Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.A Kew botanikus kert határozottan ellenezte, hogy megcsapoljam a gumifáikat.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Die Kew Gärten beharrten darauf, dass ich nicht kommen durfte, um in ihre Gummibäume zu hacken.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.En Kew Gardens fueron reticentes al hecho de que yo fuera a cortar el árbol de caucho.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Grădinile Botanice Regale au insistat că nu pot merge să iau bucăţi din copacul lor de cauciuc.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens a insisté sur le fait que je ne pouvais pas venir et tailler dans leur arbre à caoutchouc.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens bersikeras saya tidak boleh kembali ke pohon karet mereka.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens ha insistito che non potevo utilizzare i loro alberi della gomma.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew Gardens heb ik niet kunnen overtuigen om me in hun rubberboom te laten hakken.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kew-puutarha kieltäytyi antamasta minulle lupaa koskea kumipuihinsa.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Kráľovské botanické záhrady v Kew trvali na tom, že nesmiem prísť a sekať do ich kaučukovníka.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Królewskie Ogrody Botaniczne zabroniły mi rozłupywania ich kauczukowca.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.В садах Кью настаивали на том, что я не могу просто так прийти и изрезать их каучуковое дерево.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.Кю Гардънс настояваха, че не мога да се върна и да отсека техните каучукови дървета.
Kew Gardens, gelip de onların lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.У садах Kew Gardens були переконані, що я не можу просто прийти і зрубати їхнє каучукове дерево.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.제가 가서 고무나무를 자를 수 없다고만 말했었죠.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.là tôi không được đến và chặt vào cây cao su của họ.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.ולא הרשו לי לבוא ולגרד משהו מעץ הגומי שלהם.
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.ان اخذ قليلاً من شجر المطاط الذي تملكه
lastik ağacına dalamayacağım konusunda ısrarcıydı.そのため ワイヤーの絶縁処理は行えず