Sonra da lavabonun yanında belirgin bir odanın bir ucundan bir hareket duydu.Then he distinctly heard a movement across the room, near the wash-hand stand.
Ayrıca eğer mutfakta lavabo açıcı kullanırsak bunun işe yarayacağını biliyoruz.And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
Mutfak lavabosuna bile. Lavabodaki metal iletken.The metal in the sink is conductive.
Bekle, Lavaboya gitmem gerek.Hang on, I need to go use the restroom.
- Between the wine rack and the lava lamp?Oh, God, no.
Lavaboya mı gitsem?Go to the washroom?
Aşk ağır bir yük altında lavabo.Under love's heavy burden do I sink.
Basmamanı söylemiştim "harika Şemsiye"nin 82 fonksiyonu vardır lav silahı onlardan biriI told you not to do that the great Umbrella has 82 uses the gun is only one of them
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair.
Neyse, lav-tüpü mağaraları --So, lava-tube caves--
Ve Mars'taki bu lav-tüplerini kullanmak için gelecek bizim elimizde.And the future is there for us to use these lava-tube caves on Mars.
Bu benim, burun lavajı alırken.That's me, getting a nasal lavage.
Sağdaki lavanta renkliyi hareket ettirmek için maviyi hareket ettiriceksiniz.You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.
Mesela, burada bir lav ışığı uygulamamız var.So, for instance, we have a lava lamp application here.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Chris could be interacting with another part of Lava, while I play around with it here.
lav akıntılarıdır.The dark areas are lava flows.
Lavabodaydým da duydum sizi.I, uh, heard it while I was in the bathroom over the speaker and...
Lav püskürtmek yerine buralardan büyük çok büyük kabarçıklar püskürüyor.Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane.
Ama bu ölümcül lav değil, bu karbondioksit.Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.
Bu nedenle eczanenize gittiğinizde %100 saf lavanta yağına bakmalısınız.So when you are looking for lavender essential oil look for 100% pure
Beni lavaboya işetirdi çünkü tuvalette asla yer olmazdı.She'd stand me in the sink to pee because there was never room in the toilet.
İşte mağazalardaki bu insanlar, sizin, lavabolarını kullanmanıza izin vermezler.So these people, these people in the store, they're not going to let you go in there.
Benim bunun sayesinde, lavaboya gitmek için para vermem gerekmiyor.I don't have to pay to go to the bathroom with this.
Kendi lavabomu, kendim icat ettim.I invented my own bathroom, go into the cup.
Rebekanın Lavan adında bir kardeşi vardı. Lavan pınarın başındaki adama doğru koştu.Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Yakup, ‹‹Nahorun torunu Lavanı tanıyor musunuz?›› diye sordu. ‹‹Tanıyoruz›› dediler.He said to them, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."
Lavan, ‹‹Sen benim etim, kemiğimsin›› dedi. Yakup Lavanın yanında bir ay kaldıktan sonra,Laban said to him, "Surely you are my bone and my flesh." He lived with him for a month.
Lavanın iki kızı vardı. Büyüğünün adı Lea, küçüğünün adı Raheldi.Laban had two daughters. The name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Yakup Rahele aşıktı. Lavana, ‹‹Küçük kızın Rahel için sana yedi yıl hizmet ederim›› dedi.Jacob loved Rachel. He said, "I will serve you seven years for Rachel, your younger daughter."
Lavana, ‹‹Zaman doldu, kızını ver, evleneyim›› dedi.Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Lavan bütün yöre halkını toplayıp bir şölen verdi.Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Lavan cariyesi Zilpayı kızı Leanın hizmetine verdi.Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.
Lavan, ‹‹Bizim buralarda adettir. Büyük kız dururken küçük kız evlendirilmez›› dedi,Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.
Yakup kabul etti. Leayla bir hafta geçirdi. Sonra Lavan kızı Raheli de ona verdi.Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
Lavan, ‹‹Kabul, söylediğin gibi olsun›› dedi.Laban said, "Behold, let it be according to your word."
Sonra Yakuptan üç günlük yol kadar uzaklaştı. Yakup Lavanın kalan sürüsünü gütmeye devam etti.He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Lavanın kendisine karşı tutumunun eskisi gibi olmadığını anladı.Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.
Lavan koyunlarını kırkmaya gidince, Rahel babasının putlarını çaldı.Now Laban had gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.
Yakup da kaçacağını söylemeyerek Aramlı Lavanı kandırdı.Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.
Üçüncü gün Yakupun kaçtığını Lavana bildirdiler.Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Lavan taş yığınına Yegar-Sahaduta, Yakup ise Galet adını verdi. ‹‹Tanıklık yığını›› anlamına gelir.Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Lavan, ‹‹Bu yığın bugün aramızda tanık olsun›› dedi. Bu yüzden yığına Galet adı verildi.Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
Klasik LavaliteClassic Lavalite
Lavalfrance. kgmLaval
Lavallejauruguay. kgmLavalleja
Son Lavietnam. kgmSon La
LavalCity in Quebec CanadaLaval
Lava- AdasıDescriptionLava-Island
Lavanta PembesicolorLavenderBlush
Lavanta Pembesi 1colorLavenderBlush1
Lavanta Pembesi 2colorLavenderBlush2
Lavanta Pembesi 3colorLavenderBlush3
Lavanta Pembesi 4colorLavenderBlush4
Lavrov, Belgrad, Podgorica ve Priştine'ye uğrayacağı iki günlük bir bölge gezisinde bulunuyor.He is on a two-day tour of the region, with stops in Belgrade, Podgorica and Pristina.
Kosova sorunu Lavrov'un gündeminin üst sıralarında yer alıyor.The Kosovo issue ranks high on Lavrov's agenda.
Lavrov, siyasi meselelerin yanı sıra ekonomik işbirliği hakkında görüşmek için de bölgede bulunuyor.In addition to political issues, Lavrov is in the region to discuss economic co-operation.
Benzer bir açıklama, bir gün önce Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'dan da gelmişti.A similar statement came from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov a day earlier.
Ancak Lavrov, Rusya'nın veto konusunda kararını vermediğini de belirtti.However, Lavrov also hinted that Russia has not decided on a veto.