Amcam ara sıra beni limana götürür.Once in a while my uncle took me to the harbor.
Onun gözleri adının listede olup olmadığını görmek için onu gözden geçirdi.Her eyes ran over the list to see if her name was on it.
Likör dükkânından bir şişe bira satın aldım.I bought a bottle of beer at the liquor store.
Liderler, ekonomik büyümenin önündeki engelleri ortadan kaldırmaya çalışıyorlar.Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
Onarımlar en az 20 liraya mal olacak.The repairs will cost at least 20 pounds.
Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.
Yeni lider nasıl?What is the new leader like?
Keşke yeni basılmış kitapların bir listesini yapsan.I wish you would make a list of the newly published books.
Kobe, limanı ile ünlüdür.Kobe is famous for its port.
Kobe bir liman şehri olarak ünlüdür.Kobe is famous as a port city.
Sen hız limitini aşıyordun, değil mi?You were exceeding the speed limit, weren't you?
Narita Hava limanına kadar seninle gideceğim.I will go with you as far as Narita Airport.
Yedi sanayi demokrasilerinin liderleri 2000 yılında Okinawa'da buluşacak.The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
Gemiler limana vardı.The ships reached port.
Gemi limana tam zamanında geldi.The ship arrived at the port on schedule.
Sendikanın liderleri, daha yüksek ücret için ortalığı karıştırıyorlardı.The leaders of the Union agitated for higher wages.
Genellikle üniversite öğrencilerinin lise öğrencilerine göre daha fazla boş zamanı vardır.Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Kimin liderliği var?Who has leadership?
Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.A question arose as to who should be the leader.
Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
O zaman bir lise öğrencisiydim.I was a high school student at that time.
Japon lise öğrencileri yılda 35 hafta okula gider.Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
Alışveriş listesinde tüm ürünleri kontrol ettiniz mi?Did you check all the items on the shopping list?
Lisanssız taksilerden uzak durun.Keep away from the unlicensed taxis.
Likör dükkanının sahibidir.He is the owner of the liquor shop.
Onun yüzü bana lise günlerimdeki arkadaşlarımdan birini hatırlatıyor.His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
Onun en sevdiği beyzbol takımı Giants'dır ama O Lions'u da seviyor.His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
Onun adı listede yok.His name is not on the list.
O, bu bahar liseden mezun oldu.He graduated from high school this spring.
Lise müdürüdür.He is the principal of the high school.
O, sınıf lideridir.He is at the head of the class.
Büyük seferin lideriydi.He was the leader of the great expedition.
O, Kyushu'dan tüm yolu Mona Lisa'yı görmek için geldi.He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
Sık sık lise günlerini hatırlıyor.He often looks back on his high school days.
Sık sık lise günlerini anımsıyor.He often looks back on his high school days.
O, bir liman kasabasında yaşamaktadır.He lives in a port town.
Lisede İngilizce dil bilgisi öğretir.He teaches English grammar at a high school.
O, bir lise öğrencisidir.He is a student at a high school.
Bir lise öğretmeni ile evlidir.He is married to a high school teacher.
O, liseden ayrıldı.He dropped out of high school.
O liseden beri satranç oynuyor.He has been playing chess since he was in high school.
O, bir lise öğrencisi değildir.He is not a high school student.
Bir liderin bütün niteliklerine sahipti.He had all the attributes of a leader.
On yedi yaşında liseyi terk etti.He left high school at seventeen.
O bir kız lisesinde öğretmenlik yapıyor.He teaches in a girls' high school.
O potansiyel bir liderdir.He is a potential leader.
Yüksek lisans okulunda çalışmalarını sürdürdü.He continued his studies at graduate school.
Çok büyük miktarda likör tüketir.He consumes an enormous amount of liquor.
O Japonya'da iş liderlerinden biridir.He is one of the business leaders in Japan.
Onların lideri olarak hayranlık duyuluyordu.He was looked up to as their leader.
Onların lideri olarak ona saygı duyuluyor.He is looked up to as their leader.
O hiç kuşkusuz yetenekli bir lider.He is admittedly an able leader.
O Yushu Lisesinde bir öğrencidir.He is a student at Yushu High School.
Liseden onur derecesiyle mezun oldu.He graduated from a senior high school with honors.
Hem o hem de ben lise öğrencileriyiz.Both he and I are high school students.
İsimleri listeden silindi.Their names were erased from the list.
Onu liderleri olarak gördüler.They regarded him as their leader.
Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon.They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
Liderleri olarak John'a saygı duyuyorlardı.They looked up to John as their leader.
Onlar neden bir yolcu listesi düzenlemedi?Why didn't they draw up a passenger list?