Bütün leventleri tarafından, bir baba gibi sevilirdi.Солдаты любили его как отца.
Yeni Kral II. Levon dindar olarak tanınıyor ve kendini Hıristiyalığa adamıştı.Новый король, Левон был известен как благочестивый царь, посвященный христианству.
Ülkenin para birimi lev olup 1 euro 1,95583 levdir.С 2002 года курс лева привязан к евро и составляет 1,95583 лева за 1 евро.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.В 1870 году Васил Левский создал революционный комитет в селе.
1920'lerin başında Lev Troçki'ye karşı yürütülen kampanyada etkin rol oynadı.Мог сказаться опубликованный в начале 1920-х годов темпераментный очерк о Льве Троцком.
22:7 Tanrı'nın adını kullanıp yalan yere yemin etme Lev.10:20, 11:22) 7 Не давать клятву Его Именем (Дв.
Filmin yönetmenliğini Barry Levinson yapmıştır.Первоначально снимать фильм должен был Барри Левинсон.
2015 yılında kullanılacak slogan "Drømmen lever" (Yaşayan rüya).«Свободны, пока жива Мечта» (2015).
Levhalar birbirine ne kadar yakın olursa, sığaları o kadar büyük olur.Чем ближе друг к другу расположены закрытые пункты, тем они более эффективны.
22:24 Başrahip bir dulla evlenmemeli Lev.21:14 Запрет первосвященнику жениться на вдове 162 Ваик.
18:23 Bir kadın, hayvanla cinsel ilişkiye girmemeli Lev.18:23 Запрет женщине вступать в близость с животными 350 Ваик.
1859 — Yarbay Levaşovun kumandasındaki deniz çıkartma bölüğünün Türk deposunu yok etmiştir.В 1859 году морской десант под командованием майора Левашёва разрушает турецкую базу.
Bunlardan hiçbirinde Dünya’daki gibi levha tektonizması yoktur.Глобальных тектонических структур, как на Земле, не видно.
Sadece sol tarafta levha vardır.Нумерация есть только на четной стороне.
Bu şarkının sözleri Emre Altuğ tarafından yazılmışken, nakaratları ise Levent Yüksel tarafından yazılmıştır.«Слова THIS CORROSION напечатаны заглавными буквами, потому что это заголовок песни другого автора.
Bu dönemde Pokrovski Lev Troçki'ye yaklaştı.Считается, что в это время близко сошелся с Львом Троцким.
Filmin başlangıçlarında stüdyoda filmin yönetmeni Barry Levinson kamerasıyla gözükmektedir.В начальной сцене на киностудии в камео можно увидеть спину режиссёра Барри Левинсона.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Похоронен на кладбище в Левалуа-Перре.
Mavi levha kullanan ülkeler.Большие голубые горы.
Levha Hollanda Kraliçesi Wilhelmina'ya adanmıştır.Горы названы в честь нидерландской королевы Вильгельмины.
Elde edilen görüntü, levhaların kusurlarının saptanmasını sağlar.Выпавшие очки определяют возможные ходы.
6:6 Altardaki külleri her gün temizle Lev.2:6 В ЛУЖНИКАХ БЫСТРО ЗАБЫЛИ
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.Эволюция австралопитека произошла четыре миллиона лет назад.
5:17-18 Suç işlediğini öğrendiysen aşam vaday (tapınak sunusu) getir Lev.5:17-18) 71 Приносить жертву ашам вадай, если совершил определённые проступки (Ваик.
Bu çekişme Levin'in ölümüne kadar devam etmiştir.Это противостояние не прекратилось и со смертью Ли Кэюна.
Levi ben Lahma'ya göre, kitabın yazıldığı zaman olan Musa zamanında yaşamıştır.Леви бен Ла’ма утверждал, что Иов жил во времена Моисея, который, якобы, и написал Книгу Иова.
Üniversitenin adını Lev Gumilev’in, yani, tarihçi – etnolog, Rus bilim adamının şerefine koymuş.Назван в честь русского учёного, историка-этнолога Льва Гумилёва.
Levante UD, Valensiya bölgesinin bir kulübüdür.Воздвиженка — село в Кулундинском районе Алтайского края.
Babası Levan Khetagurov, Kosta 5 yaşındayken, ikinci kere evlenmiştir.Леван Хетагуров женился второй раз, когда Коста было около пяти лет.
Levrek de ayrıca sıklıkla tüketilir.Несмотря на это, презервативы часто спадали.
7 yaşındayken Bayer 04 Leverkusen takımın altyapısına girdi.В возрасте 11 лет присоединился к молодёжной команде «Байер 04».
Taşlar figür değil, yalın yuvarlak levhadır.Полоса не зубчатая, а полукруглая.
21:11 Başrahip, ölü bir bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Lev.21:11 Запрет первосвященнику находиться под одной крышей с умершим 168 Ваик.
Levuka, adadaki 24 yerleşimin en büyüğü ve adanın ekonomi merkezidir.Это экономический центр и самый большой из 24 населённых пунктов на острове.
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.Центр носит имя российского социолога Ю. А. Левады (1930—2006).
Daha sonra bonservisiyle birlikte Levante takımına transfer oldu.Поэтому нам всё же пришлось потом перевести её на штабную работу.
Bu tarihten sonra bu bölge Levend Çiftliği ya da Levend Kışlası olarak bilindi.Как представляется, в этот период холм вновь использовался в качестве усадьбы или фермы.
Peter onu Levisburg'da birkaç kez ziyaret etti.Карл Александр неоднократно посещал Петербург.
Levent: "Çakkıdı" (Kenan Doğulu) Elif: "Kumsalda" (Sertab Erener) Kaan: "Hepsi Senin mi?"И они услышали голос с небес: «Возвестил ли Ты усопшим?»
2004'ün sonlarına doğru Zablon Simintov ve Isaac Levy (d.~1920) isimli sadece iki Yahudi kaldı.К концу 2004 года только два еврея остались в Афганистане — Заблон Симинтов и Исаак Леви.
(4 levha ile).(4 тома).
Oyunda 70 level vardır.В игре семь уровней.
Bu kuponlar geniş esnek nano anten levhalarını biçimlendirmek için birleştirilmiştir.Затем эти карты объединялись вместе для получения большого гибкого листа с матрицей наноантенн.
Levesque, televizyon dizisi Stargate Universe'de oynadığı Chloe Armstrong rolüyle tanınmıştır.Элиз Левек — канадская актриса, известная по роли Хлои Армстронг в телесериале «Звёздные врата: Вселенная».
Fakat hudut kalelerine ve vilayet ile sancak merkezlerine levazımın tedarik edilemesi şikayet konusu olmuştur.Прикрытие флангов ударной группировки и ведение обороны на занимаемых рубежах осуществлялось в полосе иск.
Nehirde avlanan en değerli balık Nil levreği'dir.На реке развито рыболовство, наиболее ценная из местных пород рыб — нильский окунь.
7 yıl Leverkusen altyapısında oynadı.За «Левски» он отыграл 7 лет.
1262 yılında, Levon, Namrun Kalesi (Lampron) Prensi Hetoum'un kızı Kraliçe Keran (Kir Anna) ile evlendi.В 1262 году Левон женился на Керан (Кир Анна — «Леди Анна») дочери князя Хетума Ламбронского.
Gumilev, Lev Nikolayeviç.Гумилёв, Лев Николаевич.
Lev Troçki'yi temsil eder.Лев Троцкий.
Ocak 2005'te Levy doğal nedenlerden öldü.توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية.
Erişim tarihi: 30 March 2013. ^ "Dubai Hotels Expect Jump in Occupancy Levels".اطلع عليه بتاريخ 30 مارس 2013. "Dubai Hotels Expect Jump in Occupancy Levels".
Melekler, Levh-i Mahfûz'u görürler.لأنه يشاهد الملائكة عند احتضاره.
Levend-i Rumi - Müslüman Levendlerden ayırt edilmeleri için tamamen farklı giyinirlerdi.جنود الروم كانوا يرتدوا ملابس مختلفة تماماً من أجل تميزهم من اللافنديين المسلمين.
Yıllık alabalık, çipura ve levrek üretiminin toplamı ülke üretiminin %1.36'sıdır.فيبلغ اجمالي انتاج سمك السلمون ، الشبوط و سمك الليفريك 1.36% من انتاج البلدة.
Bu tür gezegenlerin Levha hareketleri ya da güçlü manyetik alan olmaz, çünkü oluşumdan sonra hızla soğaşırlar.ومثل هذه الكواكب لا يكون لديها تكتونيات صفائح أو مجال مغناطيسي قوي نظرًا لأنها تبرد بسرعة بعد التكوين.
Thomson, levha üzerinde iki parlayan nokta gördü, bunun anlamı iki ayrı sapmaya uğranmasıydı.لاحظ طومسون بقعتين متوهجتين على اللوحة ، و اقترح مساري انحراف مختلفين.
Hindistan ve Avustralya levhası 43 milyon yıl önce oluşmuştur.وقد تشكلت بسبب اندماج الصفيحة الهندية مع الصفيحة الأسترالية منذ 43 مليون عام مضت.
1998'in Nisan ayında ise Levent Yüksel'in üçüncü albümü "Adı Menekşe" piyasaya çıktı.أما في شهر أبريل من عام 1998 أصدرت الألبوم الثالث لليفينت يوكسل بعنوان " إسمه البنفسج " في الأسواق.
1132 yılında I. Levon komutası altındaki Kilikya Ermeni Krallığı tarafından ele geçirilmiştir.تمت السيطرة على كليكيا والتي كانت تحت حكم ليفون الأول من قبل مملكة الأرمن عام 1132.