Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.This -- oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Acesta -- Oh, scuze, nu te uita la rază, vina mea.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Ceci -- Oh pardon, ne regardez pas le rayon, excusez-moi.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Det här... Åh, förlåt. Titta inte in i strålen, det är mitt fel.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Dies - oh, Entschuldigung. Schau nicht auf den Laserstrahl, mein Fehler.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Esto... ah, disculpa, no mires el rayo, fue mi culpa.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Hier -- kijk niet in de straal. Mijn fout.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.이것은 오 죄송합니다. 빔을 쳐다보시면 안돼요.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Oj, przepraszam, nie patrzcie na promień, moja wina.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Questo -- oh scusa, non guardate il raggio, mi spiace.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Tämä -- oh, anteeksi, älä katso säteeseen, minun vikani.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Това... о, извинете, не гледайте лъча, грешката е моя.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.Это ой, извините, не смотрите на луч.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.זה - או סליחה, אל תסתכלי על הקרן שלי, טעות שלי.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.هذا-- اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
Bu -- oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.ごめんなさい ビームを見ないでください (笑)