Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,là hội mạc , hòm bảng chứng , nắp thi_ân ở trên hòm , cùng đồ_dùng trong hội mạc ;
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,là hội mạc, hòm bảng chứng, nắp thi ân ở trên hòm, cùng đồ dùng trong hội mạc;
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,Namiot zgromadzenia, i skrzynię świadectwa, i ubłagalnią, która ma być nad nią, i wszystkie naczynia namiotu.
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,sammenkomstens telt og vidnesbyrdets ark og nådestolen ovenover den og alt som hører teltet til,
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,šator shoda in skrinjo pričevanja in pokrov, ki je na njej, in vso šatorovo opravo
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,Stánek úmluvy a truhlu svědectví, a slitovnici, kteráž má býti na ní, i všelijaké nádobí stánku;
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,stán shromaždenia, truhlu svedoctva a pokrývku, ktorá bude na nej, a všetko náradie stánu,
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark, nådastolen därpå, alla uppenbarelsetältets tillbehör,
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,את אהל מועד ואת הארן לעדת ואת הכפרת אשר עליו ואת כל כלי האהל׃
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,就 是 會 幕 、 和 法 櫃 、 並 其 上 的 施 恩 座 、 與 會 幕 中 一 切 的 器 具
Buluşma Çadırını, Levha Sandığını, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağını, çadırın bütün takımlarını,就是 會幕 、 和 法櫃 、 並 其 上 的 施恩座 、 與會 幕 中 一切 的 器具
Bu mor oklar mor levhanın E alanını gösteriyor.Siločáry budou vypadat asi takto:
Bu mor oklar mor levhanın E alanını gösteriyor.אז קווי השדה שלו ייראו ככה.
Bu mor oklar mor levhanın E alanını gösteriyor.ستبدو خطوط المجال هكذا
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Bahan apa itu? Itu adalah pelapisan dari dua logam berbeda.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Constă în laminarea a două metale diferite.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Es ist eine Schichtung zweier verschiedener Metalle.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Het is een laminaat van twee verschillende materialen.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Il s'agit d'une lamination de deux métaux différents.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.그게 뭘까요. 두 개의 다른 금속을 함께 접합시켜 놓은 것이에요.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Nó là gì, nó là sự dát mỏng cùng nhau của hai kim loạt khác nhau.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Se trata de un laminado de dos metales diferentes.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Si tratta di due metalli diversi laminati insieme.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.To dwie warstwy różnych metali.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Trata-se de laminar dois metais juntos.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Πρόκειται για ένωση δύο διαφορετικών μετάλλων.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Това е ламинация от два различни метала заедно.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Что это? Это многослойный материал из двух различных металлов.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.Що це? Це нашарування двох різних металів.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.זה בעצם שתי מתכות שמוצמדות יחד.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.إذ يتعلق الأمر بتصفيح معدنين مختلفين معا.
Bu nedir, iki farklı metalin levha haline getirilerek birleştirilmesidir.見ると表裏で光り方が 違いますね
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Aceştia sînt capii de familie ai Leviţilor, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Ce sont là les chefs de famille des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Das sind die Häupter der Vaterhäuser unter den Leviten in ihren Geschlechtern. Diese wohnten zu Jerusalem.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Dessa voro huvudmännen för de levitiska familjerna, huvudman efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Det var Overhovederne for Leviternes Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter. De boede i Jerusalem.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.ek a Léviták között családfõk nemzetségök szerint, [fõemberek, és] ezek Jeruzsálemben laktak.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerações; e estes habitaram em Jerusalém.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.He olivat leeviläisten perhekuntain päämiehiä, päämiehiä polveutumisensa mukaan; he asuivat Jerusalemissa.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.이상은 대대로 레위의 족장이요 으뜸이라 예루살렘에 거하였더라
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Những người ấy đều làm trưởng tộc của người Lê-vi, theo dòng dõi họ, và ở tại thành Giê-ru-sa-lem.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Những người ấy đều làm trưởng_tộc của người Lê-vi , theo dòng_dõi họ , và ở tại thành Giê-ru-sa-lem .
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Questi erano i capi delle famiglie levitiche secondo le loro genealogie; essi abitavano in Gerusalemme
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Ti jsou přední z čeledí otcovských mezi Levíty v čeledech svých, a ti přední jsouce, bydlili v Jeruzalémě.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Ti so bili poglavarji očetovin levitskih, po svojih rodovinah, načelniki; ti so prebivali v Jeruzalemu.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.To boly hlavy otcov Levitov po svojich rodoch, hlavy, tí bývali v Jeruzaleme.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.ουτοι ησαν οι αρχηγοι των πατριων των Λευιτων, κατα τας γενεας αυτων ουτοι οι αρχηγοι κατωκουν εν Ιερουσαλημ.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Тия бяха началници на бащините домове на левитите, началници според семействата им; те живееха в Ерусалим.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.Это главы поколений левитских, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.אלה ראשי האבות ללוים לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.以 上 都 是 利 未 人 著 名 的 族 長 、 住 在 耶 路 撒 冷
Bunların hepsi soy kütüğüne göre Levililerin boy başları, önderleriydi ve Yeruşalimde yaşarlardı.以上 都 是 利未 人 著名 的 族長 、 住在 耶路撒冷
Bunların Levili akrabaları, çadırın, Tanrının Tapınağının bütün görevlerini yerine getirmek üzere atandılar.A ich bratia, Leviti, boli oddaní ku každej službe príbytku domu Božieho.
Bunların Levili akrabaları, çadırın, Tanrının Tapınağının bütün görevlerini yerine getirmek üzere atandılar.Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.
Bunların Levili akrabaları, çadırın, Tanrının Tapınağının bütün görevlerini yerine getirmek üzere atandılar.Các anh em chúng, là những người Lê-vi khác, đều được cắt làm mọi việc trong đền tạm của Ðức Chúa Trời.