Leyla karşı konulmaz hale geldi.Layla became irresistible.
Leyla çok yumuşak ve çocukça konuşuyordu.Layla was very soft-spoken and child-like.
Fadıl, zarif Leyla'yı acımasız bir dünyadan kurtarmak istedi.Fadil wanted to save the delicate Layla from a harsh world.
Leyla kendini dövdü ve bunun için Fadıl'ı suçladı.Layla beat herself up and blamed Fadil for it.
Fadıl, Leyla'nın dördüncü kocasıydı.Fadil was Layla's husband number four.
Fadıl, Leyla'nın dört numaralı kocasıydı.Fadil was Layla's husband number four.
Fadıl o sırada 29 yaşındaydı ve Leyla 43 yaşındaydı.Fadil was 29 at the time and Layla was 43.
Leyla, Fadıl'ı diğer kadınları ziyaret etmekle suçladı.Layla accused Fadil of seeing other women.
Leyla ayrı bir odaya bile taşındı.Layla even moved into a separate bedroom.
Asla Leyla gibi bir kadınla evlenmeyin.Never marry a woman like Layla.
Fadıl, Leyla'nın altıncı kocası.Fadil is Layla's sixth husband.
Leyla, Fadıl'la parası için evlendi.Layla married Fadil for his money.
Fadıl, uyurken Leyla'yı başından vurdu.Fadil shot Layla in the head while she was sleeping.
Fadıl sadece Leyla ile olan ilişkisini onarmaya çalışıyordu.Fadil was just trying to repair his relationship with Layla.
Leyla İslam'a geçti ve Müslüman başörtüsü takmaya başladı.Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf.
Leyla Müslüman olup başörtüsü takmaya başladı.Layla converted to Islam and started wearing the Muslim headscarf.
Fadıl, Leyla'nın günlüğünden okuyordu.Fadil was reading from Layla's diary.
Fadıl, Leyla hakkında endişelenmeye başladı.Fadil started worrying about Layla.
Leyla ev işlerini yaptı.Layla did her chores.
Leyla, Fadıl'a kurabiyeler yaptı.Layla made Fadil cookies.
Fadıl, Leyla'nın cesedini dondurucuda sakladı.Fadil stored Layla's body in a freezer.
Leyla kayınvalidesiyle geçinemiyordu.Layla didn't get along with her mother-in-law.
Fadıl ve Leyla'nın tartışmaları unutuldu.Fadil and Layla's disputes were forgotten.
Fadıl, Leyla'ya bakmak istedi.Fadil wanted to take care of Layla.
Leyla başka bir adam buldu.Layla found another man.
Fadıl, sigorta parası için Leyla'yı öldürdü.Fadil killed Layla for the insurance money.
Leyla sıradan bir ev hanımıydı.Layla was an ordinary housewife.
Leyla sıradan bir ev kadınıydı.Layla was an ordinary housewife.
Leyla şimdi 13 yaşında.Layla is now 13.
Fadıl, Leyla ve çocuklarının bir yatak odası vardı.Fadil, Layla and their children had one bedroom.
Lütfen başlama, Leyla.Please don't start, Layla.
Fadıl ve Leyla aynı çatı altında yaşıyorlardı.Fadil and Layla were living under the same roof.
Leyla, Fadıl'ın özel ilgisini çekti.Layla got Fadil's special attention.
Fadıl her zaman Leyla'nın etrafında olmak istedi.Fadil always wanted to be around Layla.
Fadıl'ın Leyla'yla olan ilişkisi uzun süre gizli kalmayacak.Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.
Fadıl ve Leyla birlikte uyuyorlardı.Fadil and Layla were sleeping together.
Leyla hamile kalabilir.Layla might get pregnant.
Fadıl, Leyla'nın nereden gitmiş olduğunun farkında değildi.Fadil was unaware of where Layla had gone.
Fadıl ve Leyla aşık olmaktan mutlu görünüyorlardı.Fadil and Layla seemed happy in love.
Leyla çok hoş tatlı bir kadındı.Layla was a very nice sweet woman.
Leyla nazik, tatlı ve sevecendi.Layla was kind, sweet, and caring.
Leyla eğitimli bir kadın değildi ve sahip olduğu tek şey onun erdemiydi.Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue.
Leyla bekaretini vermek istemedi.Layla didn't want to surrender her virginity.
Leyla'nın namusu ele geçirilemezdi.Layla's virtue was impregnable.
Fadıl, Leyla'yı iki gece boyunca odasında kilitli tuttu.Fadil kept Layla locked in his room for two nights.
Fadıl, Leyla'ya onunla evlenmek için söz verdi.Fadil promised Layla to marry her.
Leyla, Fadıl'la kaçtı.Layla has eloped with Fadil.
Fadıl, Leyla'yla evleneceğini söyledi.Fadil said he was going to marry Layla.
Fadıl'ın Leyla'yla evlenme niyeti yok.Fadil has no intentions of marrying Layla.
Fadıl artık Leyla'yı görmek istemiyordu.Fadil didn't want to see Layla anymore.
Leyla annesi tarafından reddedildi.Layla was rejected by her mother.
Fadıl, Leyla'yı öldürmek için bir silah satın aldı.Fadil bought a gun to kill Layla.
Fadıl onun bekaretini aldıktan sonra Leyla'yı terk etti.Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.
Fadıl, Leyla'yı dürüst bir kadın yapmak istedi.Fadil wanted to make Layla an honest woman.
Fadıl, Leyla'yı sağ kaşından vurdu.Fadil shot Layla through the right eyebrow.
Leyla'nın bekareti onun sahip olduğu en önemli şeylerden biriydi.Layla's virginity was one of the most important things she had.
Fadıl, Leyla ile evlenmeye hiç niyetli değildi.Fadil never intended to marry Layla.
Leyla namusunu kaybetti.Layla lost her virtue.
Fadıl ve Leyla yeni bir başlangıcı kutluyorlardı.Fadil and Layla were celebrating a fresh start.
Fadıl, kız arkadaşı Leyla ile yeni bir ilişkiyi kutluyordu.Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla.