Noel sözcüğünün kökeni Latince Natalis (doğum) kelimesidir."Noël"はラテン語のnatalis=「誕生」が語源。
De vulgari eloquentia (Halkdilinde Belagat), Dante’nin 1303-1304 arasında yazdığı Latince bir risaledir.『俗語論』De Vulgari Eloquentia 1304年 - 1307年 ダンテの母語イタリア語について考察したラテン語論文。
Ocak ayı batı dillerinde (Latince: Ianuarius) adını, Roma kapı tanrısı Janus'tan alır.英語の January は、ローマ神話の出入り口とドアの神ヤヌスにちなむ。
Eyaletin adı İngiltere Kralı II. Charles'tan gelmektedir (Charles adının Latince karşılığı: Carolus).その植民地はイングランド国王チャールズ2世から、その父チャールズ1世の栄誉を称えて命名された(チャールズ(Charles)のラテン語名はカロルス(Carolus、それの英語読みではカロラス)である)。
Geç Latincede “eğitilmemiş insan” demektir.ラテン語で「未知の技法」という意味。
Novus Ordo Seclorum, Latincede "Çağların yeni düzeni" anlamına gelir.このように「 Novus ordo seclorum 」のモットーは、「時代の新秩序」と訳される。
Latince Vikipedi (Latince: Vicipaedia Latina) Vikipedi'nin Latince sürümüdür.ウィキペディア > ラテン語版ウィキペディア ラテン語版ウィキペディア(Vicipaedia Latina)はラテン語によるウィキペディアである。
Büyük melekler (Latince: archangelus) hiyerarşide üstte yer alan meleklerdir.人間から転生して天使になった者たち。
Latincede ismin toplam yedi hâli vardır (Latince:Casus).名前の由来はラテン語の「7 (sept,em セプテム)」。
Nomen dubium (Latince "şüpheli isim"): Benzersiz tanısal özellikleri olmayan fosilleri nitelendiren isimdir.疑問名(Nomen dubium):記載されている化石が独自の識別可能な特徴を持たない名前。
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.また、同じ頃、この都市にラテン語学校が創設された。
Osprey sözcüğü, Latince "Kemik Kıran" anlamındaki ossifragus'dan gelir.Oscillatoriaは、ラテン語で「揺れるもの」を意味する Oscillator オスキッラートルに由来する。
(Latince'deki furere: öfkeden çıldırmak, kasıp kavurmak sözcüğünden) Gaia ve Uranüs'ün kızları.吉岡杏梨(よしおか あんり) 奈子とアッシャー(アッサム)の娘。
Çalışma alanları içinde Klasik Latince, Yunanca, bilim, coğrafya, Matematik, Retorik ve Felsefe vardı.そこで学んだのはラテン語、古代ギリシャ語、科学、地理学、数学、修辞学および哲学だった。
Duka sözcüğü Latince ducatus'tan: "dük ile ilgili, dük'ün parası, düklüğün sikkesi anlamlarına gelir.「ドゥカート」という単語は中世ラテン語の"ducatus"(「公爵の」や「公爵領の」、又は「公爵の硬貨」の意。
İsmi modern tarihçiler tarafından yakıştırlmış olup Klasik Latincede belirli bir karşılığı yoktur.この名称はラテン語に相当するものはなく、現代の歴史家によって名付けられたものである。
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.語源はラテン語で「百」を意味するcentum。
(Bizden öncekiler neredeler?) sözünden alınmış, kalıplaşmış bir Latince terimdir.颯又左頼平(つむじ またざ よりひら) 前当主。
Çocukluk yıllarında şiir yazmaya başladı ve Latince öğrendi.子どもの頃から植物に興味を持ち、ラテン語を学び始めた。
Viminal Hill (Latince Collis Viminalis, İtalyanca Viminale", Roma'nın yedi tepesinden en küçük olanıdır.ヴィミナーレ(イタリア語: Viminale,ラテン語: Viminalis ウィミナリス)は、ローマの街の元になったローマの七丘の一つ。
16. yüzyılda simyacı Paracelsus Aurum Potabile (Latince: içilebilir altın) yapmıştır.16世紀になると、錬金術師のパラケルススが、Aurum Potabile(飲用金)と称する薬を作ったと発表している。
Augustus dönemi şairi Vergilius, Latium ismini Latince "latens" (gizlenen) kelimesine dayandırır.アウグストゥスの時代の詩人ウェルギリウスはラティウム (Latium) の語源を「隠れた」(英語の "latent" = 潜在)だとしている。
Morula, Latince morus (dut) kelimesinden türetilmiştir.ヴェンセスラウ・デ・モラエスを研究、翻訳した。
Eserlerini ilk başta Fransızca yazmış, daha sonra Latinceye tercüme etmiştir.はじめスペイン語で出版され、後にラテン語に翻訳された。
Carmesinusun kısaltılmış biçimi de carmineden gelen Latince carminus adını verdi.ラテン語 carmesinus の短縮形 carminus はカーミン(カーマイン carmine)ともなった。
Bir limes (Latince: pl. limites), Antik Roma'nın sınır savunma veya sınır belirleme sistemiydi.リメス(羅: Limes)は、ローマ帝国時代の防砦システムであり、ローマ領の境界線を示すものでもあった。
Latince literatürde Sabazius olarak geçmektedir.バスク語ではbaxenabartarとなる。
Latince bir zamanlar Avrupa'nın ortak akademik dili idi.拉丁文曾是欧洲通用的学术语言。
1590'da Al-Farghani'nin astronomi kitabini Latince'te çevirdi.在1590年,他出版了拉丁文翻譯版的Al-Farghani的天文學。
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.《你往何處去》(拉丁語:Quo Vadis?
Bu eserin Latince çevirisi 18 ve 19. yüzyıllarda Avrupalı biyolog ve eczacılara çok yararlı olmuştur.他的作品被翻译成拉丁文,并在18世纪和19世纪期间被欧洲生物学家和药学家广泛使用。
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.第二个是罗马布鲁图斯传奇(legend of Brutus),出现于两个独立的拉丁作品当中。
Belirgin olan birçok yıldıza da genelde Arapça ya da Latince isimler verilmiştir.許多明顯的單獨恆星也被賦予專屬的名字,特別是以阿拉伯文和拉丁文標示的名稱。
Amadeus, Tanrı'nın sevgilisi anlamına gelen Latince adıdır.莫札特的第二個名也是愛瑪德士Amadeus,拉丁語名,受上帝寵愛之意。
Memento Mori aşağıdaki anlamlara gelebilir: Memento Mori, Latincede bir deyiş.Memento mori可以指: Memento mori,拉丁语短语,意思是记住你将死去。
Episkopos makamı (Latince: episcopalis sedes), asıl anlamıyla piskoposun resmen oturduğu kürsüdür.主教座(拉丁語:episcopalis sedes)是指主教的駐地,在原意上是「主教的正式座位」。
Bu kitap Latince yazılmıştı.全书用拉丁文写成。
Teriyer sözcüğü, Latince “yer” anlamına gelen terra ve Orta Fransızcadaki terrier sözcüğünden gelmektedir.实际上,英语“terrier” 来自中世纪法语“terrier”源自拉丁语“terra”,泥土的意思。
Leo adı Latince'de aslan anlamına gelir.拉丁语leo的意思是“狮子”。
Yahudi Latincesi, Zarphatik, Şuadit, Katalanik ve Yahudi Aragoncası dillerinin tümü şu anda ölü dillerdir.犹太-拉丁语、查法蒂語、蘇阿迪特語,以及犹太-阿拉贡语如今已是死语言。
Altının simgesi olan Au, Latince “ Avrum“ dan gelmektedir.金的符號為Au,來自金的拉丁文名稱(Aurum)。
Mezar taşının üzerine Latince "Lector, si monumentum requiris, circumspice" - (Ey okuyan!教堂的门口建有墓碑,刻有拉丁文的结束语:Si monumentum requiris, circumspice(“你在寻找他的纪念馆吗?请看你的周围。
(Bizden öncekiler neredeler?) sözünden alınmış, kalıplaşmış bir Latince terimdir.龍子(聲優:なかせひな) 前作登場的太轉依,應龍的眷屬。
Ana madde: Anno Domini Orta Çağ Latincesinde Anno Domini "Efendimizin yılında" anlamına gelir.該市的座右銘「Domine dirige nos」在拉丁文中意指「主,引領我們」。
Üniversiteye girmek için Grekçe bilmek 1920, Latince bilmek ise 1960 yılına kadar zorunluydu.1920年前,對古希臘文的了解為牛津入學必要的條件之一;而在1960年前,對拉丁文的認知亦為入學的最基本要求。
Latince arı anlamına gelen (apis) ve korku anlamına gelen (phobos) kelimelerinden türemiştir.伏讀宣宗皇帝禦制《翰林箴》有曰『啟沃之言,唯義與仁。
Latince çok yaygın bir şekilde kullanılmaya başlandı.拉丁文被用于很广泛的领域。
Ayrıca kendi çabasıyla Latinceyi de öğrendi.而達文西則靠自學懂得拉丁文。
Latince deyişler listesi拉丁字母列表
En önemli dil Latince'dir (Latin dilleriyle).其主要语言是拉丁语。
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.這些語言一直到現在還在使用拉丁字母。
Latince öğretmeye başladılar.这所学校教拉丁语。
Latince cis "aynı tarafta", trans "diğer tarafta" anlamına gelir.这一名字后来演化成了同一含义的“Transylvania”:trans 有「𧻗過,橫跨到另一方」的意思。
Ubi Sunt, (Latince: aşağı yukarı "Nerede?" anlamına gelir.)”(标准英语:“Where are you (at)?
Limit kelime Latince Limes ya da Limites 'den gelmekte olup sınır, uç nokta anlamdadır.靈薄獄之詞源來自拉丁語单词limbus,意思為邊緣或界限。
4.↑ Suus, Latincede üçüncü şahsın dönüşlü iyelik zamiridir, "onlar" veya "onların" anlamlarına da gelebilir.4.^ ""Suus""在拉丁文中表第三人稱之反身所有格代名詞,可當作「他的」、「她的」或「它的」。
Fransızcaya Latince Romanice (Roma halkı ağzı) sözcüğünden geçmişti.参见罗曼语族#罗曼语族诸语言列表。
Pelikan, kolejin adına bir göndermedir: "corpus christi", Latincede "İsa'nın bedeni" anlamına gelir.科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi,拉丁语指“基督的身体”) 可以指代: 基督的身体,一個基督教的術語。
Buna 'homunculus problem’ (Latince: aklın gözü) denir.Homunculus为拉丁语中“小人”之意。
Latince kelime olan Venire (gelmek) veya (Slo)venia dır.在古斯拉夫语中代表 /æ/。