Dahası, İsveçliler Lehistan tahtındaki haklarını hatırladılar.Тому він мав деякі права на трон Швеції.
İsviçre Almancasında her lehçenin kendine has kelimeleri vardır.Скрізь у Швейцарії поширена англійська мова.
Mahallede konuşulan lehçe komşu köyler Düver ve Özler den farklılık gösterir.Сусідні села визнають і поважають чужі володіння.
Batı ve doğu lehçe grupları çoğu zamanlarda birbirine çok benzeyen iki farklı dil olarak görülmektedir.Південний і центральний діалекти іноді розглядаються як окремі мови.
O Lehçe konuşur.Вона розмовляє польською.
Katalonya lehçesi öğreniyorum.Я вивчаю каталонську.
Katalonya lehçesi öğreniyorum.Я вивчаю каталонську мову.
Ukraynaca, İngilizce, Lehçe ve Rusça dillerini bilmektedir.Володіє іноземними англійською, польською та російською мовами.
Lehrbuch der Chemie, Dresden, 1825, 4 bölüm.Mezi jeho nejvýznamnější odborná díla patří: Lehrbuch der Chemie, Dresden, 1825, 4 díly.
2 GB ve 4 GB modellerde, SSD imalat maliyetlerini azaltmak için devreye kalıcı olarak lehimlenmiştir.V 2 GB a 4 GB verzi jsou pro snížení nákladů SSD umístěny přímo na základní desce počítače.
Lehistan nüfusunun üçte birini kaybetti.Litva ztratila třetinu obyvatelstva.
Genç yaşına rağmen Jens Lehmann'ın varisi olarak gösterildi.V mládí byl jeho velkým vzorem německý brankář Jens Lehmann.
Polonya Hava Kuvvetleri (Lehçe: Siły Powietrzne), Polonya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Vzdušné síly Polské republiky (polsky Siły Powietrzne) jsou složkou polských ozbrojených sil.
Böylece Lehistan'daki savaş sona erdi.Tím skončila Bitva u Stalingradu.
Bu dönemde Wilhelm Lehmbruck, Rainer Maria Rilke ve Erich Heckel ile sık sık bir araya geldi.V Berlíně se stýkal s Wilhelmem Lehmbruckem, Rainerem Maria Rilkem a Erichem Heckelem.
Hududa inşa edilen Leh kaleleri yıkılacak.Pevnosti vybudované na Ålandech budou co nejdříve odstraněny.
Sejm (Lehçe: Sejm Rzeczypospolitej Polskiej), Polonya Cumhuriyeti'nin Polonya Parlamentosu'nun alt meclisidir.Sejm Polské republiky (zkráceně Sejm) je dolní komora Parlamentu Polské republiky.
Savaşın daha 18 Eylül'deki ilk gününde Leh askerleri bozguna uğradılar.Do rána 1. září jeho síly obklopily Číňany.
Yüzlerce dil ve lehçe içerir.Zahrnuje řadu jazyků a nářečí.
Varşova Üniversitesi'nde Lehçe ile ilgili çalışmalarda bulundu, birçok kısa Lehçe hikâyeyi Türkçeye çevirdi.Učil na univerzitě v Ankaře, napsal několik významných děl o tureckém jazyku.
1795 yılında Polonya'nın üçüncü kez bölünmesiyle bağımsız Lehistan-Litvanya Birliği ortadan kalktı.V roce 1795 po třetím dělení Polska přestal zcela existovat nezávislý polský stát.
Varşova Ulusal Stadyumu, (Lehçe: Stadion Narodowy w Warszawie) Varşova, Polonya'da bulunan futbol stadyumu.Národní stadion (Varšava) (celým názvem Stadion Narodowy im.
Bu lehçe Eski İzlandaca ve Eski Norveççe'yi içerir.Většinou jsou psány starou islandštinou nebo starou severštinou.
4. Sami dilleri: Sami/Lâpon lehçelerinden oluşur.SAM Coupé a ... stránkování paměti.
Bu lehçeler birbirlerine çok yakındır.Jsou situovány do vzájemné těsné blízkosti.
Bu yasal sürecin, Arsenal lehine sonuçlanmasıyla daha geniş kapsamlı yasal tedbirlere başvuruldu.Arsenal posléze usiloval o komplexní právní ochranu.
Viski, İrlanda ve İskoçya lehçelerinde "yaşam suyu" anlamına gelen "uisge beatha"dan gelmektedir.Název whiskey pochází z irské gaelštiny uisge/uisce beatha ( IPA), což znamená „voda života“.
Örneğin, "k" harfi bu lehçede "g" ile "q" arasında bir sestir.Písmeno „k“ má v šifrové abecedě „g“ obraz „Q“.
Attika lehçesi, eski Yunan dilinde bir lehçe.Medium nalezneme např. v klasické řečtině.
Polonya Krallığı'nın resmi ofislerinde de Lehçe konuşulması yasaklandı.Na okupovaném polském území byl jakýkoliv kontakt s veřejností zakázán.
İsviçre Almancası gibi Almanca lehçeler Almanca Vikipedisi'nde kullanılmıyor.Německé dialekty se v německé Wikipedii nepoužívají.
Karşılaşmada İspanya lehine bir penaltı vermiş, Ukrayna'yı 4-0 mağlup etmiştir.Do střetnutí nastoupil v základní sestavě, Ukrajina zvítězila 4:0.
Toskana lehçesi ile yazılan eser, bu lehçenin modern İtalyan dili olarak gelişmesine yardım etmiştir.Jazyk Snoubenců do jisté míry ovlivnil i toskánštinu, která se stala základem pro moderní italštinu.
Bu, küçük partilerin lehine bir gelişmeydi.To bylo to, co odválo moji malou víru stranou.
Lehistan'ın Kırım Hanlığı'na vergi ödemeye devam etmesi kararlaştırıldı.Nadále však musela odvádět poplatky krymskému chanátu.
Lehmann kayda değer kurtarışlarına rağmen uzaltmalarda yediği 2 golle İtalya kazandı.Po dvou výhrách podlehla ve čtvrtfinále Italce Valentině Sassiové.
Edebiyat dili, önceleri Şapsığ lehçesi idi.Původně byla židovská učenost ústní.
Karar, 111 lehte, 1 aleyhte ve 3 çekimser oyla kabul edildi.Pro její přijetí hlasovalo 111 států, proti 25, při 13 abstencích.
Mai lehçesi.Kapitola Dnešek.
Kişiler de Güney Slav dilleri grubunun bir lehçesi olan.Existuje i kniha o dolnosrbské mluvnici.
Fakat kuzey Almanların çoğu bu lehçeleri anlayamaz.Řada mužů německé národnosti ovšem nenarukovala.
Rus yazı dilinde bu lehçe kullanılır.V ruském jazyce se uplatňuje užívání neosobních vět.
Mektupların Lehmann ile karşılıklı gönderilmesi birçok cevaplanmamış soruyla 24 Nisan’da sona erer.Schimbul de scrisori cu Lehmann s-a încheiat pe 24 aprilie, multe întrebări rămânând fără răspuns.
Bu süreç Yunanca'da meydana gelmez, bunun yerine lehçeler standart Yunancayla değiştirilir.Această fază nu a apărut în greacă; în schimb, dialectele au fost înlocuite de greaca standard.
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.În 1864, limbile poloneză și belarusă au fost interzise în locurile publice.
419 temsilciden 223'ü lehte, 35'i aleyhte ve 161'i de çekimser oy kullanmıştır.Din cei 419 de reprezentanți, 223 au votat pentru, 35 împotrivă iar restul de 116 s-au abținut.
Lehistan nüfusunun üçte birini kaybetti.Letonia a pierdut o treime din populație.
Daha sonra iki lehçe, Anton Thor Helle tarafından Kuzey Estonca lehçesi üzerine tekrar birleştirildi.Cele două limbi au fost unite pe baza estonei nordice de Anton thor Helle.
Bu binaya kolejin eski müdürlerinden Arthur Lehman Goodhart'ın adı verilmiştir.Această clădire este numită după fostul maestru al colegiului Arthur Lehman Goodhart.
İonia lehçesinin alt ya da kardeş lehçesi olan Attika lehçesi yüzyıllar boyunca Atina'nın dili olmuştur.Atica, un subdialect sau dialect-frate al ionicului, a fost, timp de secole, limba vorbită în Atena.
Bu lehçelerin arasında on üç adet daha alt lehçe bulunmaktadır.Dar dincolo de aceste trei repere mai e ceva.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.Cele mai utilizate limbi de imigranți sunt turca, polona, limbile balcanice și rusa.
Lehistan-Litvanya Birliği Moskova dahil olmak üzere Rusya'nın bir bölümünü işgal etti.Uniunea Polono–Lituaniană a ocupat părți din Rusia, inclusiv Moscova.
Böylece skor Kasparov lehine 12-11 oldu.Scorul a fost de 13-11 pentru Kasparov.
HB Studio'ya katıldı ve aktörler John Lehne ve Herbert Berghof'den oyunculuk dersleri aldı.A studiat actoria la HB Studio cu John Lehne și Herbert Berghof.
Erişim tarihi: 25 Ocak 2012. ^ "Nominowani i laureaci 1998" (Lehçe).Accesat în 25 ianuarie 2012. ^ pl „Nominowani i laureaci 1998” (în poloneză).
1667 yılında Andrusovo Antlaşması (Andrusiv) sonucu devlet, Rusya ve Lehistan arasında paylaşılmıştır.Tratatul de la Andrusovo (Andrusiv) din 1667 a împărțit statul între Rusia și Polonia.
Attika lehçesi Poseidon diye kısaltırken, İyon lehçesi a'yı e'ye dönüştürür; Poseideon.Ionicul a schimbat a în e: Poseideōn, în timp ce aticul a contras cuvântul la Poseidōn.
Pamphylia Küçük Asya'nın dikkat çekmeyen bir lehçesidir ve genelde herhangi bir bölümde değildir.Dialectul pamfilian este un dialect marginal al Asiei Minor și este, uneori, în afara oricărei categorii.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.Majoritatea lor au fost uciși sau au căzuți prizonieri.