberal Parti üyesiydi ve 1973-1975 yılları arasında Danimarka Başbakanı olarak görev yaptı.丹麦自由党黨員,1973年到1975年担任丹麦首相。
Bu dönemde Avrupa liberalizmi ivme kazanmış; ekonomik, sosyal ve politik meseleler gündeme getirilmiştir.在这段时间内,欧洲自由主义的发展势头增长;其议程包括经济、社会和政治的议题。
Üç siyasi ideoloji olan liberallik, faşistlik ve komünistlikle ilgili yeni bir çalışma modeli geliştirmiştir.他创造了一种新的理论体系, 用来认识自由主义、法西斯主义和共产主义这三种政治意识形态。
1868'de yasama organına seçildi ve hızla liberal muhalefetin önderleri arasına girdi.1868年选入立法团,很快成为自由反对派领袖。
1996 yılından itibaren Kanada Liberal Partisi'nden milletvekilidir.然而,此議席從1993年起一直由加拿大自由黨候選人所贏取。
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.為了作出回應,自由黨也提名了加百勒·瓦加斯·桑托斯(Gabriel Vargas Santos)參選總統。
14 Ekim 2010'da yemin etmiş ve 92 yıl sonra Hollanda'nın ilk liberal Başbakanı olmuştur.2010年10月14日,宣誓就職的呂特成為荷蘭92年來第一位自由主義黨派的首相。
16 Temmuz 1936), Japonya'nın 91. başbakanı ve Japonya Liberal Demokrat Partisi başkanı.,1936年7月16日-),日本政治家,第91任日本内阁总理大臣、第22任日本自由民主黨總裁。
Rawls liberal siyaset felsefesine katkılarıyla tanınmıştır.羅爾斯對於自由主義的政治哲學有重大貢獻。
Daha sert ve daha az liberal politikaların savunucusudur.保守主义和自由主义势力较弱。
Peralonso’daki savaşta liberaller Rafael Uribe Uribe’nin liderliği altında zafere ulaştılar.佩拉隆索方面,自由黨軍在拉菲爾·烏里比·烏里比(英语:Rafael Uribe Uribe)的指揮下獲得勝利。
Liberal Parti'ye kaydoldu.自由黨,Liberal Party的縮寫。
Anders Chydenius (1729–1803), İskandinav tarihinin önde gelen klasik liberallerindendir.安德尔斯·希德尼斯 (1729–1803)导写了北欧史的古典自由主义。
John Locke (29 Ağustos 1632(1632-08-29) – 28 Ekim 1704) İngiliz klasik liberal filozof.約翰·洛克(John Locke,1632年8月29日-1704年10月28日)是英國的哲學家。
Özcü ders müfredatı olgular temelinde ve daha fazla gönüllülüğe dayalı ve daha az liberal ve ilkeseldir.要素主义课程更多地倾向于职业性,以事实为基础,而较少自由主义,以原理为基础。
Bu, aynı zamanda bölgedeki liberal rejimlerin de zaferi anlamına geliyordu.本區也是自由黨的安全選區。
Orta Çağ'daysa Hristiyan ve İslam dünyasında bazı liberal düşünürlere rastlanılır.在中世纪,杏仁奶在穆斯林世界和基督教世界都很流行。
Liberal Forum (Almanca: 'Liberales Forum'; LİF) Avusturya'da liberal bir siyasî partidir.自由論壇 (德語:Liberales Forum, LiF)是奧地利一個古典自由主義的小黨。
Klasik liberal anlayış ile Modern liberal anlayış arasında bir ayrım yapmıştır.费尔南多是一个聪明的艺术与现代自由主义思想的人。
Bu seçimlerde Liberal Demokrat Birliği kendi başına ise %1'den daha az oy almıştır.但即使是在这次大会的民意调查中,他的得票率仍然不足1%。
Liberal enternasyonal, liberal siyasi partilerin bir araya geldikleri uluslararası bir forumdur.國際自由聯盟(英语:Liberal International)是一個由世界各地自由主義政黨結合的國際政治組織。
Kanun önünde eşitlik liberalizmin temel ilkelerinden biridir.法治以及法律之前人人平等是自由主義的基本概念。
Ülkede gittikçe liberalleşmenin eğilimleri (veya kalıpları) var (daha liberal hale geliyor).점점 더 자유주의의 경향 (또는 패턴)이 나라에서 점점 더 많아지고 있다.
1912’de Weber, sosyal demokratlar ve liberalleri birleştirerek bir sol parti kurmayı denedi.1912년 베버는 사회민주주의자와 자유주의자를 규합하기 위하여 좌파 정당을 조직하고자 노력하였다.
1992 yılının Eylül ayında, Orbán, Liberal Enternasyonal'in başkan yardımcılığına seçildi.1992년 9월, 오르반은 자유민주당(Liberal International)의 부의장으로 선출되었다.
11 Ağustos 1949'da, Hıristiyan demokratlar ve liberaller arasında bir koalisyonda Belçika Başbakanı oldu.1949년 8월 11일 기독교민주당과 자유당의 연정(에이스컨스 1차 내각)에서 벨기에의 총리가 되었다.
Ancak Liberaller adeta bir enkaz devralmışlardı.그러나 평론가들은 약간의 결함을 비추기도 하였다.
Başlangıçta hükümdarlar talep edilen liberal hakları onayladı.처음에 군주들은 혁명주의자들의 자유주의 요구를 수용하였다.
Liberal Demokrat Parti bu seçim çevresinde aday çıkarmamıştır.자유한국당은 이번 선거에서 대패를 기록했다.
Karşılık olarak liberaller Gabriel Vargas Santos’u başkanlığa aday gösterdiler.בתגובה, הליברלים מינו את גבריאל ורגס סנטוס לנשיאות מצידם.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.מדאו ידועה בדעותיה הליברליות.
Liberaller hükümete girmek istiyor.הליברלים עזבו את הממשלה.
Aynı zamanda Demokrat Liberal Parti başkanıdır.הוא גם מנהיג המפלגה הליברלית.
Ayrıca Anayasa Partisi ve Liberal Parti de eyaletteki diğer siyasi partilerdir.למרות כל זאת, המפלגה נחשבת לפתוחה וליברלית יחסית למפלגות ימין אחרות בפולין.
Orada liberalizmin mimarisi üzerine uzun ve ilgi çekici bir konuşma yaptı.הוא הקפיד על הופעה חיצונית מסודרת ונאה בקרב חסידיו.
Liberal enternasyonal, liberal siyasi partilerin bir araya geldikleri uluslararası bir forumdur.האינטרנציונל הליברלי הוא ארגון בינלאומי של מפלגות ליברליות.
1946-1947 yılları boyunca parti sosyalist ve liberallerle birlikte koalisyon hükümetinde yer aldı.בין השנים 1946-1947 עמד בראש ממשלת קואליציה שכללה גם קומוניסטים וליברלים.
Onun siyasî yanlılığı liberaldır.הנטייה הפוליטית של העיתון היא ליברלית.
Liberal Parti'ye kaydoldu.פועלת מטעם המפלגה הליברלית.
Siyasi görüşünde sosyal ve ekonomik olarak liberalleşme dile getirmektedir.הוא תיאר את עמדותיו הפוליטיות כשמרן מבחינה כלכלית וליברלי מבחינה חברתית.
Sosyal liberal düşünceler ile partiler merkez veya merkez sol olarak kabul edilir.רעיונות ומפלגות הדוגלים בליברליזם חברתי ממוקמים במרכז או במרכז-שמאל.
Plan daha çok daha liberal bir pazarı içeriyordu.זו הייתה מערכת הפעלה שלמה שכללה תוכנה חופשית.
Liberal görüşleriyle dikkat çekmektedir.Отличава се с либерални възгледи.
Bu yeni ve nispeten liberal koşullar altında birçok Ermeni okulları Osmanlı İmparatorluğu boyunca açıldı.При тези нови и относително либерални условия, много арменски училища са създадени в Османската империя.
Piero Gobetti tarafından yönetilen "Rivoluzione Liberale (Özgür Devrim)" grubuna üye oldu.Скоро става част от създадената от Пиеро Гобети група „Либерална революция“ (Rivoluzione liberale).
Bu ayaklanma Papadopulos'un liberalleşme çabalarını sona erdirecek bir dizi gelişmeyi tetikledi.Въстанието задейства серия от събития, които поставят рязък край на опитите на Пападопулос за либерализация.
Aralık 2007'de Moldova Liberal Demokrat Parti Başkanı olmuştur.От декември 2007 г. е президент на Либералната демократическа партия на Молдова.
2014 yılı itibarıyla Avrupa için Liberaller ve Demokratlar İttifakı'nın Onursal Başkanıdır.През 2012 година става заместник-председател на „Открити фламандски либерали и демократи“.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.С тази историческа победа социалистите печелят пълно мнозинство в горната камара.
Liberal bir iş adamı olarak, ekonomik komitelere katıldı.Като либерален предприемач той ръководи редица икономически комисии.
Nehir (Yunanca: Το Ποτάμι, To Potami), Yunanistan'da bir sosyal liberal siyasi partidir.Реката (на гръцки: Το Ποτάμι, То потами) е нова центристка социаллиберална политическа партия в Гърция.
Haziran 1968 seçimleri, liberallerin zaferini pekiştirdi.На общите избори през 1880 г. печелят либералите.

İlgili Sayfalar