Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.그리고 렌즈를 은하 위에 가져다 놓습니다.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.Lalu kita taruh lensa di atas galaksi itu.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.Và giờ thì đặt thấu kính lên trên thiên hà.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.ועכשיו לשים את העדשה על הגלקסיה.
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.والان دع العدسة فوق المجرة ،
Şimdi de lensi gökadanın üzerine koyun.アインシュタインリングが出来ているのが分かります
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Aby koncentrovali svetlo musia mať šošovky a zrkadlá aby sa udržiavali v teple.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Ahhoz, hogy összegyűjtsék a napfényt, lencsékre és tükrökre van szükségük -- hogy melegen tartsák magukat.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.이 생명체들은 스스로 온도를 유지하기 위해서 렌즈나 거울 같은걸 가지고 있어야 합니다
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Musejí mít čočky a zrcadla, aby mohla koncentrovat sluneční svit, aby se udržela v teple.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Muszą mieć soczewki i lustra, by skupiać światło i utrzymywać ciepło.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Para concentrar la luz solar, tienen que tener lentes y espejos para mantenerse calientes.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Pentru a concentra lumina solară, trebuie să aibă lentile și oglinzi pentru a-și tine de cald.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Per concentrare la luce del sole devono avere lenti e specchi per mantenersi calde.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Um Sonnenlicht zu Bündeln, müssen sie Linsen und Spiegel haben um sich selbst warm zu halten.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Zij moeten lenzen en spiegels hebben om het zonlicht te concentreren, om zichzelf warm te houden.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.Для концентрации солнечного света у них должны быть линзы и зеркала, чтобы поддерживать тепло.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.За да могат да концетрират слънчева светлина, те трябва да имат лещи и огледала за да запазват топлината си.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.כדי לרכז את אור השמש, חיבים להיות להם עדשות ומראות -- כדי לשמור על עצמם חמים.
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.لتتمكن من تجميع ضوء الشمس, يتوجب عليها استخدام العدسات المكبرة أو المرايا لتتمكن من ابقاء نفسها دافئة
Sıcaklıklarını koruyacak lens ve aynalara sahip olmaları gerekecektir.体温を保っているはずです 太陽光でこの生物たちを照らすと
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Het is een van de meest vervormingsvrije lenzen die we kennen.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.C'est l'une des lentilles avec le moins de distorsion que nous connaissions.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Es ist eine der verzerrungsfreiesten Linsen die wir kennen.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Este una dintre cele mai fără-defecte lentile de care ştim.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Es una de las lentes más perfectas que conocemos.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.É uma das lentes com menor distorção que conhecemos.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.E' una delle lenti conosciute con meno distorsioni.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Ez egyike a legtorzításmentesebb lencsének, amit ismerünk.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Je to jedna zo šošoviek s najmenším skreslením, aké poznáme.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.이것은 우리가 알고 있는 가장 왜곡이 없는 렌즈 중 하나입니다.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Salah satu lensa paling bebas distorsi yang kita kenal.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.To jedna z najbardziej doskonałych soczewek, jakie znamy.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Είναι από τους καλύτερους φακούς που γνωρίζουμε χωρίς παραμόρφωση.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Това е една от най-съвършените лещи до сега познати.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.Это самые совершенные линзы, какие можно вообразить.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.אלו בין העדשות חסרות העיוותים ביותר המוכרות למין האנושי.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.وهي إحدى العدسات الأكثر خلواً من الانحرافات التي نعلم بوجودها.
Şu anda kadar bildiğimiz en distorsiyonsuz lensler.体じゅうに沢山付いています
Tamam, bu lens.Baik, itu lensanya.
Tamam, bu lens.Bine, acolo e lentila.
Tamam, bu lens.Bueno, de eso se trata.
Tamam, bu lens.Cái đó là kính lúp.
Tamam, bu lens.맞아요. 이건 렌즈네요.
Tamam, bu lens.Okay, das ist die Linse.
Tamam, bu lens.Oké, dus dat is de lens.
Tamam, bu lens.Ok, então isto é a lente.
Tamam, bu lens.Ok, questo è l'obiettivo.
Tamam, bu lens.To obiektyw.
Tamam, bu lens.Voilà la lentille.
Tamam, bu lens.Вот линза.
Tamam, bu lens.Така, значи това е лещата.
Tamam, bu lens.אוקי, אז זו העדשה.
Tamam, bu lens.حسنا , هذه هي العدسة
Tamam, bu lens.だれだ？
Tasarladığımız retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.
Tasarladığımız retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.Cipul retinei pe care l-am proiectat se află în spatele acestei lentile.
Tasarladığımız retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.De netvlies-chip die we hebben ontworpen, zit achter deze lens hier.
Tasarladığımız retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí.
Tasarladığımız retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.Il chip della retina che abbiamo progettato sta dietro questa lente.