Bulduğumuz mesafe q ve levha üzerinde seçilen küçük alan arası uzaklık. -Máme tedy vzdálenost mezi ploškou a testovacím nábojem. Pojďme si udělat trochu představu.
Bulduğumuz mesafe q ve levha üzerinde seçilen küçük alan arası uzaklık. -אז זה המרחק בין האיזור הזה למטען הבוחן שלנו. עכשיו בואו ננסה לקבל קצת אינטואיציה.
Bulduğumuz sonuç çemberin, levhadan h kadar yukarıda olan q yükü üzerinde oluşturduğu E alanın y bileşenidir.Takže teď máme y-ovou, vertikální, složku intenzity el. pole ve výšce "h" nad deskou.
Bulduğumuz sonuç çemberin, levhadan h kadar yukarıda olan q yükü üzerinde oluşturduğu E alanın y bileşenidir.כן יש גם dr. אז חישבנו את הרכיב האנכי של השדה החשמלי, בגובה h מעל הלוח.
Bulduğumuz sonucun levhanın tamamı üzerinden integralini alırsak¿Este anillo, correcto?
Bulduğumuz sonucun levhanın tamamı üzerinden integralini alırsakעכשיו אנחנו יכולים לאנטגרל את הביטוי על המשטח כולו.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Das ist ein bisschen Unterstützung für die Leviathan-Theorie.
Bu, levha boyunca her nokta için geçerlidirTo platí pro všechny body kolem desky.
Bu, levha boyunca her nokta için geçerlidirוזה יהיה נכון לכל נקודה על הלוח.
Bu levhanın yandan görünüşü.Este es y esta es la vista lateral. Así que ante todo, vamos a pensar en su campo eléctrico.
Bu levhanın yandan görünüşü.Mais disons que c'est possible et que c'est la vue de côté.
Bu levhanın yandan görünüşü.Но все пак приемаме, че поглеждаме тази равнина отстрани
Bu levhanın yandan görünüşü.המישור, וזה מבט הצד שלו.
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,Encontrei esta tabuleta em frente duma igreja quando fui ao Maine recentemente,
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,최근 메인 주로 운전해가다가 이런 간판을 발견했습니다.
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,Näin tämän merkin ajellessani äskettäin Maineen, kirkon edessä --
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Ezt a táblát egy templom előtt találtam, amikor nemrég Maine-be utaztam:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Ho visto questo cartello mentro stavo guidando nel Maine di recente, di fronte ad una chiesa:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Ich sah dieses Schild vor einer Kirche als ich kürzlich nach Maine fuhr — "Gut ohne Gott das wird nichts."
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Ik kwam dit bord tegen toen ik onlangs naar Maine reed, voor een kerk -- "Good without God becomes zero."
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Když jsem nedávno jel do Maine, viděl jsem tuto ceduli před jedním kostelem -- "Dobro bez Boha přijde vniveč."
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Me encontré con este anuncio cuando viajaba hacia Maine hace poco, delante de una iglesia:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Τυχαία είδα αυτή την ταμπέλα οδηγώντας προς το Μέιν πρόσφατα, έξω από μια εκκλησία:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Открих този знак, докато шофирах наскоро към Мейн, пред една църква:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Я нашел этот символ, по дороге в Мэн(штат США) недавно, на торце церкви:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,Zobaczyłem ostatnio napis przed kościołem w Maine:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,מצאתי את השלט הזה כשנסעתי לאחרונה למיין,
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,لقد وجدت قريبا هذا في مدينة ميين مكتوبا في لوحة
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,「神（God）なき善（Good）はゼロ（0）である」 なかなか洒落てます
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Cela donne du poids à la théorie du Léviathan.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Dat is een ondersteuning voor de leviathan-theorie.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Eso apoya un poco a la teoría del leviatán.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.E un mic sprijin pentru teoria leviatanului.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Ez némileg támogatja a leviatán elméletet.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.-- il che sembra sostenere la teoria del Leviatano.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.리바이어던 이론을 지지하는 하나의 증거가 되겠지요.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Tedy něco ve prospěch teorie leviathan.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.To trochu podporuje teóriu o leviathane.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Αυτό υποστηρίζει λίγο τη θεωρία του Λεβιάθαν.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.І це дещо підтверджує теорію "левіафана".
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Това е нещо като подкрепа за левиатанската теория.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.Это - аргумент в пользу теории "левиафана".
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.יש בכך משום תמיכה בתיאוריית ה"לוויתן".
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.وهذا جزء بسيط يدعم نظرية التنين .
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.辺境地帯 マフィアやストリートギャング等です
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Cau nay co trong kinh Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.C'est dans le Lévitique.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Das ist im Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Dat staat in Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Det er I Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Det står naturligtvis också i Toran.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Questo passo si trova nel Levitico, così come nella Torah.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..То же самое, конечно, и в Торе.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Tämä on Mooseksen kirjassa.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.To jest w Księdze Kapłańskiej.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.To je v Levitiku.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Αυτό είναι στον Leviticus .
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Їх кров на них, [Левіт 20:13].
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Това е в Левит.
Bulgaristan LevasıBulgaarse Lev