Tipik örneği Laval Türbini’dir.Un exemple typique est le lac de Laach.
12 Ekim lavdan taze torrent fışkırdı ve başka benzer bir kütle yağdırdı.Le 12 octobre, un nouveau torrent de lave jaillit et libéra une masse équivalente.
Lavie Tel Aviv'de doğdu ve gençliğini aynı şehirde geçirdi.Oren Lavie est né à Tel Aviv et passe sa jeunesse en Israël.
Lavan ve oğulları peşlerine düştü.Maris et ses fils furent décapités.
Lavon skandalı nedeniyle Ben-Gurion 1963'te tekrar istifa etti.En 1963, Ben Gourion démissionne de nouveau, du fait des suites de l'« affaire Lavon ».
Elmaları lavaboda yıkadım.Palettes en bois à Lavazan.
Bu iki yıllık faaliyet ölümcül lav taşmalarına yol açtı.Les deux derniers mois sont une lente agonie.
Ford Transit Courier, Ford tarafından 2014 yılından bu yana üretilen bir LAV modelidir.Le Ford Transit Courier est un véhicule utilitaire produit par Ford depuis 2014.
Lavan'ın kızlarından biri ile evlenmesini istiyordu.Il avait épousé une des filles du professeur Karéline.
Lavinia evlenmemiştir.Françoise, non mariée.
Ayrıca Albert Lavignac (Lavinyak okunur) ile armoni ve Andre Gedalge (Jedalj) ile kontrpuan çalıştı.Il étudia également l'harmonie avec Albert Lavignac et le contrepoint avec André Gédalge.
Lavan'ın tutumu da değişti.Le climat du Latium est varié.
Şanlıurfa'da açık ekmek, bazı yörelerde de lavaş ekmeği ile tüketilir.Dans la région de Bordeaux, on trempait aussi du pain dans son vin.
Kalorimetre ismi ünlü Fransız kimyager Antoine Lavoisier tarafından türetilmiştir.Il suit avec intérêt les démonstrations précises du chimiste français Antoine de Lavoisier.
Lavinium ismi Kral Latinus'un Aeneas ile evlenen Lavinia adlı kızından gelir.Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage.
Gerçek yanardağ değildir, hiçbir zaman lav püskürtmezler.L'orchestration est légère et n'écrase jamais le violon.
LaVeyan satanistlere göre, Şeytan; insanın vahşi doğasını temsil etmektedir.Il est à différencier du satanisme LaVeyen, représentant Satan comme une force de la nature.
Bluzun altında bir Lavender Menace tişörtü giyiyordum.Madone dans une écharpe bleue.
Örnekler: Li lavas sin.Participe présent : se lavant .
Rory, sabah uyanır ve lavaboya gider.Laure remonte à la surface ... et se réveille à nouveau dans la baignoire.
Lavaux asma bahçeleri kanton yasalarıyla koruma altına alınmıştır.Les modalités et les conditions d'octroi des autorisations de prêt sur gage sont régies par le droit cantonal.
Luigi Lavazza S.p.A. (İtalyanca söyleyiş: ]]), bir İtalyan kahve ürünü üreticisidir.Luigi Lavazza S.p.A. est une entreprise italienne active dans le marché du café.
Lavaboda bir kız Dawn'a ağlayarak, 'Burada başkaları var.' der.J’arrive avec une amie que le concierge refoule à la porte », raconte-t-elle. « Il n’y avait personne.
Lavender, Ron'un Hermione ile olan arkadaşlığını kıskanır.D'après Hermione, c'est un signe de la jalousie latente de Ron envers la célébrité de son ami.
İtalya ise konferansa, 7 Ocak 1935 tarihli Laval - Mussolini Antlaşması dolayısıyla taraf olmuştur.Il revendique d'une part l'accord Mussolini-Laval de 1935.
Kasabaya doğru ilerleyen lavlar yöre halkını korkutuyor.La lava, que se está extendiendo hacia el pueblo, atemoriza a los lugareños.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.La lámpara Astro, o lámpara de lava, fue inventada en torno a 1963 por Edward Craven Walker.
Lavoisier'in keşifleriyle kimyaya ilgi duymaya başlamıştır, fakat hiçbir zaman onun kadar iyi olamayacaktı.Se sintió atraído hacia la química por los descubrimientos de Lavoisier, pero nunca llegó a ser tan grande.
Mathmos (veya matmos) Sogo şehrinin altında kaynayan lav gölünden adını almaktadır.Mathmos (o matmos) es el nombre de un lago de lava hirviente que está debajo de la ciudad de Sogo.
2010 Ağustos'ta Lavigne Henson Recording Studios'a prodüktör Alex da Kid'le birlikte geri döndü.En agosto de 2010, Lavigne volvió a los Henson Recording Studios con el productor Alex Da Kid.
Maçlarını 13,872 kişilik Stade Jean Laville'de oynamaktadırlar.Stade Jean Laville, con capacidad para 13.872 personas.
Lavigne kayıtlara Kasım 2008 tarihinde kendi ev stüdyosunda "Black Star" ile başladı.Lavigne empezó con las grabaciones para el álbum en noviembre de 2008 en su estudio casero, con Black Star.
1980'li yıllarda Nikaragua'ya giden Laverty 3 yıl orada yaşadı.A mediados de los años 1980 viajó a Nicaragua, donde vivió durante casi tres años.
Bugün bile hala bu bölgelerdeki lava izleri görülebilir.Todavía se pueden encontrar rastros de ellos en ese lugar.
8 Nisan 2013 tarihinde, Lavigne şarkı için video çekimlerine başladı.El 8 de abril de 2013, Avril Lavigne comenzó a filmar el video musical de la canción.
Lavan'ın kızlarından biri ile evlenmesini istiyordu.Se casó con una de las hijas del profesor Karéline.
Lavrov; devrim fikrinden daha çok reforma meğilliydi; ya da reformun daha etkili bir yol olduğunu düşünüyordu.Lavrov tendía más al reformismo que a proponer una revolución social.
"For the Lav of Charo" (İngilizce).«In the name of the Charver» (en inglés).
Bu devir, geniş lav ovalarının oluşumu ile nitelenir.Este periodo está marcado por la formación de extensas llanuras de lava.
Antoine Lavoisier de azotu, Yunanca αζωτος (azotos) "cansız" anlamına gelen azote olarak adlandırmıştı.El nitrógeno es un gas tan inerte que Lavoisier se refería a él como azote (ázoe) que significa sin vida.
Baltık; Lavrentiya'nın doğusuna, Sibirya ise Lavrentiya'nın kuzeydoğusuna hareket etti.Báltica permaneció al este de Laurentia y Siberia se asentó al noreste de Laurentia.
Rory, sabah uyanır ve lavaboya gider.Elaine se despierta y va al baño a vomitar.
Lüle kebabı lavaşın üzerinde servis edilir.El rabo ha de estar sobre el lomo.
Turistik Lavagna yat limanı.Camino de Hierro al puerto.
Bunlar genellikle düşük vizkoziteli bazaltik lavlardır.Normalmente nace con la arteria vesical inferior.
Lavinia bir daha görüşemeyeceklerini çünkü evlenmek üzere olduğunu söyleyip gider.Valentina le dijo que se volverían a ver, y se casarían.
Lavrasya'nın saat yönünde dönmesi sonradan Tetis Okyanusu'nun kapanmasına neden oldu.El movimiento Laurasia siguiendo las manecillas del reloj también condujo al cierre del océano Tetis.
2007'den beri Lavallois'nın başında bulunmaktadır. ^ "France - Trainers of First and Second Division Clubs".Annecy F.C. Consultado el 19 de junio de 2009. «France – Trainers of First and Second Division Clubs».
Ayrıca Albert Lavignac (Lavinyak okunur) ile armoni ve Andre Gedalge (Jedalj) ile kontrpuan çalıştı.El pianista también estudió armonía y contrapunto con Albert Lavignac y con André Gedalge.
Özellikle lavanta aynı adlı olan çiçek rengi için geçerlidir.A la derecha está la coloración específica para el color denominado lavanda floral.
Damla biçiminde olanlar, çok akışkan lavlardan oluşmuştur.Los largos rizomas dan lugar a persistentes hojas reniformes.
Lavender, Ron'un Hermione ile olan arkadaşlığını kıskanır.Aminta habla con Raúl, celosa de su madre.
1970'lerin sonuna doğru değişen moda ile birlikte lav lambaların da modası geçmeye başladı.A finales de los 70 cambiaron las tendencias y las lámparas de lava se pasaron de moda.
LaVeyan satanistlere göre, Şeytan; insanın vahşi doğasını temsil etmektedir.Por último, como deidad, Pan representaba a toda la naturaleza salvaje.
Daha sonra Université Laval'da hukuk okudu.Posteriormente, estudió derecho en la Universidad Laval.
Erişim tarihi: 2008-03-18. ^ Brian Lavery (17 Temmuz 2002).Consultado el 18 de marzo de 2008. Brian Lavery (17 de julio de 2002).
Bazı lavta yapımcıları en üstteki teli kaldırarak yedi telli ve yedi burgulu lavta üretirler.Las especies de peces con mayor relevancia en el Vaupés, encontramos siete órdenes y 28 familias.
Lavabomuzu tamir edebilir misin?Puoi aggiustare il nostro lavello?
Tom bardağının içindekileri lavaboya döktü.Tom versò il contenuto del suo bicchiere nel lavandino.
5 Mart 1953: MVD ve MGB, Lavrenti Beriya tarafından MVD ile birleştirildi.5 marzo 1953: MVD e MGB vengono fuse nell'MVD da Lavrentij Berija.