Leyla beyaza döndü.Layla turned white.
Leyla beyazlaştı.Layla turned white.
Leyla arabasından dışarı atladı.Layla jumped out of her car.
Leyla, bundan bir daha kurtulmayacaktı.Layla wasn't going to get away with this again.
Leyla'nın gerçek adı Salima Bakir'dir.Layla's real name is Salima Bakir.
Leyla işkenceden mahkum edildi.Layla was convicted of torture.
Leyla onu yapmayı seçti.Layla chose to do that.
Leyla daha önce onun olduğunu hiç görmemişti.Layla had never seen that happen before.
Leyla hepinizi sever.Layla loves you all.
Leyla saat 9'da yatağa gitti.Layla went to bed at 9 PM.
Leyla'nın bacakları şişti.Layla's legs got swollen.
Leyla bir süredir oldukça bunalımlıdır.Layla was quite depressed for a while.
Leyla, Sami'ye biraz kafa tutmaya çalıştı.Layla tried to antagonize Sami a little bit.
Leyla, Sami'yi biraz kışkırtmaya çalıştı.Layla tried to antagonize Sami a little bit.
Leyla içki içecek kadar yaşlıydı.Layla was old enough to drink.
Leyla kimseyi göremedi.Layla couldn't see anyone.
Leyla birisini görebiliyordu.Layla could see somebody.
Leyla sahile doğru sürmeye başladı.Layla started driving towards the beach.
Leyla acı içinde bağırmaya başladı.Layla started yelling in pain.
Leyla, Sami'nin çağrılarını dinlemedi.Layla didn't hear Sami's calls.
Leyla, Sami'nin çağrılarını duymadı.Layla didn't hear Sami's calls.
Leyla kurtulma şansını kaçırdı.Layla missed a chance of rescue.
Leyla tek başına uzun bir gece geçirdi.Layla spent a long night alone.
Leyla soğukta uzun bir gece geçirdi.Layla spent a long night in the cold.
Leyla taşrada yalnız başına uzun bir gece geçirdi.Layla spent a long night alone in the outback.
Leyla buz gibi geceyi atlattı.Layla survived the ice-cold night.
Leyla, insanların onu bulmaya çalıştığını biliyordu.Layla knew people were trying to find her.
Leyla taşrada hemen hemen ölmüş bulundu.Layla was found almost dead in the outback.
Leyla hızlı dehidrasyona maruz kaldı.Layla faced rapid dehydration.
Leyla kurbağa canlı canlı yuttu.Layla swallowed the frog alive.
Leyla bütün bir günü hayati ilaç olmadan geçirdi.Layla went a full day without vital medication.
Aborijin olan Leyla, meşhur izleme becerilerini kullandı.Layla, an Aborigene, made use of her renowned tracking skills.
Leyla'nın ölme şansı her saat artıyordu.Layla's chances of dying were increasing with every hour.
Leyla bir motorun gittiğini duydu.Layla heard an engine going.
Leyla etrafta uçan uçağı gördü.Layla saw the plane flying around.
Leyla herkesin onu aramaya çıktığını fark etti.Layla realized that everybody was out looking for him.
Leyla uçağa el salladı ama kimse onu görmedi.Layla waved at the plane but nobody saw her.
Leyla uçağın dikkatini çekmeye çalıştı ama görülemeyecek kadar uzaktı.Layla tried to attract the attention of the plane, but she was too far to be seen.
Leyla aklını kaybetmeye başlamıştı.Layla started losing her mind.
Leyla el sallayıp sesleniyordu.Layla was waving and yelling.
Leyla, Sami'yi kurtaramadı.Layla couldn't save Sami.
Leyla'nın durumu aniden kötüleşti.Layla's situation suddenly worsened.
Leyla'nın taşradaki sıkıntısı yeni başlıyordu.Layla's ordeal in the outback was just beginning.
Leyla kalp yetmezliği için kritik bir riskteydi.Layla was at a critical risk of heart failure.
Leyla başka bir kalp ameliyatı geçirmek zorundaydı.Layla had to undergo another heart surgery.
Leyla bir kalp ameliyatı daha geçirmek zorunda kaldı.Layla had to undergo another heart surgery.
Leyla'nın zihinsel durumu kontrolden çıktı.Layla's mental state went out of control.
Leyla'nın zihinsel durumu kontrol dışına çıktı.Layla's mental state went out of control.
Leyla işi pek iyi yapmadı.Layla didn't do the job very well.
Leyla taşrada dolaşmaya devam etti.Layla continued to wander in the outback.
Leyla nereye gidiyor olduğunu bilmiyordu.Layla didn't know where she was going.
Leyla su olmadan 48 saat geçirdi.Layla spent 48 hours without water.
Leyla sağlıklı değildi.Layla wasn't healthy.
Leyla iki gün boyunca su içmedi.Layla didn't drink water in two days.
Leyla yürümeyi bıraktı.Layla stopped walking.
Leyla yürümeyi durdurdu.Layla stopped walking.
Leyla'nın gözleri acıyor.Layla's eyes hurt.
Leyla çok güçsüz ve susamıştı.Layla was so weak and thirsty.
Leyla susamıştı.Layla was thirsty.
Leyla'nın dehidrasyonu kas kramplarına neden oldu.Layla's dehydration caused her muscle cramps.