Ben leğen kemiği ile ilgili bir muayene yapmalıyım.I must perform a pelvic exam.
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.You'll just have to hold on.
Ardından leğen kemiğimizi hafiçe içe çekiyoruzThe fingers are facing out on an angle. That's right.
Leğen kemiğiPelvis
Leğen kemiğinin şekli, erkek olduğuna işaret etmektedir.La forma de la cola del chullo, señala si está buscando pareja.
Bu da legen kemigi, ayak, kaburga, boynuz kirilmasi gibi yaralanmalara neden oluyor.,וגורמים להם לשברית אגן .רגליים, צלעות, וקרניים
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.Dochází ke zraněním, jako je zlomení pánve, nohou, žeber nebo rohů.
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.To povzroči poškodbe kot so zlomljene medenice, noge, rebra in rogovi.
Bu da leğen kemiği, ayak, kaburga, boynuz kırılması gibi yaralanmalara neden oluyor.וגורמים להם לשברית אגן, רגליים, צלעות, וקרניים.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Ceea ce înseamnă că s-a retras în pelvis.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.O que significa que se retraiu para a péIvis.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.O sea que se retractó hasta la pelvis.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Så, jeg skal bruge den hjælp. Ok.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.To je arterija, toda je ne vidim.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.To znamená, že je to zavrtané někde ve vnitř.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Tова означава, че е разкъсана в таза.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Αυτό σημαίνει ότι έχει συσταλθεί στη λεκάνη.
Demek ki leğen kemiğine çekilmiş..סימן שהעורק נסוג לתוך האגן
Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.E se avete visto lo speciale Sanjay, avete visto le viti enormi che mi hanno avvitato al bacino.
Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.Jeśli oglądaliście "Sanjay special", widzieliście te ogromne śruby, które przykręcili do mojej miednicy.
Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.Si vieron el programa especial de Sanjay vieron estos tornillos enormes que me pusieron en la pelvis.
Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.Si vous avez vu le reportage de Sanjay, vous avez vu ces énormes vis qu'ils ont vissées dans mon bassin.
Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.Και αν είδατε το επεισόδιο του Σάντζϊ, είδατε τις τεράστες βίδες που βάλανε στη λεκάνη μου.
Eğer Sanjay spesyalini gördüyseniz leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.И, если вы видели телепередачу доктора Санджай, вы видели эти огромные винты, которые ввинтили в мой таз.
İki elinle. Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Tulet kuntoon
leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.제 골반을 고정하고 있는 이 거대한 나사들을 보셨을 겁니다.
leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.Sanjay, ați observat aceste șuruburi imense pe care mi le-au înșurubat în pelvis.
leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.ראיתם ברגים ענקיים שהבריגו לתוף האגן שלי.
leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.سوف ترون البراغي كيف تم حفرها داخل عظم الحوض
leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.特大のネジを見ているでしょう 次に ふくらはぎから腓骨を取り出し
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Kalian harus bertahan.
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş.Musi poczekać.
Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum. Demek ki leğen kemiğine çekilmiş. Onu bulup penslemeliyim.ستكون بخير.
Yüzlerini bize doğru döndüklerinde göreceksiniz ki, erken Avustralopitekus'un leğen kemiği biraz daha yassı방향을 바꿔 보게 되면 오스트랄로피테쿠스의 골반부분이 좀 더 평평하다는 게 보이실겁니다.
Yüzlerini bize doğru döndüklerinde göreceksiniz ki, erken Avustralopitekus'un leğen kemiği biraz daha yassıכאשר הם מסובבים אלינו ניתן לראות שאזור האגן אצל שאר הבשר הקרוב לנו קצת יותר שטוח
Yüzlerini bize doğru döndüklerinde göreceksiniz ki, erken Avustralopitekus'un leğen kemiği biraz daha yassıو عندما يستديرون باتجاهنا، سترون أن منطقة الحوض في الأسترالوبيثين البدائي مسطحة قليلا
Yüzlerini bize doğru döndüklerinde göreceksiniz ki, erken Avustralopitekus'un leğen kemiği biraz daha yassıアウストラロピテクスの 骨盤の方が少し平らで 両腰の動きは少なくて済みます