Tüm Romen dillerinde Paskalya sözcüğünün kaynağı Latince Pascha sözcüğüdür.In nearly all Romance languages, the name of the Easter festival is derived from the Latin Pascha.
Latince Signa Militaria Roma ordusu sancak veya bayrak standartlarıydı.The signa militaria were the Roman military ensigns or standards.
Şehrin ismi Latince İsa'nın Vücudu anlamına gelir ve bir Hristiyan yortu günüdür.The city's name means Body of Christ in Latin.
Borussia kelimesi Prusya'nın Latincesidir.Borussia is the Latin name for Prussia.
Kelimenin kökeni, Latincede 100 anlamına gelen "centum"dan gelmektedir.Etymologically, the word cent derives from the Latin word "centum" meaning hundred.
Ayrıca şarkı, Billboard Latin Pop Airplay listesinde 24 numaraya yükseldi.The song has also peaked on #12 on Billboard Latin Pop Airplay.
Lates adı Latince latēre (saklı olmak) sözünden gelir.It is derived from the Latin latere (to lie hidden).
Hortus botanicus botanik bahçesini ifade eden Latince terim.Hortus botanicus is a Latin term for botanical garden.
Her iki sembolde Latin ismi solidus a dayanır.Note that the term transtheism is avoided by both.
Diğer Asya, Avrupa ve Latin Amerika ülkelerinde ise bu oran %25 gibi bir seviyededir.In other countries, such as Finland or South Korea, the figure drops to about 2%.
Solin (Latince: Salona, Antik Yunanca: Σαλώνα), Hırvatistan'nın Dalmaçya bölgesinde bir şehridir.Solin (Latin and Italian: Salona, Ancient Greek: Σαλώνα Salóna) is a town in Dalmatia, Croatia.
Latince "lux", ışık kelimesinden türemiştir.It comes from the Latin word Lux meaning 'light'.
Latince akıllı adam anlamına gelen Homo sapiens kavramını o oluşturdu.He actually coined the term Homo sapiens -- it means wise man in Latin.
Bu 2000 yıldan daha eski bir öneri ve en eski Latin hafıza tezlerinden biri.This is advice that goes back 2,000-plus years to the earliest Latin memory treatises.
Tabi bunlar Latin Amerika veya Afrika ülkeleri.But they were in Latin America or they were in Africa.
Ona pi dediler, veya Latin veya Yunan harfi olan pi.They called it pi, or you could just give it the Latin or the
Ve Ortaçağın sonlarına doğru kitap Latinceye çevrilmiş ve sonrasında da ingilizceye çevrilmiştir.And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English.
Bunlar Latin Amerika ulkeleri.They're Latin American.
Latin Amerika'daki ve dunyadaki en yuksek okur-yazarlik oranlarindan birine sahipler.They have one of the highest literacy rates in Latin America and in the world.
Ayrica o Latin kanina sahipler, degil mi?And they have that Latin vibe, don't they.
Gelecek Latin Amerikali olabilir.It might be Latin American.
Pulmo kelimesi Latincede akciğer anlamına gelmektedir.Now you're saying, Sal, what does pulmonary mean? Well, pulmo comes from the Latin for the lungs.
Üzerinde Latince şöyle diyor:And on it, it says, in Latin:
Özellikle Latin Amerika'yla olmak üzere, ticari faaliyeti artırmak.America in five years. Opening up more trade, particularly in Latin America.
Ayrıca, Latin Amerika'yla karşılıklı ticaret ilişkilerimizi belirgin şekilde artıracağım.I\'92m also going to dramatically expand trade in Latin America.
Latin ve siyahi çocukların çoğu evli olmayan annelerden doğuyor.Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.
Tüm yeşil Latin Amerika ülkeleri küçük ailelere doğru ilerliyor.All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Ve burası Latin Amerika.And this is Latin America.
Latin Amerika'da dünya üzerinde bulabileceğiniz, en fakirinden en zenginine kadar herkes var.It has everything on this Earth, from the poorest to the richest in Latin America.
OECD, Latin Amerika, Doğu Avrupa, Doğu Asya,Latin America, East Europe, East Asia,
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
ABD'de yaşayan Afro-Amerika ile Amerikan Yerlileri ve Latin öğrencilere odaklandık.We've focused in the U.S. on African-American students as well as Native American and Latino.
She might be Latin. Olive skin, husky voice.She could be tall, incredibly tall, willowy.
Überbabe, Latino chick coming to work here.Put all these elements together, what have we got?
Bu Şili'deki, belki de tüm Latin Amerika'daki ilk açık sosyal yenilik platformuydu.It was the first platform for open social innovation in Chile and probably all of Latin America.
Yani Romen olan, Latince konuşan insanlardan bahsetmiyorum.So it was not Roman, we're not talking about people who spoke Latin.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Bir de Latin Amerika vardı.There was also Latin America.
Latin Amerika, Orta Doğu, Doğu Asya ve Güney AsyaLatin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
Latin Amerika'ya, Asya'ya, Afrika'ya,You might go to Latin America,
Latince "quod erat demonstrandum"un baş harfleri ve anlamı daIt's Latin for "quod erat demonstrandum," which translates literally to
Helyum Helios'dan gelir, Helios da latince Güneş'ten.It's called "helios" -- helios from the Sun.
O bir Latin Amerika Tarihi uzmaniydi.He was an expert in Latin American history.
Bu saçak bulutu, adı Latince'de saç lülesi demektir.It's the cirrus cloud, named after the Latin for a lock of hair.
Balina, LATIN.CETUS,LATlN.
"Sanat büyük Leviathan, Federal veya Eyalet denilen oluşturulur (Latince,"By art is created that great Leviathan, called a Commonwealth or State--(in Latin,
İsmi veren kişinin hoşuna gidiyor Latin sembolleri kullanmak. Tıpta da böyle.No, kinda? feels good cause he composes it of latin symbol, in Medicine they add that too!
Son ders, bir Latin Amerikalıdan:Last lesson, from a Latin American:
ABD'de "ırk" sözcüğünü duyduğumuz zaman çoğumuz bunun siyahi, Latin Amerika kökenli, Asya kökenli,In the U.S., when we hear the word "race," a lot of people think that means African-American,
Bizi Latince gibi şeyler öğrenmeye zorlarlardı.They forced us to learn things like Latin.
Latinca tür ismi, Sequoia sempervirens'tir.Its species name is Sequoia sempervirens.
Benzediği "deniz atının" Latince adıyla isimlendirilmiştir.It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.
Ve bu Newton'un Principia'sının Latinceden İngilizce'ye çevrilmiş halidir.And this is a translation from Newton's principia from Latin to English.
Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
- Devam et. - Latince beni sýkýyor, Peder.Não se pronuncia 'ae', mas 'e' consul-e.
- Anlamýyorum. - Latinceyi anlamýyor musunuz?Sim, tenho dinheiro!
Eğer Latin Amerika'nın zengin ve güçlüleri bir kabus gördülerse, bu oydu.Daddy! Daddy!
Latin Amerika'da dolaşıyorum Buenos Aires'ten Brezilya'ya ve Montevideo, La Paz'a.I go around Latin America from Buenos Aires to Brasília and to Montevideo, La Paz.
Alt kısmında Latince yazılar yer alıyor.Also below that we have these inscriptions in latin.
Hırvatça (Bosna Hersek, Latin)Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)