Bu lastik s.kilmiş.- Ce pneu est foutu.
Bu lastik s.kilmiş.- Der Reifen ist hin.
Bu lastik s.kilmiş.Det dæk er smadret.
Bu lastik s.kilmiş.Det där däcket är helt sönder.
Bu lastik s.kilmiş.Die band is af.
Bu lastik s.kilmiş.Jest popsuta.
Bu lastik s.kilmiş.Quella gomma è andata.
Bu lastik s.kilmiş.Rengas on rikki.
Bu lastik s.kilmiş.Ta guma je v hajzlu.
Bu lastik s.kilmiş.Αυτό το λάστιχο έχει χαλάσει.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Co się dzieje z upuszczoną piłką?
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Để hiểu được điều này, hãy nghĩ về điều gì xảy ra khi bạn thả một quả bóng
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.이를 이해하기 위해, 탱탱볼을 떨어뜨리는 상상을 해봅시다.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Para entender esto, piensa en qué sucede al dejar caer una pelota.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Para perceber isso, pensem no que acontece quando atiramos ao chão uma bola saltitona.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Pentru a înţelege, gândiţi-vă ce se întâmplă când daţi drumul unei mingi.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Per capire questo, pensate a quello che succede quando lasciate cadere una palla che rimbalza.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Pour comprendre, imaginez que vous faites tomber une balle.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Stellt euch mal einen Gummiball vor.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Wat gebeurt er wanneer je een veerkrachtige bal laat vallen?
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Για να το καταλάβεις, σκέψου τι γίνεται όταν ρίχνεις κάτω ένα μπαλάκι που αναπηδά.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.За да разберем това, мислете си какво се случва, когато изпуснете подскачаща топка.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Что происходит, когда резиновый мяч падает на пол?
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.Щоб зрозуміти це, згадайте, що відбувається, коли ви кидаєте надувний м'яч.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.כדי להבין את זה, חשבו על מה שקורה כשאתם מפילים כדור קופצני.
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.ولكي نفهم هذا القانون يجب علينا التفكير بماذا يحدث حين نرمي كرة مطاطية
Bunu anlamak için, bir lastik topu yere attığınızda ne olduğunu düşünün.よく弾むボールが床に当たると
bunu, aynı çok esnek bir lastik gibi, oldukça esnek olarak adlandırmamızın nedeni bu. .Dlatego moglibyśmy to uznać za bardzo elastyczne, jak gumka recepturka.
bunu, aynı çok esnek bir lastik gibi, oldukça esnek olarak adlandırmamızın nedeni bu. .그래서 이 경우 매우 탄력적이라 하겠죠 탄력이 아주 좋은 고무줄처럼 말이죠
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Ahi esta Randy, ellos se están pasando un pequeño disco de hule entre ellos.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.A to Randy i Chuck przekazują sobie mały gumowy krążek.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Die Jungs reichen gerade einen kleinen Gummiball vom einen zum anderen.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Este é Randy, os dois estão a passar um elástico de um para o outro.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Et là c'est Randy ; ils se passent un petit palet entre eux.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Hier zie je Randy die een rubber balletje uitwisselt iemand anders.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Iată-l pe Randy, acești tineri trec de la unul la celălalt o mică minge de cauciuc.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Questo è Randy, si stanno passando un disco di gomma.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Това е Ранди, те си подават малък гумен предмет помежду си.
Bu Randy. Bu adamlar küçük bir lastik topu aralarından geçiriyorlar.Это Рэнди, они обмениваются маленьким резиновым шариком — передают его друг другу.
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklar자동차 부품, 타이어, 오일필터, 헬리콥터, 비행기 등,
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklarÖl-Filter,
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklarבו כל חלקי המכוניות שלנו, הצמיגים שלנו, מסנני השמן, מסוקים, מטוסים --
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklarحيث كل سياراتنا٬ دواليب سياراتنا٬ مصافي الزيت٬ المروحيات٬ الطائرات --
Bütün bu araba parçaları, lastikler, yağ filtreleri, helikopterler, uçaklarオイルフィルター ヘリコプター、飛行機 -- それら全てが終わりを迎える風景はどこにあるのか？
Çivili lastiklerin yazın kullanımı yasaktır.Du kan dock inte använda dubbdäcken på sommaren.
Çivili lastiklerin yazın kullanımı yasaktır.Está terminantemente prohibido usar neumáticos claveteados en verano.
Çivili lastiklerin yazın kullanımı yasaktır.Il n’est cependant pas possible d’utiliser des pneus cloutés en été.
Çivili lastiklerin yazın kullanımı yasaktır.Nastarenkaita et kuitenkaan voi käyttää kesällä.
Çivili lastiklerin yazın kullanımı yasaktır.Летом передвижение на колёсах с шипами запрещено.
Çivili lastiklerin yazın kullanımı yasaktır.لا يمكنك على كل حال استخدام الإطارات ذات الرؤوس الدبوسية في فصل الصيف.
Çivili lastik olan otomobilleri, kaygan yollarda idare etmek daha kolaydır.Autoa, jossa on nastarenkaat, on helpompi hallita liukkaalla tiellä.
Çivili lastik olan otomobilleri, kaygan yollarda idare etmek daha kolaydır.En bil med dubbdäck är lättare att manövrera på hala vägar.
Çivili lastik olan otomobilleri, kaygan yollarda idare etmek daha kolaydır.Los automóviles con neumáticos claveteados son más fáciles de manejar sobre carreteras deslizantes.
Çivili lastik olan otomobilleri, kaygan yollarda idare etmek daha kolaydır.Une voiture avec des pneus cloutés est plus facile à contrôler sur une route glissante.
Çivili lastik olan otomobilleri, kaygan yollarda idare etmek daha kolaydır.На скользкой дороге легче управлять автомобилем, если на нём имеются шины с шипами.
Çivili lastik olan otomobilleri, kaygan yollarda idare etmek daha kolaydır.السيارة التي لديها إطارات ذات رؤوس دبوسية من السهل السيطرة عليها على الطريق سهل الانزلاق.
Çivili lastik olan otomobilleri, kaygan yollarda idare etmek daha kolaydır.芬兰法律规定，机动车辆必须在冬天装备冬季车轮。冬季车轮可为普通防滑轮或铁钉放滑轮。装配铁钉放滑轮的车辆在冬天行驶更加安全。铁钉防滑胎不可在夏季使用。
Cımbızın ucuna lastik koydum ki camı ezmesin.Coloquei borracha na ponta da pinça para não esmagar o vidro.
Cımbızın ucuna lastik koydum ki camı ezmesin.Et j'ai mis du caoutchouc autour du bout de la pince pour qu'elle n'écrase pas le verre.
Cımbızın ucuna lastik koydum ki camı ezmesin.Ho messo della gomma attorno alle punte delle pinzette, per non rovinare il vetro.