Bu yemek bütün Levant çapında ama özellikle Filistinlilerin arasında bilinir.The meal is known throughout the Levant but among Palestinians especially.
7. ve 8. yüzyılın sonlarında Müslümanlar Levantin Hıristiyanlarla karşılaştılar.In the late 7th and 8th centuries, Muslims encountered Levantine Christians.
Lev (Bulgarca: лев, çoğul: лева, левове / leva, levove), Bulgaristan'ın para birimidir.The lev (Bulgarian: лев, plural: лева, левове / leva, levove) is the currency of Bulgaria.
1906: Léon Levavasseur, başarılı soğutma yapan V8 motorunu uçaklarda kullanılması için uyarladı.1906: Léon Levavasseur produces a successful water-cooled V8 engine for aircraft use.
Levant Şirketi tarafından 1625 yılında yapılmıştır.It was built about 1625 by the Levant Company.
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.It is named after its founder, the first Russian professor of sociology Yuri Levada (1930—2006).
Levant dışındaki ülkelerde yaşayan Yahudiler, Helenistik diasporayı oluşturdu.These Jews living in countries west of the Levant formed the Hellenistic diaspora.
Levante'nin resmi sitesi.Levante's official website.
Sonra Levant'taki (şimdi Suriye ve Lübnan) Fransız Ordusu'na komuta etti.He then commanded the French Army in the Levant, now Syria and Lebanon.
Grup, Levay, "Gümüş", takma adıyla isimlendirildi.The group was named after Levay, "Silver" being Levay's nickname.
Anlamı ise "Levantlı" (Doğulu)'dır.It means '(the) southern (part of) Trøndelag'.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.He was buried in the family tomb in Levallois-Perret Cemetery.
The Papacy and the Levant, 1204-1571 (İngilizce).The Papacy and the Levant (1204–1571).
Neyse ki cenaze levazımatçısı Mr. Sowerberry’nin yanına çırak olarak verilir.The violent behavior of the orphan is duly brought to the notice of Mr. Sowerberry.
10 Haziran 2013'te Mainz'den ayrılan Ivanschitz, Levante UD kulübüne transfer oldu.On 10 June 2013, Ivanschitz left Mainz for Levante UD.
Zaterli manakiş, levanten mutfağında kahvaltıların gözdesi oalarak tutulmaktadır.It is a favorite breakfast preparation in Levantine cuisine.
1939'da Levante FC ile Gimnástico FC takımları Levante UD adı altında birleşmiştir.In 1939 Levante FC and Gimnástico FC united to become current team Levante UD.
Bu nedenle Rumca, etnik kökenleri farklı olan Levantenlerin ortak anlaşma lisanı haline gelmiştir.Secondly, Assamese regionalism created a new type of ethnic awakening among different ethnic groups.
1923 yılında Fransa'nın Levant (Suriye ve Lübnan) Yüksek Komiserliği görevine atandı.1923 – The French Mandate for Syria and the Lebanon takes effect.
Diziye ait jenerik müziği Sylvester Levay tarafından yazıldı.The original music score was composed by Sylvester Levay.
47,79 Levanté mi hermano.47,79 Levanté mi hermano.
Levaot, Şilhim, Ayin ve Rimmon; köyleriyle birlikte yirmi dokuz kent.Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. All the cities are twenty-nine, with their villages.
Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Akkuvoğulları,the children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,
Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Şalmayoğulları,the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,
Bulgaristan LevasıBulgarian lev
% 1 Levaamount in units (integer)%1 leva
Bulgar LevasıBulgarian Lev
SETimes için İstanbul'dan Jonathan Levack'ın haberi – 16/11/11By Jonathan Levack for SETimes in Istanbul – 16/11/11
Bu düzenleme kapsamında, Bulgar levası avro başına 1,95583 levalık sabit orandan işlem görüyor.Under that arrangement, the Bulgarian lev trades at a pegged rate of 1.95583 leva per euro.
Southeast European Times için İstanbul'dan Jonathan Levack'ın haberi -- 11/01/12By Jonathan Levack for Southeast European Times in Istanbul -- 11/01/12
Hükümet De söz konusu restorasyon projesi için 600,000 Bulgar Levası sağlayacak.The government has allocated 600,000 leva for the restoration project.
İzmir Levanten köşkleriLevantine mansions of İzmir
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.It is named after its founder, the first Russian professor of sociology Yuri Levada (1930—2006).
3 Nisan 2020'de, COVID-19 nedeniyle 96 yaşında Levallois- Perret'te öldü. [1]He died on 3 April 2020 in Levallois-Perret at the age of 96 due to COVID-19.[3]
Levallois formları bazal tabakalarda, özellikle tabaka 19'da yoğundur.The Levallois forms are concentrated in the basal layers, especially stratum 19.
Levan'ın 1846'daki ölümüyle beraber Davit prens unvanını da almıştır. [2] [3]On Levan's death in 1846, David succeeded to all his titles.[2][3]
V. Levan Dadiani, Megrelya PrensiLevan V Dadiani, Prince of Mingrelia
Rus hükümeti, Levan Dadiani'nin Grigol Dadiani'nin halefisi olduğunu doğruladı.The Russian government confirmed, in absentia, the boy-prince Levan as Grigol's successor.
Levan o dönemde reşit olmadığından, annesinin başkanlığında ettiği naiplik konseyi kuruldu.As Levan was underage at his accession, the regency council presided by his mother was established.
Levan Dadiani'nin otokratik bir liderdi.Levan Dadiani's rule was autocratic.
I. Levan Dadiani'nin Tsalenciha Katedrali'ndeki tasviriLevan I Dadiani in a fresco in the Tsalenjikha Cathedral.
Levan'ın İstanbul'a gidiş, aynı adı taşıyan torunu tarafından da belgelenmiştir.Levan's journey to Constantinople is also referenced in his namesake grandson's charter.
Levan'ın iki kez evlendiği anlaşılmaktadır.Levan seems to have been married twice.
Levan, III . Mamia Dadiani ve eşi Elisabed'in oğluydu.Levan was a son of Mamia III Dadiani by his wife, Elisabed.
Davit Dadiani, 1840'da babası V. Levan Dadiani'nin emekli olmasıyla beraber tahta çıktı. [1]In 1840, he became ruler of the principality upon the retirement of his father, Levan V Dadiani.[3]
I. Levan Dadiani'nin küçük oğlu olan Manuçar, ağabeyi IV. Mamia Dadiani'nin ölümüyle tahta çıkmıştırA younger son of Levan I Dadiani, he succeeded on the death of his elder brother, Mamia IV Dadiani.
I. Manuçar'ın yerine oğlu II. Levan Dadiani geçmiştir.Manuchar died in a hunting accident and was succeeded by his son, Levan II Dadiani.
Manuçar Dadiani, Megrelya Prensi I. Levan'ın küçük oğluydu.Manuchar Dadiani was a younger son of Levan I Dadiani, Prince of Mingrelia.
Yerine oğlu II. Levan geçti. [1] [2]He was succeeded by his son, Levan II Dadiani.[1][3]
Şamadavle, Megrelya Prensi II. Levan'ın erkek kardeşi İese'nin oğluydu. 1661'de, akrabası III.Shamadavle was a son of Iese, brother of Levan II Dadiani, Prince of Mingrelia.
Levan Bagrat'a yenildi ve esir düştü.Levan was defeated and made prisoner.
Bagrat kısa süreliğine görevden alındı ve Kaliçe Tamar tutuklanarak Levan'ın yanına geri gönderildi.When Bagrat was briefly deposed, the queen Tamar was arrested and sent back to Levan in Mingrelia.
Levan'ın saltanatı boyunca Abhazlar birçok kez Megrelya'yı yağmalamıştır.[1]His reign was further disturbed by the marauding raids by the Abkhaz on the Mingrelian borders.[1]
III. Levan 1680'de öldü.Levan III Dadiani died in 1680.
Levan'un yerine doğal oğlu IV. Levan geçti . [1]Levan III was, thus, succeeded by his natural son, Levan IV.[1]
III. Levan'ın iki oğlu ve bir kızı vardı: [1]Levan III Dadiani had three children, two sons and a daughter.[3]
Levan'ın Prenses Tamar ile evliliğinden olan tek oğlu.1663 – 1680), Levan III's only son of his marriage with Princess Tamar.
Levan Dadiani, Levan'ın cariyeden olma oğlu ve sonraki Megrelya prensi.Levan IV Dadiani, Levan's son by a concubine and his successor as Prince of Mingrelia.
Leçhumi Valisi Prens Katsia Çikovani ile evlenen Mzehanum,Levan'ın tek kızıydı.Mzekhanum, Levan's only daughter, was married to Prince Katsia Chikovani, Lord of Lechkhumi.
Mamia, I. Levan'ın küçük oğluydu.He was a younger son of Levan I Dadiani.