Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Chris bawi się jedną częścią naszej lampy lawy A ja bawię się drugą.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Chris irányíthatja a láva másik részét, amíg én ezen az oldalon játszom.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Chris peut donc interagir avec une autre partie de la lave, pendant que je joue ici.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Chris zou dus hier kunnen interageren met een ander deel van Lava, terwijl ik hier dingen uitprobeer.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Deci, Chris ar putea interacționa acolo cu o altă parte de Lavă, în timp ce eu mă joc aici.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Entonces, Chris podría estar aquí interactuando con otra parte de la lava, mientras yo juego por este lado.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Jadi Chris bisa ada di sini berinteraksi dengan bagian lain lava, sementara saya bermain di sini.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.크리스가 이쪽으로 나와서 저와 함께 라바램프의 다른 부분을 조작할 수 있습니다.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Nên Chris có thể tương tác với 1 phần khác của Lava, trong khi tôi dùng nó ở đây.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.O Chris podia interagir com outra parte da lava enquanto eu ficava nesta parte.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Quindi Chris potrebbe lavorare con una parte di Lava mentre io gioco con un'altra.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Кріс може взаємодіяти з іншою частиною лампи, поки я бавлюся нею тут.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.Так, Крис мог бы стоять здесь и работать с другой частью лавы, пока я играю с ней здесь.
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.אז כריס יכול לעמוד פה להשפיע על חלק אחר של לבה,
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.بإمكان كريس أن يتفاعل مع جزء آخر من الحمم
Chris buraya gelip lavın bir diğer tarafında çalışabilir, ben buralarda oynarken.同時に私が別なところをいじることもできます
Daha sonra istediğiniz yere bağlayabilirsiniz. Mutfak lavabosuna bile.Îl poți conecta de orice, chiar și de chiuveta din bucătărie.
Daha sonra istediğiniz yere bağlayabilirsiniz. Mutfak lavabosuna bile.Możecie się tak podpinać do wszystkiego, nawet do kuchennego zlewu.
Daha sonra istediğiniz yere bağlayabilirsiniz. Mutfak lavabosuna bile.Затем вы начинаете присоединять плату к чему угодно, даже к кухонной раковине.
Daha sonra istediğiniz yere bağlayabilirsiniz. Mutfak lavabosuna bile.Згодом цей пристрій можна причепити до будь-чого, навіть до кухонної раковини.
Deri boyamak için mükemmel. Daha sonra istediğiniz yere bağlayabilirsiniz. Mutfak lavabosuna bile.Auf Leder kann man gut malen man dann kann sich an an alles anschließen sogar an die Spüle.
Deri boyamak için mükemmel. Daha sonra istediğiniz yere bağlayabilirsiniz. Mutfak lavabosuna bile.Je kunt overal op aansluiten, zelfs op de gootsteen.
"Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı." (Kahkahalar)Seni Makan di atas Bak Cuci" (Suara Tawa)
"Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı.""흘리지 않고 먹기:싱크대에서 먹는 기술"
"Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı."Morzsamentes főzés: a mosogató fölött evés művészete.
"Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı.""Pranzare senza briciole: l'arte di mangiare sull'acquaio."
"Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı.""Обед без крошек — искусство питания над раковиной".
"Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı.""לסעוד בלי פירורים: אומנות האכילה מעל הכיור"
"Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı.""الأكل بدون فتات: فن الأكل على البالوعة."
"Dökmeden Yemek: Lavabonun Üzerinde Yeme Sanatı."（笑）
‹‹Hemen Paddan-Arama, annenin babası Betuelin evine git. Orada dayın Lavanın kızlarından biriyle evlen.일어나 밧단아람으로 가서 너의 외조부 브두엘 집에 이르러 거기서 너의 외삼촌 라반의 딸 중에서 아내를 취하라
‹‹Hemen Paddan-Arama, annenin babası Betuelin evine git. Orada dayın Lavanın kızlarından biriyle evlen.Pergilah ke Mesopotamia, kepada keluarga Betuel, kakekmu, dan kawinlah dengan salah seorang anak pamanmu Laban
‹‹Hemen Paddan-Arama, annenin babası Betuelin evine git. Orada dayın Lavanın kızlarından biriyle evlen.קום לך פדנה ארם ביתה בתואל אבי אמך וקח לך משם אשה מבנות לבן אחי אמך׃
‹‹Hemen Paddan-Arama, annenin babası Betuelin evine git. Orada dayın Lavanın kızlarından biriyle evlen.قم اذهب الى فدّان ارام الى بيت بتوئيل ابي امك وخذ لنفسك زوجة من هناك من بنات لابان اخي امك.
‹‹Hemen Paddan-Arama, annenin babası Betuelin evine git. Orada dayın Lavanın kızlarından biriyle evlen.你 起 身 往 巴 旦 亞 蘭 去 、 到 你 外 祖 彼 土 利 家 裡 、 在 你 母 舅 拉 班 的 女 兒 中 、 娶 一 女 為 妻
‹‹Hemen Paddan-Arama, annenin babası Betuelin evine git. Orada dayın Lavanın kızlarından biriyle evlen.你 起身 往 巴旦亞 蘭去 、 到 你 外祖 彼 土利 家裡 、 在 你 母舅 拉班 的 女兒 中 、 娶 一 女 為妻
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.Am avut primul meu lansator de ferăstraie și am avut un scaun aruncător de foc.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.C'était mon premier lance-scie et une chaise lance-flamme.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.Enseñamos mi primer lanzador de sierras mecáninas y también la silla con lanzallamas.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.톱날 발사기하고 화염방사기가 탑재된 의자가 있었습니다.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.Mostrammo il mio primo lanciatore di lame rotanti e una sedia lanciafiamme.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.To była moja pierwsza wyrzutnia pił tarczowych i fotel z miotaczem ognia.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.Wir hatten meinen ersten Sägeblattwerfer und einen Flammenwerferstuhl.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.Беше направен първия показ на триона ми и имахме огнехвъргачен стол.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.Тогда были представлены моя первая пусковая пила и стул-огнемёт.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.היה לנו את משגר להבי המסור שלי והיה לנו את כיסא הלהביור.
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.في هذا البرنامج عرضنا أول قاذف شفرات و كرسي قادف للنيران
Ilk testere bıçağı fırlatıcım ve lav silahim buradaydı.私のキャリアはここがピークでした
İshak Aramlı Lavanın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuelin kızı Rebekayla evlendiğinde kırk yaşındaydı.이삭은 사십세에 리브가를 취하여 아내를 삼았으니 리브가는 밧단 아람의 아람 족속 중 브두엘의 딸이요 아람 족속중 라반의 누이였더라
İshak Aramlı Lavanın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuelin kızı Rebekayla evlendiğinde kırk yaşındaydı.ויהי יצחק בן ארבעים שנה בקחתו את רבקה בת בתואל הארמי מפדן ארם אחות לבן הארמי לו לאשה׃
İshak Aramlı Lavanın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuelin kızı Rebekayla evlendiğinde kırk yaşındaydı.وكان اسحق ابن اربعين سنة لما اتخذ لنفسه زوجة رفقة بنت بتوئيل الارامي اخت لابان الارامي من فدّان ارام.
İshak Aramlı Lavanın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuelin kızı Rebekayla evlendiğinde kırk yaşındaydı.以 撒 娶 利 百 加 為 妻 的 時 候 、 正 四 十 歲 ． 利 百 加 是 巴 旦 亞 蘭 地 的 亞 蘭 人 、 彼 土 利 的 女 兒 、 是 亞 蘭 人 拉 班 的 妹 子
İshak Aramlı Lavanın kızkardeşi, Paddan-Aramlı Betuelin kızı Rebekayla evlendiğinde kırk yaşındaydı.以撒 娶 利百加 為妻 的 時候 、 正 四十 歲 ． 利百加 是 巴旦亞 蘭地 的 亞蘭人 、 彼土利 的 女兒 、 是 亞蘭人 拉班 的 妹子
Karanlık alanlar, lav akıntılarıdır.Zonele închise sunt scurgeri de lavă.
Klasik LavaliteKlassieke lavalamp
Klasik LavaliteKlassisk lavalampa
Klasik LavaliteKlasszikus lávalámpa
Klasik LavaliteKlasyczna lampa
Klasik LavaliteLâmpada de Lava Clássica
Klasik LavaliteLava clásica