Bu yüzden lastik seçimi önemlidir.Подбор шрифта имеет значение.
İki kardeş birkaç yıl içinde tüm otomobillerin bu lastikleri kullanacağından emin olurlar.وتأكد كلا الأخوين من جميع السيارات واستخدموا هذه الإطارات في غضون بضع سنوات، وقد أثبت التاريخ حقهم في هذا.
Ancak, 3. evre hemoroidlerde uzun vadeli faydaları lastik bant ligasyonuna göre daha çoktur.ومع ذلك، هُناك فائدة أكبر مِنها على المدى الطويل في البواسير من الدرجة 3 مُقارنة بربط الشريط المطاطي.
Lastik bant ligasyonu genel olarak hastalığın 1. ila 3. evresinde birinci basamak tedavi olarak önerilir.ربط الشريط المطاطي عادةً ما يوصى بِهِ كخط عِلاج أول لدى المُصابين بالدرجة 1 - 3 من المرض.
Şehirde bir lastik fabrikası mevcuttur.يوجد في المدينة صناعة نفطية.
Lastik basıncını kontrol eder misin?أيمكنك التحقق من ضغط الإطار؟
Tüplerdeki gerilim belirli bir limite ulaşırsa, lastik gibi bükülür ve Güneş'in yüzeyinde patlar.Se a tensão nos tubos atinge um certo limite, eles se torcem e perfuram a superfície do Sol.
Formula 1 lastikleri bir Formula 1 aracının performansına etki eden unsurlardandır.Os pneus de Fórmula 1 desempenham um papel significativo no desempenho de um carro de Fórmula 1.
Cidden, sadece bir lastik parçası.É verdade, é um pedaço de borracha.
Tekerlekleri lastikli ve gerekirse çıkartılabilirdi.Este avião podia ser desmontado e transportado por linhas férreas se necessário.
Günlerce sorgulandı ve işkence edildi, lastik hortumlar ve elektrik kablolarıyla kırbaçlanıyordu.Durante cinco dias foi brutalmente torturado a base de golpes e choques elétricos.
Cidden, sadece bir lastik parçası.Echt, het is maar rubber.
Tüm takımlar Michelin lastiklerle yarışacak.Ze vervingen Bridgestone door Michelin-banden.
Fakat, bir defa arabaların lastikleri bıçaklanmıştı.Een dag later zijn de ruiten van zijn auto ingeslagen.
Lastik bantlar palleri roket gövdesinin içinden çekip çıkarır.Steekvlammen schieten uit de uitlaatpijpen van de ontsnappingsraket.
Günlerce sorgulandı ve işkence edildi, lastik hortumlar ve elektrik kablolarıyla kırbaçlanıyordu.Vijf dagen lang werd hij brutaal gefolterd met slagen en elektrische schokken.
O lastik değersiz.Die band is waardeloos.
O lastik beş para etmez.Die band is waardeloos.
Gücü lastik gibi vücudunun her yerini uzatabilir.Jego ciało może się rozciągać jak guma.
Bu yüzden lastik seçimi önemlidir.Zatem materialność nośnika jest istotna.
Ön lastikleri 255/30 ZR19, arka lastikleri 335/30 ZR20 ebatlarındadır.W aucie zamontowano opony 265/30 ZR 20 z przodu oraz 335/30 ZR 20 z tyłu.
Bu model ayrıca 17'' lastik çapına sahiptir.Ponadto kodeks posiada 17 sobie właściwych wariantów.
Lastik bant ligasyonu genel olarak hastalığın 1. ila 3. evresinde birinci basamak tedavi olarak önerilir.Jest zalecany jako leczenie pierwszego rzutu w IV stadium zaawansowania.
Formula 1 lastikleri bir Formula 1 aracının performansına etki eden unsurlardandır.Pierwszy projekt Formuły 1 wykorzystujący efekt przypowierzchniowy.
Gomu gomu no mi ( lastik ) meyvesini yiyerek lastik adam olmuştur.Dzięki niemu, Luffy stał się człowiekiem-gumą.
Serinin lastik üreticisi ise Pirelli'dir.Oficjalnym dostawcą opon dla wszystkich zespołów jest Pirelli.
Zayıflayan gövdenin darbelere mukavemeti azalınca lastik zamanından evvel aşınır.Kiedy poziom życia spada do zera, postać przegrywa (jak w większości gier walki).
Baban ne oldu derse, Lastik patladı dersin.Uważa, że jej ojciec jest nienowoczesny, nazywa go „zgredem”.
Ön ve arka süspansiyonları ise lastik yaylar ve torsiyon çubuklarıydı.Przednie i tylne zawieszenie stanowiły podwójne wahacze oraz sprężyny nad amortyzatorami.
Tüm takımlar Michelin lastiklerle yarışacak.Man kör med enhetsdäck från Michelin.
Ancak, 3. evre hemoroidlerde uzun vadeli faydaları lastik bant ligasyonuna göre daha çoktur.På lång sikt är det emellertid bättre än gummibandsligering vid grad III hemorrojder.
Tedaviden dört yıl sonraki başarı oranı ~%70'dir ki bu oran lastik bant ligasyonuna göre daha yüksektir.Fyra år efter behandling är ~70 % botade, vilket är fler än de som behandlats med gummibandsligering.
BTR-70, Rus yapımı bir 8x8 lastik tekerlekli zırhlı personel taşıyıcı dır.BTR-70 (ryska: Бронетранспортер БТР-70) är en 8x8 hjuldriven pansarterrängbil för transport av skyttetrupp.
Buna ek olarak, daha geliştirilmiş ve kullanışlı yeni lastik mil yatakları kullanılmıştır.Det byggs eller planeras också för många nya skyskrapor.
23 yıl boyunca Türk Pirelli Lastikleri AŞ'de görev yaptı.Även under 2014 körde samtliga på däck från Pirelli.
Tüm takımlar Michelin lastiklerle yarıştılar.De två männen kontrollerade all fransk tävlingscykling.
Şehirde bir lastik fabrikası mevcuttur.En tobaksfabrik verkar i staden.
Cidden, sadece bir lastik parçası.Справді, це просто шматок гуми.
Ön lastiklerin genişliği 270 mm'den 245 mm'ye düşürüldü.Передні шини будуть звужені з 270 мм до 245 мм.
Continental AG, 1871 yılında Almanya'nın Hannover kentinde kurulan lastik şirketidir.Компанію Continental було засновано у 1871 році в німецькому місті Ганновер.
Hankook Tire dünyanın yedinci büyük lastik üreticisidir.Hankook Tire group je celosvětově 7. největší výrobce pneumatik.
Ancak, 3. evre hemoroidlerde uzun vadeli faydaları lastik bant ligasyonuna göre daha çoktur.U osob s hemoroidy stupně 3 však v porovnání s podvazováním gumovými pásky představuje dlouhodobý přínos.
Cidden, sadece bir lastik parçası.V principu se jedná o drátěnou spoušť.
Tüm takımlar Michelin lastiklerle yarışacak.Automobil jezdí na pneumatikách Michelin.
Araca yapılan %20'lik fazla yükleme lastik ömrünün %30 kısalmasına yol açar.Při 40% nabití je životnost zhruba 3x delší.
Gomu gomu no mi ( lastik ) meyvesini yiyerek lastik adam olmuştur.Chopper je sob, který snědl ovoce Hito Hito no Mi.
Tekerlekleri lastikli ve gerekirse çıkartılabilirdi.Vlaky jezdily nepravidelně, podle potřeby.
Bir aracın tüm lastikleri delinse bile, yavaş yavaş tekerlekler üzerinde gitmeye devam edebilmektedir.Střechu bylo možné natáhnout i za pomalé jízdy.
Bu sebepten aracın ön kısmında bulunan tekerleklerde lastik çerçeve bulunmuyordu.Na bocích vozu před směrovkami se objevily větrací klapky.
Salma mutlaka iple, mümkünse gergin bir lastikle bağlanmalıdır.Pokud je kapalina zakalená, bude zataženo s možností srážek.
Nokian Tyres, otomobil, kamyon, otobüs ve ağır iş makineleri için lastik üretmektedir.Goodyear produce pneuri pentru autovehicule, avioane, mașini industriale și mașini grele.
Tedavi için bileğe lastik bir bant bağlanması yeterlidir.O femeie este injectată cu un ser pentru vindecarea tuberculozei.
Mürettebata daha yumuşak kıyafetler ve lastik çizmeler verilmesi gerekir, çünkü akışkan çok dehidre olur.Sunt recomandate labele de înot cu călcâi pentru că sunt mai confortabile.
Tek ayaklı taşıma sehpasının süspansiyonu ve lastikli tekerleği bulunuyordu.În ultima locație erau produse doar chitarele electrice cu corp solid.
Çarpışmanın etkisiyle aracın lastikleri ve gövdeden parçalar koptu.Din păcate, greutatea trenului a rupt șinele.
Serinin lastik üreticisi ise Pirelli'dir.A csapatok hivatalos gumibeszállítója pedig a Pirelli.
Tüm takımlar Michelin lastiklerle yarışacak.A gumikat a Michelin szállítja.
Bu yöntemde klasik lastik contalı kavanozlar kullanılır.Ebben az esetben szoknyás haranglábról beszélhetünk.
Aynı zamanda mekanik tutunmayı düşürmek için oluklu lastikler geliştirildi.A mechanikus feltöltő áttételét is csökkentették.
Mürettebata daha yumuşak kıyafetler ve lastik çizmeler verilmesi gerekir, çünkü akışkan çok dehidre olur.A hajósok kimosott és kötélen száradó ruhái teszik még mozgalmassá a kompozíciót.