Ben de "bu hiç lastik filan değil" oluyorum.Und ich denke mir, das ist überhaupt kein Gummi.
Ben de "bu hiç lastik filan değil" oluyorum.Y yo pienso eso no es elástico en absoluto, saben.
Ben de "bu hiç lastik filan değil" oluyorum.Και ξέρετε, σκέφτομαι ότι αυτό δεν μοιάζει καθόλου με λάστιχο.
Ben de "bu hiç lastik filan değil" oluyorum.А аз: ама това изобщо не е гума, нали?
Ben de "bu hiç lastik filan değil" oluyorum.Я говорю: "это вообще-то не резинка".
Ben de "bu hiç lastik filan değil" oluyorum.ואני, כאילו, סכין היא ממש לא גומייה, אתם יודעים.
Ben de "bu hiç lastik filan değil" oluyorum.وقلت هذا ليس بشريط مطاط، كما تعلمون.
Ben de "bu hiç lastik filan değil" oluyorum.彼はナイフの刃を出し ロッキー山脈越しに
- Ben getirdim lastiđi. - Ah caným, o koca ţeyi sen mi taţýdýn?!Your father did not have in mind at all, girl .Does max scrap drive it on the road
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Am încercat să ies la suprafaţă ca să respir, şi atunci m-am lovit cu partea de jos a spatelui de tobogan.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Eu tentei vir ao de cima para respirar, mas bati com as costas de encontro à câmara de ar.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Ich versuchte nach oben zu kommen um Luft zu schnappen und stieß dabei mit meinem Rücken auf den Rohrgrund.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Ik probeerde omhoog te komen voor lucht, en mijn onderrug raakte de onderkant van de band.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.전 물밖으로 빠져나오려고 했고, 등 아래쪽에 튜브 밑바닥이 닿았습니다.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Megpróbáltam feljönni levegőért. És a derekam beleütközött a gumibelső aljába.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Próbowałem wypłynąć i zaczerpnąć powietrza, lecz zawadziłem o spód dętki.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Tôi thì cố nhoi lên để hít thở và phần eo chạm vào đáy phao.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Traté de subir a tomar aire, y mi espalda golpeó bajo el neumático.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Опитах се да изляза, за да си поема въздух, и задните ми части удариха долната част на гумата.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.Я попытался подняться, чтобы вдохнуть, и уткнулся низом спины в нижнюю часть камеры.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.אני ניסיתי לעלות לקחת אוויר והגב התחתון שלי פגע באבוב.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.حاولت أن اصعد إلى وجه الماء لأتنفس. فضربت ضهري بالدولاب.
Ben nefes almak için su yüzüne çıkmaya çalıştım ama belim lastiğin altına değdi.浮き輪が背中の上にあり 必死にもがき、死ぬかと思いました
Biraz paket lastiğine benzer.Contrata.
Biraz paket lastiğine benzer.E' come una sorta di fascia di gomma.
Biraz paket lastiğine benzer.É como se fosse uma cinta feita de borracha
Biraz paket lastiğine benzer.Hal itu seperti karet gelang.
Biraz paket lastiğine benzer.Je to niečo ako gumička.
Biraz paket lastiğine benzer.고무 밴드와 비슷하죠.
Biraz paket lastiğine benzer.Se contractă.
Biraz paket lastiğine benzer.Tak jak gumka recepturka.
Biraz paket lastiğine benzer.Немов гумка.
Biraz paket lastiğine benzer.Тя е като ластик.
Biraz paket lastiğine benzer.فهو كالشريط المطاطي
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Egy szalagot használnak - egy sima gumiszalagot, mint ez, csak egy kicsit kisebbet.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Folosesc o bandă -- în principiu o bandă de cauciuc, ca asta, numai că puţin mai mică.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.밴드를 사용하는데요, 주로 고무밴드요, 이렇게 생긴 건데, 조금 더 작습니다.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Loro usano una fascetta, fondamentalmente una fascetta elastica, come questa, solo un po' più piccola.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Man använder en snodd -- en enkel gummisnodd, som den här, men mindre.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.On utilise un élastique, comme ça, juste un peu plus petit.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Sie benutzen ein Band - im Grunde genommen ein Gummiband, wie das hier, nur etwas kleiner.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Usan una banda, básicamente una banda elástica, como esta, sólo que un poco más pequeña.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Używa się gumki, trochę mniejszej niż ta.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Ze gebruiken een band -- gewoon een rubberen band, zoals deze, alleen een beetje kleiner.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Χρησιμοποιούν ένα λάστιχο, σαν αυτό, μόνο κάπως πιο μικρό.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Използват лента... по същество, гумена лента като тази, само че малко по-малка.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Они используют круглую резинку, вот как эта, только немно меньше
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.הם משתמשים בגומייה - למעשה גומיית גומי, כמו זו רק קצת קטנה יותר.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.إنها طريقة مباشرة - يستخدمون أساساً الشريط المطاطي، مثل هذا، ولكن أصغر بقليل.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.これは昨日遊んだトランプのものだけれど-
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.Dibekali simbologi Sang Durga dan gairahku berlatih, kupusatkan seluruh perhatianku pada tarianku.
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.Empoderada por la simbología de un mito y la pasión de mi entrenamiento. Adopté un enfoque certero a mi baile.
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.전설 속 상징과 열정적인 훈련에 힘입어 저는 무섭도록 춤에 집중하였습니다.
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.Poháněná symbolikou báje a vášní svého tréninku jsem do svého tance přinesla naprostou koncentraci.
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.Posilnená symbolikou jej mýtu a vášňou môjho tréningu, priniesla som dokonalé sústredenie do môjho tanca.
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.Umocniona symboliką tego mitu oraz pasją czerpaną z treningu, Skupiłam intensywną uwagę na tańcu.
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.Ενδυναμωμένη από τον συμβολισμό ενός μύθου και από το πάθος της εξάσκησής μου. Επικεντρώθηκα στο χορό μου.
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.Движимая знаковостью мифа, и страстью к своему занятию, я перенесла цель и смысл в свой танец.
Bir efsanenin sembolojisi ve çalışmalarımın tutkusuyla güçlendirerek, dansıma laser-sharp odağı getirdim.Захранена от символиката на нейния мит и страстта на моите тренировки, донесох железен фокус в моя танц.