‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.«Della tribù di Levi non farai il censimento e non unirai la somma a quella degli Israeliti
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Den Stamm Levi sollst du nicht zählen noch ihre Summe nehmen unter den Kindern Israel,
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.레위 지파만은 너는 계수치 말며 그들을 이스라엘 자손 계수 중에 넣지 말고
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Kun Levis Stamme må du ikke mønstre, og dens samlede Tal må du ikke optage sammen med de andre Israeliters.
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Len pokolenia Léviho nebudeš počítať ani ich sumy nespočítaš medzi synmi Izraelovými.
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Levi stam allenast skall du icke inmönstra, och du skall icke räkna antalet av dem med de övriga israeliterna;
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Ngươi chớ kê sổ chi phái Lê-vi, và cũng đừng dựng bộ họ chung với dân Y-sơ-ra-ên;
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Ngươi chớ kê sổ chi_phái Lê-vi , và cũng đừng dựng bộ họ chung với dân Y-sơ-ra-ên ;
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma."Pada waktu engkau mencatat nama orang-orang yang sanggup menjadi tentara, suku Lewi tidak usah dicatat
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Pokolení Levítského nebudeš počítati, a nepřičteš jich k synům Izraelským,
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Samo rodú Levijevega ne štej, tudi njih števila ne poizveduj med sinovi Izraelovimi;
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma."Sólo la tribu de Leví no contarás; no harás un censo de ellos entre los demás hijos de Israel
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel;
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Tylko pokolenia Lewi nie będziesz liczył, a sumy ich nie policzysz między syny Izraelskie;
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Μονον την φυλην του Λευι μη απαριθμησης και το κεφαλαιον αυτων μη λαβης μετα των υιων Ισραηλ
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.Само Левиевото племе да не преброиш, нито да вземеш числото им между израилтяните;
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.אך את מטה לוי לא תפקד ואת ראשם לא תשא בתוך בני ישראל׃
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.اما سبط لاوي فلا تحسبه ولا تعدّه بين بني اسرائيل.
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.惟 獨 利 未 支 派 你 不 可 數 點 、 也 不 可 在 以 色 列 人 中 計 算 他 們 的 總 數
‹‹Ancak Levi oymağını sayma, öbür İsrailliler arasında yaptığın sayıma onları katma.惟 獨 利未 支派 你 不 可 數點 、 也 不 可 在 以色列人 中 計算 他 們的總數
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.A dáš do truhly svědectví, kteréž dám tobě.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.A dáš do truhly svedoctvo, ktoré ti dám.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.A włożysz w tę skrzynię świadectwo, któreć dam.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.E porás na arca o testemunho, que eu te darei.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.És a bizonyságot, a melyet néked adok, tedd a ládába.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.In de ark moeten de stenen plaquettes waar de wet op staat, komen te liggen.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Ja pane arkkiin laki, jonka minä sinulle annan.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.내가 네게 줄 증거판을 궤 속에 둘지며
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Lalu di dalam peti itu harus kauletakkan kedua batu dengan perintah-perintah yang akan Kuberikan kepadamu
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Nell'arca collocherai la Testimonianza che io ti darò
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Ngươi hãy cất vào trong hòm bảng chứng mà ta sẽ ban cho .
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Ngươi hãy cất vào trong hòm bảng chứng mà ta sẽ ban cho.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Och i arken skall du lägga vittnesbördet, som jag skall giva dig.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Og i arken skal du legge vidnesbyrdet* som jeg vil gi dig. / {* se 2MO 16, 34.}
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Og i Arken skal du nedlægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Pondrás en el arca el testimonio que yo te daré
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Să pui în chivot mărturia, pe care ţi -o voi da.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Tu mettras dans l`arche le témoignage, que je te donnerai.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.Und sollst in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.V skrinjo pa deni pričevanje, ki ti ga dam.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.και θελεις θεσει εν τη κιβωτω τα μαρτυρια τα οποια θελω δωσει εις σε.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.И да вложиш в ковчега плочите на свидетелството, което ще ти дам.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.И положи в ковчег откровение, которое Я дам тебе.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.ונתת אל הארן את העדת אשר אתן אליך׃
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.وتضع في التابوت الشهادة التي اعطيك.
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.必 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 、 放 在 櫃 裡
Antlaşmanın taş levhalarını sana vereceğim. Onları sandığın içine koy.必將 我 所 要 賜給 你 的 法版 、 放在 櫃裡
Aradaki E alanın her iki levhanın E alanlarının belli bir kombinasyonları olmasını bekleriz. - -V podstatě to bude kombinace el. pole generovaného touto deskou a elektrického pole generovaného touto druhou.
Aradaki E alanın her iki levhanın E alanlarının belli bir kombinasyonları olmasını bekleriz. -בין הלוחות האלה? הוא יהיה צרוף של השדה החשמלי הנוצר על ידי הלוח הזה, ושל
Askerliğimi Afrika'da yaptım. Levazım subayıydım. Savaştan anlarım.- Gdzie pistolety?
Askerliğimi Afrika'da yaptım. Levazım subayıydım. Savaştan anlarım.- Zakaj pištola?
Aslatrust levelAldrigtrust level
Aslatrust levelAldrigtrust level
Aslatrust levelJamaistrust level
Aslatrust levelKeinetrust level
Aslatrust levelMaitrust level
Aslatrust levelNigdytrust level
Aslatrust levelNikdytrust level
Aslatrust levelNooittrust level