Jack: Zamanın olmadı. >> Adam: Bu lastik s.kilmiş.잭: 시간이 없어서요. 남자: 타이어가 엉망이야.
Jack: Zamanın olmadı. >> Adam: Bu lastik s.kilmiş.جاك: لم يكن لدي وقت. الرجل: لقد تلف هذا الإطار.
Jack: Zamanın olmadı. >> Adam: Bu lastik s.kilmiş.変えなきゃまずい あれ見たか？
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.A Kew botanikus kert határozottan ellenezte, hogy megcsapoljam a gumifáikat.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Die Kew Gärten beharrten darauf, dass ich nicht kommen durfte, um in ihre Gummibäume zu hacken.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Grădinile Botanice Regale au insistat că nu pot merge să iau bucăţi din copacul lor de cauciuc.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens a insisté sur le fait que je ne pouvais pas venir et tailler dans leur arbre à caoutchouc.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens bersikeras saya tidak boleh kembali ke pohon karet mereka.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens ha insistito che non potevo utilizzare i loro alberi della gomma.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens heb ik niet kunnen overtuigen om me in hun rubberboom te laten hakken.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew-puutarha kieltäytyi antamasta minulle lupaa koskea kumipuihinsa.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kráľovské botanické záhrady v Kew trvali na tom, že nesmiem prísť a sekať do ich kaučukovníka.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Królewskie Ogrody Botaniczne zabroniły mi rozłupywania ich kauczukowca.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.В садах Кью настаивали на том, что я не могу просто так прийти и изрезать их каучуковое дерево.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Кю Гардънс настояваха, че не мога да се върна и да отсека техните каучукови дървета.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.У садах Kew Gardens були переконані, що я не можу просто прийти і зрубати їхнє каучукове дерево.
Kışları çivili lastik ya da kış lastiği kullanılabilir.På vintern kan man använda antingen dubbdäck eller friktionsdäck.
Kışları çivili lastik ya da kış lastiği kullanılabilir.Se pueden usar neumáticos claveteados o bien neumáticos de invierno antideslizantes.
Kışları çivili lastik ya da kış lastiği kullanılabilir.Talvella voi käyttää joko nastarenkaita tai kitkarenkaita.
Kışları çivili lastik ya da kış lastiği kullanılabilir.Vous pouvez également utiliser des pneus cloutés.
Kışları çivili lastik ya da kış lastiği kullanılabilir.Зимой вы можете ездить либо с шипами, либо на шинах со специальным покрытием.
Kışları çivili lastik ya da kış lastiği kullanılabilir.في فصل الشتاء من الممكن استخدام الإطارات ذات الرؤوس الدبوسية أو الإطارات الاحتكاكية.
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.Metoden som de använde var att slå särskilt på områden där smärta känns mer, med en gummi batong.
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.Pretepali so me, udarjali so nas na najbolj boleča mesta.
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.Sie schlugen auf ganz bestimmte Stellen, solche Stellen wo es besonders weh tut mit Gummiknüppeln.
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.Technikáik közé tartozott a verés, különösen olyan helyen vertek ahol nagyon fájdalmas. Gumibotot használtak.
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.Usaban técnicas de apaleamiento, especialmente, en los sitios que causan más dolor, con una porra de goma.
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.Używali różnych technik do bicia chodziło zwłaszcza o miejsca na ciele, które są bolesne bili gumowymi pałkami
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.Οι τεχνικές που χρησιμοποιούσαν ήταν...
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.השיטה שלהם הייתה להכות אותך במקומות מאוד כואבים בגוף .באלת גומי
Kullandıkları teknikler özellikle çok acı verebilecek yerlerde, size lastik coplarla vurmaktı.特に非常に苦痛を伴う場所をです ゴム製の警棒を使い 性器や足の裏
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Er geht zu seinem Kasten und holt einen Sack dieser kleinen Gummibänder heraus.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Han går till hans låda och tar fram en påse med dessa små gummisnoddar.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Hij gaat naar zijn kist en haalt er een zak met kleine rubberen bandjes uit.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Il va chercher un sac de petits élastiques dans un carton.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.그는 공구함에서 이런 작은 고무밴드 한 봉지를 꺼냈습니다.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Odamegy a dobozához és kivesz egy zacskónyi kis gumiszalagot.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Ông nói:"OK." Ông tới gần hộp đồ và lấy ra túi dây cao su.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Se duce la cutia lui şi scoate o pungă cu benzi mici de cauciuc.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Va alla sua cassetta e e tira fuori una busta di queste piccole fascette elastiche.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Va a su caja y saca una bolsa con estas pequeñas bandas elásticas.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Wyciągnął ze skrzyni torbę małych gumek.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Βγάζει από το κουτί του ένα σακουλάκι με μικρά λαστιχάκια.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Он лезет в свою коробку и достает мешочек с небольшими резинками.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.Отива до кутията си и измъква торба с тези малки гумени ленти.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.הוא הולך לקופסה שלו, ומושך שקית עם גומיות גומי קטנות.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.يذهب إلى الصندوق و يسحب كيساً من الأربطة المطاطية الصغيرة.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.メラニーが新たな羊を置き
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.제가 가서 고무나무를 자를 수 없다고만 말했었죠.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.là tôi không được đến và chặt vào cây cao su của họ.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.ולא הרשו לי לבוא ולגרד משהו מעץ הגומי שלהם.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.ان اخذ قليلاً من شجر المطاط الذي تملكه
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.そのため ワイヤーの絶縁処理は行えず
Lastik damgalar yapmaya başladı.Ayah mulai membuat stempel karet.
Lastik damgalar yapmaya başladı.Hij begon rubberen stempels te maken.
Lastik damgalar yapmaya başladı.고무도장들도 만들기 시작했죠.
Lastik damgalar yapmaya başladı.Majd gumipecséteket kezdett csinálni.
Lastik damgalar yapmaya başladı.Ông khởi xướng làm mấy con tem bằng cao su.
Lastik damgalar yapmaya başladı.Se dedicó a fabricar sellos.