"Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti"."Denktaş'ın Adayı Lefkoşa Belediye Seçimini Kaybetti".
"Lefkoşa Arabahmet mahallesi"."Lefkoşa Arabahmet mahallesi".
"Lefkoşa Türk Hanımları Cemiyet-i Hayriyesi"."Lefkoşa Türk Hanımları Cemiyet-i Hayriyesi".
Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (Turkish) (3rd bas.).Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (in Turkish) (3rd ed.).
"Bir Günde Lefkoşa"."It fell on a day".
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Today, it houses the tourist information office.
Lefkoşa İngiliz Okulu.Lekki British School.
Heykel, Lefkoşa'da (Nicosia) Kıbrıs Arkeoloji Müzesi'nde gösterimdedir.The sculpture is on display in the Cyprus Archeological Museum in Lefkosia (Nicosia).
Ateşkes başlamadan Girne-Lefkoşa hattı birleşti.There, he was on the front lines until the ceasefire.
Jale Refik Rogers 1977 yılında Lefkoşa'da doğdu.Jale Refik Rogers was born in North Nicosia in 1977.
CTP Lefkoşa Milletvekili Sibel Siber başkanlığında hükümet kuruldu."Sibel Siber Başkanlığındaki Kabine Cumhurbaşkanı'na Sunuldu".
Lefkoşa-Girne Mahkemeleri Başkanı olarak 1975 yılında emekliye ayrılıncaya kadar görev yaptı.He continued as a Supreme Court Justice until retiring in 1975.
Daha sonra memuriyete atıldı ve Lefkoşa Kadılığı görevini üstlendi.Later, he went on active duty, to fulfill his service obligation.
Lefkoşa adadaki dört piskoposluktan biriydi.Bruce was one of the island's squatters.
Başkent Lefkoşa'nın da içinden akmaktadır.The city hedgehog is also constantly smoking.
Lefkoşa'da Ermenilerin yoğunlukla ikamet ettiği bir bölgeydi.Kofidis represented a district that was severely affected by the ethnic cleansing policies.
Başkent Lefkoşa'ya doğru ilerlemeye başladı."Başkent Lefkoşa'ya yeni çehre".
Lefkoşa Bölgesi: Kıbrıs Cumhuriyeti'nin 6 bölgesinden biri.The area of one of these regions, Region Six, referred to the Republic of South Africa.
2012 yılında ise yarışma KKTC'de başkent Lefkoşa'da Golden Tulip Hotel'de gerçekleşmiştir.Since 2014, the tournament has been held at the Hard Rock Hotel Riviera Convention Center.
1570 - Lefkoşa Türkler tarafından fethedildi.1570 – Reval besieged by Russians.
5 Şubat 2009'da Lefkoşa'da Hilton Park Hotel'de çeyrek final kuraları çekildi.The draw for the quarterfinals took place on February 5, 2009 at the Hilton Park hotel in Nicosia.
Onu burada, Lefkoşa'da gördüm basit bir evdeydi. Sürdüler onu. Allah rahmet etsin.I saw him here in Nicosia, in a simple house.
Anlaşma Lefkoşa'da imzalandı.They signed the accord in Nicosia.
Lefkoşa’da nadir görülen hortumRare tornado hits Nicosia
Anlaşma 23 Ocak Cuma günü Lefkoşa'da imzalandı.The deal was signed in Nicosia on Friday (January 23rd).
Kıbrıs Rum Uluslararası Fuarı'nın 34.'sü 24 Mayıs Pazar günü Lefkoşa'da başladı.The 34th edition of the Cyprus International Exhibition in Nicosia began on Sunday (May 24th).
Küçük Avrupa Ülkeleri Oyunları (GSSE) 1 Haziran Pazartesi günü Lefkoşa'da başladı.The Games of the Small States of Europe (GSSE) XIII kicked off in Nicosia on Monday (June 1st).
BM Güvenlik Konseyi, bölünmüş Lefkoşa'daki tampon duvarın yıkılmasını memnuniyetle karşıladıUN Security Council welcomes demolition of buffer wall in divided Nicosia
Tiyatro, Lefkoşa'daki eski bir futbol stadyumunun arsasına inşa edilecek.The theatre will be built on the site of a former football stadium in Nicosia.
Bedesten, Lefkoşa.Bedesten, Nicosia.
Lüzinyan Evi, Kuzey Lefkoşa'nın Yeni Cami Mahallesi'nde bulunan bir konaktır.Lusignan House (Turkish: Lüzinyan Evi) is a mansion in the Yeni Jami quarter of North Nicosia.
Lefkoşa'nın kuzey banliyölerinde kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere 700 Türk rehine alındı.700 Turkish hostages, including women and children, were taken from the northern suburbs of Nicosia.
Çoğu konuşan Lefkoşa'da yaşasa da Koruçam ve Limasol bölgelerinde de topluluklar bulunmaktadır.Most speakers live in Nicosia, but others are in the communities of Kormakiti and Lemesos.
İkisi de Lefkoşa'nınEach general being posted to a quarter, that quarter was known by his name.[4]
Lefkoşa Belediye Orkestrası müzisyenleri Büyük Han'da sahne alıyorMusicians from the Lefkoşa Municipal Orchestra performing in Büyük Han
Lefkoşa'daki BRT merkezi.BRT headquarters in Nicosia.
Finlandiya'nın Lefkoşa'da bir büyükelçiliği ve 2 fahri konsolosluğu vardır.Finland has an embassy and 2 honorary consulates in Nicosia.
Finlandiya Büyükelçiliği ise Kıbrıs'ın Lefkoşa şehrinde bulunmaktadır.The Embassy of Finland is located in Nicosia, Cyprus.
Kıbrıs Cumhuriyeti Helsinki (Elçilik) Finlandiya Cumhuriyeti Lefkoşa (Elçilik)Republic of Cyprus Helsinki (Embassy) Republic of Finland Nicosia (Embassy)
Yine Lefkoşa'da bulunan Küçük Medrese ise, ondan beş yıl sonra inşa edilmiştir.("Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen? / Weißt du, wer dich erschaffen hat?") und dem Reimschema .
Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (Turkish) (3rd bas.).Your Name. – Gestern, heute und für immer (jap.
Lefkoşa Türk Belediyesi Başkanı.Vorsitzender der Türkischen Gemeinde.
2 gün sonra Lefkoşa Mezarlığı'nda toprağa verildi.Zwei Tage später wurde er auf den Gaistor-Friedhof bestattet.
"Bir Günde Lefkoşa".Sie verblühen an einem Tag.
21 Ekim 1908, Lefkoşa, Kıbrıs - ö.Dezember 1928 Lach, Clown, lach !
Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (3. bas.).Seine Ausstellung „Gestern oder im 2. Stock.
Tren seferleri Lefkoşa'dan yaklaşık 30 durağa düzenlenmekteydi.Zeitweise wies der Bahnhof mehr als 30 Gleise auf.
Lefkoşa Güreş Kulübü’nün kurulmasında rol oynadı (1981).Schastok spielte in Euch darf ich's wohl gestehen (1981).
Günümüzde Lefkoşa Turizm Enformasyon Ofisi'ne ev sahipliği yapmaktadır.Heute beherbergen die Gebäude ein Büro der Touristeninformation.
Lefkoşa adadaki dört piskoposluktan biriydi.Es ist eine von vier so genannten Sigurdplatten auf der Insel.
Lefkoşa: Kıbrıslı.Der Trifels: Balladen.
Halkı tarım, hayvancılıkla uğraşmakta, bir kısmı Lefkoşa ve Girne'de çeşitli sektörlerde çalışmaktadır.Sie ist bei Tieren und vielen (vor allem niederen) Pflanzengruppen verbreitet.
Başkent Lefkoşa'nın da içinden akmaktadır.Ferner sollte das Recht der Stadt Lippstadt auch hier gelten.
Lefkoşa: Kıbrıs Postası.Ute Struppler: Das Postwesen.
1982, Lefkoşa), Güney Kutbu'na ilk ulaşan Kıbrıslı.1981 gelang der nächste Aufstieg in die Unterliga Süd.
Lefkoşa, adanın en sıcak yerlerinden biridir.Die Wüste ist einer der heißesten Orte der Erde.
Lüzinyanlı Guy ya da Guy de Lusignan (1150 – 18 Temmuz 1194, Lefkoşa).Voir : Maison de Lusignan Seigneur le plus connu : Guy de Lusignan (1150 - † 18 Juillet 1194).
Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (3. bas.).Chefs-d'œuvre d'hier et d'aujourd'hui).
Lefkoşa kentinden 19 km uzaklıkta olan köy, dört küçük köyün birleşmesinden oluşmuştur.Une unique piste en terre, longue de dix-sept kilomètres, relie les deux villages.
169. ^ "Lefkoşa Belediye Tiyatrosu".12. « Le Théâtre égyptien ».