Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 02/01/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 02/01/04
Pavkoviç, Lazareviç ve Lukiç'in üçünün de Belgrad'da olduğu söyleniyor.Pavkovic, Lazarevic and Lukic are all said to be in Belgrade.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 14/10/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 14/10/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 22/12/03By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 22/12/03
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 23/01/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 23/01/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 28/02/05By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 28/02/05
Lazoviç yatırım gelirlerinde yaşanan bu düşüşe iki neden gösterdi.He offered two reasons for the collapse in revenues from investment.
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 06/07/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 06/07/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi - 16/11/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 16/11/04
Southeast European Times için Üsküp’ten Marija Lazarova’nın haberi - 24/08/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje - 24/08/04
Southeast European Times için Üsküp'ten Marija Lazarova'nın haberi -- 13/10/04By Marija Lazarova for Southeast European Times in Skopje -- 13/10/04
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
Đurađ, Lazar ve Kosovalı Vuk Branković böylece ittifak kurdular.Prince Lazar aimed at maintaining the heritage of the dispersing Serbian Empire.
Dışişleri Bakanı Lazăr Comănescu 19-20 Nisan 2003 tarihlerinde Türkiye'yi ziyaret etti.Minister of Foreign Affairs Lazăr Comănescu visited Turkey on April 19 and 20 November 2003.
Marta Grande (d. 22 Kasım 1987) Civitavecchia, Lazio'da doğumlu [1] İtalyan bir politikacıdır.Marta Grande (born November 22, 1987 in Civitavecchia, Lazio)[1] is an Italian politician.
Tavdgiridze ailesinden gelen Çürüksulu Ali Paşa, Lazlarla birlikteÇürüksulu Ali Pasha, A descendant of Tavdgiridze family, with Laz people
Lazlo Bözörményi ve Stefan Podlipnig'in “Bilişimin Arkasındaki İnsanlar” bölümünde.Chapter in ”People behind informatics” by Lazlo Bözörményi and Stefan Podlipnig.
Günümüzde bu harf Lazcada kullanılmaktadır.Today this script is using by the Laz language.
Lazca harf „ჶ“ ჶ Tittle ჶ: Unicode ჶ: U+10F6 HTML-Code ჶ: ჶ orჶGeorgian letter „ჶ“ ჶ Tittle ჶ: GEORGIAN LETTER FI Unicode ჶ: U+10F6 HTML-Code ჶ: ჶ orჶ
Lazar Hrebeljanović Miloš Obilić Prens Marko Kara YorgiLazar Miloš Obilić Marko Karađorđe
1997'de doğan Lazareva voleybola genç yaşta başladı.Lazareva, who started playing volleyball at a young age, was born in 1997.
Lazkiye İliLatakia Governorate
1723'te Lazarus Shopper, Macocha Abyss'e ilk inişi gerçekleştirdi.Already in 1723 Lazarus Shopper realised the first descend into Macocha Abyss.
The Forms of Laziness and Other Essays), tembelliğin kökeni ve tezahürleri hakkında bir kitaptır.The Forms of Laziness and Other Essays) is a book about the origin and manifestations of laziness.
Lazkiye ve Tartus Suriye'nin Akdeniz'deki ana limanlarıdır.Latakia along with Tartus are Syria's main ports on the Mediterranean Sea.
Başlıca limanlar Lazkiye ve Tartus'tur.The major ports are Latakia and Tartous.
Nasır ve Serrac Lazkiye'de, 1959Nasser and Sarraj in Latakia, 1959
Lazarev, savaş sırasındaki mükemmelliği nedeniyle tümamiral rütbesini aldı.Lazarev received the rank of rear admiral for his excellence during the battle.
1808'den 1813'e kadar Lazarev, Baltık Filosunda görev yaptı.From 1808 to 1813, Lazarev served in the Baltic Fleet.
Bu yolculuk sırasında Lazarev, Suvorov Atolü'nü keşfetti.During this voyage, Lazarev discovered the Suvorov Atoll.
Sen bize lazımsın.Wir brauchen dich.
Dünyamızın güneşli tarafındayken asla gölgeli tarafını unutmamamız lazım.Auf der Sonnenseite dieser Welt dürfen wir nie die Schattenseite vergessen.
Bizim EVET ve HAYIR dememiz lazım.Die sagen ja und nein.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Wenn er eine Sache beschlossen hat, sagt er zu ihr nur: sei!, dann ist sie.
Eksimer lazer 1970 yılında Nikolai Basov, V. A. Danilychev ve Yu.Der erste Excimerlaser wurde 1970 von Nikolai Bassow, W. A. Danilitschew und Ju.
ELCEVAP: Ta'zir-i şedid lazımdır.In Indien wird im Dhu l-qaʿda das Heiligenfest des Gesudaraz gefeiert.
Buna göre yakut üç düzeyli bir lazer sistemidir.Der Rubinlaser ist ein Drei-Niveau-Laser.
"'Hanımefendi olmak lazım'"."Man ist Frau."
Lazio'da ise hiç forma giyme şansı bulamadı.So hatte er in Marokko kein Glück.
Her oyuncu lazım.Alle waren Schauspieler.
Bu hipotezin geçerli olup olmadığını düşünmemiz lazım.Nous devrions réfléchir à si l'hypothèse est valable ou pas.
Şimdi bir telefon açmam lazım.Maintenant je dois passer un coup de fil.
Pasaportunuz ve üç fotoğrafınız lazım.J'ai besoin de votre passeport et de trois photos.
Watkins "Daha ne yapman lazım?Qu'as-tu à dire à cela, Harriet ?
Justinian, bir ordu göndererek, Lazika'nın Farslara karşı başarılı bir şekilde direnmesine olanak sağladı.Justinien répond en envoyant une armée, qui permet au Lazique de résister avec succès aux Perses,.
Gülesin, bu maç için millî kadroya Lazio'dan gelip katılmıştı.À la suite de cette compétition, il s'est engagé avec la Lazio Rome.
Ciddî tedbirleri lazımdır." 08:15 "Enola Gay" Little Boy'i attı.Histoire : il y a soixante ans, à 8 h 15, Enola Gay larguait « Little Boy » sur Hiroshima.
Alverov ve Kroemer bu teknolojiyi lazer ışıklarına uyguladı.Seules VAG et Ferrari ont alors recours à cette technologie pour leurs moteurs.
Lazuri Paramitepe/ Laz Halk Masalları.6 volumes. (fr) Nommer / Classer les contes populaires.
1403 yılında Sırbistan Prensi Stefan Lazareviç'in kendisini despot ilan etmesiyle kurulmuş devlettir.En 1403, Stefan Lazarević, le fils du prince Lazar, fut autorisé à faire de Belgrade la capitale du despotat.
Peace Is the Mission, Major Lazer'ın üçüncü stüdyo albümü.C'est le premier single extrait de l'album Peace Is the Mission de Major Lazer.
Akıncı birlikleri için lazım olan her şey buralarda hazırlanıyordu.Des camps militaires étaient installés dans les environs.
Çok okumam lazım.Tengo que leer mucho.
Çiçeklerin nereye gönderilmesi lazım?¿A dónde hay que enviar las flores?
Bir yazar olarak görevlerini izah ederken Barton şöyle der: "Şunu söylemem lazım ki zihnin yaşamı ...Mientras expone su deber como escritor, Barton dice: «Tengo que decirte, la vida de la mente...
Bu 1953 yılında maser ve 1960 yılında lazer icadı ile değişti.Esto cambió con la invención del máser en 1953 y del láser en 1960.
Başka birinin bu işi yapması lazım.Alguien tiene que hacer el trabajo.
Film aslında 160 dakika olması lazımdı.En la versión original, la obra dura 160 minutos.
Fakat para kazanması lazımdı.Pero debían conseguir el dinero.
1994 yılında Pavlo Lazarenko, müttefiki Timoşenko ile birlikte siyasi parti Hromada'yı kurdular.En 1994 funda junto a Pavlo Lazarenko la afiliación política Hromada.