Letonya'da bir "chek-chek"festivali düzenlendi.A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia.
Letonca konuşabiliyor musunuz?Do you speak Latvian?
Letonyalı kızlar, dünyanın en iyi kızları arasındadır.Latvian girls are among the best girls in the world!
Andris Bērziņši, Letonya'nın yeni devlet başkanı olacak.Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.
Letonya dilini öğrenmek isterim.I'd like to learn the Latvian language.
Riga, Letonya'nın başkentidir.Riga is the capital of Latvia.
Letonya'da yaşıyorum.I live in Latvia.
Letonca konuşuyorum.I speak Latvian.
Letonya'da en düşük maaş nedir?What's the minimum salary in Latvia?
Babası Letonya'daki bir Alman gazetesinin editörüydü.Her father was the editor of a German newspaper in Latvia.
İki Letonyalının olduğu yerde üç siyasi parti vardır.Where there are two Latvians, there are three political parties.
Letonya dilini öğrenmek istiyorum.I would like to learn Latvian.
Letoncayı anlayabiliyorum ama onu konuşamıyorum.I can understand Latvian, but I can't speak it.
Ailen neden Letonya'ya gitti?Why did your family go to Latvia?
Kerenski Letonya temsilcilerine yalnızca Zemstvo statüsünü umduğunu söyledi.Kerensky told Latvian representatives that they could only hope for the status of Zemstvo.
Letonya Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra, LKP Letonya'da yasaklandı.In the aftermath of the Latvian War of Independence, the LKP was banned in Latvia.
İlginç olarak buranın varlığı pek çok Letonyalı için 1994 yılına kadar bilinmiyordu.The existence of the Centrs was unknown to most Latvians until 1994.
Letonya Cumhurbaşkanı Saeima'yı azletme ya da erken seçimlere gitme hakkı vardır.The President of Latvia can dismiss the Saeima and request early elections.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.1 — Including non-citizen residents of Estonia and Latvia.
Letonya Eylül 1991'de uluslararası biçimde yeniden bağımsız bir devlet olarak tanındı.Latvia was once again internationally recognized as an independent state in September 1991.
Başlangıçta parti Letonya Sosyal Demokrat İşçi Partisi (LSDSP) olarak biliniyordu.Initially the party was known as the Latvian Social Democratic Workers' Party (LSDSP).
Letonya'da Pepsi Twist 2011'in sonlarında tanıtıldı.In Latvia, Pepsi Twist was introduced in late 2011.
(Tanrı Letonya'yı kutsasın!)("God Bless Latvia!")
Letonya Ulusal Olimpiyat Komitesi ilk olarak 1922'de kuruldu.The National Olympic Committee for Latvia was first created in 1922.
Riga, Letonya'da gerçekleştirilen 2006 Riga zirvesi enerji güvenliği konusunu öne çıkardı.The 2006 Riga summit was held in Riga, Latvia, and highlighted the issue of energy security.
Letonya, 2014 Kış Olimpiyatları'nda çeyrek finallere ulaştı ve Kanada'ya 2-1 yenildi.Latvia reached the quarterfinals at the 2014 Winter Olympics, losing 2–1 to Canada.
Erişim tarihi: February 2, 2011. ^ "Album Push-Back: Letoya Luckett's Lady Love"."Album Push-Back: Letoya Luckett's Lady Love".
Litvanca, Letonca ile birlikte yaşayan iki Baltık Dili'nden biridir.Lithuanian is one of two living Baltic languages, along with Latvian.
Letonya 2016 yılında finale çıkaran 10. kez Finalde yer almıştır.Latvia made its 10th appearance in the final in 2016.
Riga, Letonya: Preses Nams, 1999.Riga, Latvia: Preses nams.
Letonya'nın ilk kapalı atletizm salonu 2008'de Kuldīga'da açıldı.Latvia's first indoor arena for athletics was opened in Kuldīga in 2008.
Letonya v Litvanya Litvanya v Letonya Letonya, Final Turuna yükseldi.Latvia v Lithuania Lithuania v Latvia Latvia qualified for the final round.
Daliņš Letonya'da II. Dünya Savaşı öncesi dönemin en iyi atleti olarak kabul edilir.Daliņš is regarded as the best athlete of pre-World War II Latvia.
Letonya yarışmayı kazanan ikinci Sovyet ülkesi olmuştur.Latvia is the second former Soviet country to win the contest.
Partinin genç kanadı, Letonya Genç Komünistler Cemiyeti'ydi (LKJS).The youth wing of the party was the Young Communist League of Latvia (LKJS).
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.A form of traditional architecture in Latvia is log houses.
Cameron rolü Jared Leto'ya vermeyi düşündü; ama görüşme teklifi reddedildi.Cameron considered Jared Leto for the role, but Leto refused to audition.
Letonyalılar %92 yerli sakin, %3 Rus, %2 Estonyalı ve %4 diğer milletlerden oluşur.Latvians made up 92% of the inhabitants, Russians 3%, Estonians 2%, and others 4%.
İmzalanmasının ardından Letonya Bağımsızlık Savaşı resmen sona ermiştir.It officially ended the Latvian War of Independence.
(146 km'si Litvanya'da, 18 km'si Letonya'da).The river is 164 kilometres (146 km in Lithuania, 18 km in Latvia) long.
Letonlar, geleneksel folklorun, özellikle de halk türlerinin zengin mirasına sahiptir.Latvians have the rich heritage of traditional folklore, especially folk songs.
Saeima, Letonya Cumhuriyeti'nin yasama organı.Saeima of the Republic of Latvia.
Letonya pasaportu kimlik ve uluslararası seyahat amaçlı Letonya vatandaşlarına verilir.Latvian passports are issued to citizens of Latvia for identity and international travel purposes.
Antlaşma 23 makale ile yeni Letonya devletinin egemenliğini ele aldı.The treaty had twenty-three articles and dealt with the sovereignty of the state of Latvia.
Bunlar Yunanistan, İsrail, İsviçre, Moldova, Letonya ve Lüksemburg'dır.The group comprised Greece, Israel, Switzerland, Moldova, Latvia and Luxembourg.
FIFA, Avusturya'nın grubundaki diğer takım olan Letonya'ya kupaya katılması için davet göndermedi.FIFA did not offer participation to the runner-up of the group that Austria had played in, Latvia.
Letonya'nın bağımsızlığı ile 1920'de Daugavpils olarak tekrar anılmaya başlandı.The newly independent Latvian state renamed it Daugavpils in 1920.
Letonya'nın ulusal marşıdır.Napoleona karaspēks Latvijā.
1 Ocak 2007'den itibaren Letonya Ordusu tamamen sözleşmeli askerlerden oluşmaktadır.From 1 January 2007, Latvia switched to a professional fully contract-based army.
Nehirdeki 4,5 m yüksekliğindeki şelale de Letonya'nın en yüksek şelalesidir.A 4.5 m high waterfall on the Alekšupīte is the highest in Latvia.
AMBER ikinci takımı, Letonya kökenlerine bir haraç olarak 2018'de piyasaya sürülecek.The second installment AMBER will be released in 2018 as a tribute to her Latvian roots.
Letonya Ligi'ndeki sekizinci şampiyonluklarını 2009 yılında kazandılar.The team won its eight Latvian League championship in 2009.
Letonya Cumhurbaşkanlığı.President of Latvia.
Leto ''İlk albümümde bir dünya yarattım ve şimdi onun arkasına saklandım.'' dedi."On the first record I created a world, then hid behind it," Leto said.
Leto, Zeus'la birleşmiş ve Artemis ve Apollo'yu doğurmuştur.Leto managed to escape and gave birth to Artemis and Apollo.
Letonya’da ise partizanlar Arturs Sproģis komutasındaydı.Their Latvian commander was Arturs Sproģis.
Marie N, 2002 yarışmasında Letonya'yı temsil etmiş ve yarışmanın galibi olmuştur.Marie N, winner of the 2002 contest for Latvia.
1919'dan itibaren, Letonya Komünist Partisi'nin yayın organı olmuştur.From 1919 it was the organ of the Communist Party of Latvia.
21 Ocak - Biruta Baumane, 94, Letonyalı ressam.Biruta Baumane, 94, Latvian artist.
Letonya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ilan edildi.A Latvian Soviet Republic was announced.