Çok yorgunum ama toplantıya mutlaka katılmam lazım.Niestety, jestem zbyt zajęty, aby być na tym spotkaniu.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.Wskazane jest także zdezynfekowanie ubrania zasypką do odzieży.
Bir çelişki elde etmemiz lazım.Powoduje to kontrast.
Hemşinlilerin ve Lazların kendi ana dilleri vardır .Dorosłe mają wiosłokształtne języki.
Elektriksel kıvılcım üretmek için yüksek enerjili sinyal lazeri kullanılabilir.Do wzbudzania stosuje się bardzo silne źródła promieniowania.
En basit tür üç düzeyli lazerdir.Najprostsza plecionka to warkocz z trzech nitek.
Kaliteli oyuncular olduklarını söylemem lazım.Musi mieć dobre umiejętności aktorskie.
Juventus, ACF Fiorentina ve Lazio bir alt küme olan Serie B'ye düşürüldü.Juventus F.C., S.S. Lazio i ACF Fiorentina zostały zdegradowane do drugiej ligi.
Foton lazerden başlatılmak zorundadır ve bir yarıktan geçmek zorundadır.Biała strzała, zaczyna się od czoła i przechodzi na koronę, dzieląc ją poprzek na pół.
Megreller ve Lazlar birbirinin şivesini rahatça anlayabilmektedirler.Dessutom berättar de roliga historier och limerickar för varandra.
"2006'da ne yapmak lazım".DN ^ När Var Hur 2006.
"You Are the Only One" (Türkçe: Sen bir tanesin), Sergey Lazarev tarafından seslendirilen şarkı.You Are the Only One är en låt framförd av den ryska sångaren Sergej Lazarev.
Nâzım Hikmet'in İşte Böyle Laz İsmail adlı şiirinde de geçmektedir.)Ю (gemen: ю) är en bokstav i den kyrilliska alfabetet.
Lazio de forma giymektedir.Daisy är bra på utklädning.
2004'te, Fransız şarkıcı Viktor Lazlo ile düet yaptığı ikinci single'ı "Total Disguise" yayınlandı.2004 року Серхат разом з французьким співаком Віктором Лазло випустив свою третю пісню «Total Disguise».
Hanno (büyük) Cannae Muharebesi Lazenby, J.F. Hannibal's War, London, 1978.Публій Корнелій Сципіон, авгур Lazenby, J. F., Hannibal's War (Warminster, 1978). (англ.)
Amerikanın ağlaması lazım.Дід плаче.
Lazkiye'nin 55 km güneyinde, Tartus'un 35 km kuzeyinde yer alır.За 55 км на північ розташовано місто Латакія та за 35 км на південь - місто Тартус.
Ayrıca ışıklı, lazerli olanlar da vardır.Є також опис чарівних, але підступних лисів.
Ayrıca lazer yöntemi ile tamamen tedavi edilebilir.Цей метод є обов'язковим перед лазерним лікуванням.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.A když Polyxenos přisvědčil, pravil: „Proč ses tedy horšil?
Lazer güdümlü bombalar taşıyabilir.Letouny mohly nést laserem naváděné bomby.
Yani kanalizasyon borularının çok sağlam olması lazımdır.Také musí být samotný hrot dostatečně pevný.
Bina bünyesinde bir Imax sinema merkezi, bir planetaryum ve lazeryum bulundurmaktadır.Součástí knihovny je kino Kosmos a planetárium.
Bizim EVET ve HAYIR dememiz lazım.Într-o măsură și da și nu.
1717'de Lazzarini'nin atölyesinden ayrıldı ve Fraglia ressamlar loncasına kabul edildi.A părăsit studioul Lazzarini în 1717 și a fost acceptat în asociația pictorilor “Fraglia”.
Sebebi, hazırlığımızı tamamen bitirmeye biraz daha zaman lazımdır.Inconveniente : necesită un timp lung pentru uscare.
Lazca beş ünlü sesten oluşur: a, e, i, o, u.Există un simplu inventar de cinci vocale (a, e, i, o, u).
Bana bir bıçak lazım.Am nevoie de un cuțit.
Uyumam lazım.Trebuie să dorm.
İnternet lazım.Am nevoie de internet.
Hastaneye gitmem lazım.Trebuie să merg la spital.
Sana bir avukat lazım.Ai nevoie de un avocat.
Canım, süpermarkete gitmemiz lazım. Sütümüz bitmiş.Draga mea, trebuie să mergem la supermarket. Am rămas fără lapte.
Senin gitmen lazım.Trebuie să pleci.
Cesedimi çiğnemen lazım.Întâi trebuie să treci peste cadavrul meu!
Cesedimi çiğnemen lazım.Doar peste cadavrul meu!
Bana fosforlu kalem lazım.Am nevoie de un marker.
Bana tahta kalemi lazım.Am nevoie de un marker.
Lazım değilsiniz.Nu este nevoie de voi.
Yeni bir şekilde düşünmeyi öğrenmemiz lazım.Meg kell tanulnunk új módon gondolkodni.
Ya da λιβάδι (tarla) kelimesi Lazcaya da livadi (Lazcası; Ont̆ule) şeklinde girecekti.A szó gyökere a szanszkrit daa (दा), „adni” ige.
İlk önce kapıyı açmaları lazım.Az ajtó végül kinyílik.
Marche, Toscana ve Lazio bölgeleriyle çevrilidir.Az út Liguria, Toszkána és Lazio régiókon halad keresztül.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.Ekkor azonban elmegy a világítás az öltözőben.
Bu silah lazer atar.Nem lő lézerrel.
Lazeri gözüyle atar.Lazeri bir sıradaki tüm zombilere hasar verir.Fokhagyma: Eltéríti a hozzáérő zombit egy másik sorba.
Işık kaynağı olarak lazer kullanılmalıdır.Az alapkivitelben foszforos lámpák szolgálnak fényforrásként.
Daha sonra da Lazca.Ezután előlép Delila.
Lazistan, eski çağlarda Kolhis’in daha sonra Lazika’nın bir parçasıydı.Később az is kiderül, hogy a Tenseiga valamikor a Tessaiga része volt.
Yarışmanın sunuculuğunu Viktor Lazlo yapmıştır.Kilpailun juonsi Viktor Lazlo.
Başka birinin bu işi yapması lazım.Tarvitset siihen jonkun muun.
ELCEVAP: Had ve ta'zir lazım olur.Eniten on OH- ja OJ-kutsutunnuksia.
Çatışma esnasında bir çift lazer tabancası kullanır.Hän käyttää aseenaan kahta laser-ruoskaa.
Kapıyı açabilmeleri için kapıyı açacak kadar kötü olmaları lazım.Με αυτό ήταν σε θέση να διαπεράσουν την πρώτη πόρτα.
Bir çelişki elde etmemiz lazım.Σε κάθε περίπτωση καταλήγουμε σε αντιφάσεις.
"Bu kente yeni bir takım lazım!".Χρειαζόμαστε έναν καινούργιο κόσμο!».
Bu özellik, lazer uyarmalı bozukluklara karşı düşük meyilliliği garanti eder.Αυτό επιτρέπει επιφάνειες κοπής ποιότητας σχεδόν laser.
Lazaros Papadopulos, profesyonel Yunan basketbolcu.Δημήτρης Παπαδόπουλος, Έλληνας διεθνής ποδοσφαιριστής.
Tek gitmem lazım.Πρέπει να πάω μόνος.