Pirinç lapasının sindirimi kolaydır.Rice gruel is easy to digest.
Lapa lapa kar yağdı.Snow fell in large flakes.
Ben kahvaltı için yumurta severim, ama ablam yulaf lapası tercih eder.I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
Açık kalp ameliyatı laparoskopik girişime izin veriyor.Open-heart surgery is giving way to laparoscopic intervention.
Yaşlı adam biraz pirinç lapası yedi.The old man ate some rice porridge.
Bana lapa getirin lütfen.Please bring me porridge.
Yulaf lapası var.There is gruel.
Yulaf lapası ister misin?Do you want gruel?
Yeterince yulaf lapası yok.There is not enough gruel.
Mary tavuk lapası yiyor.Mary is eating chicken porridge.
Yulaf lapası yandı.The porridge was burnt.
Muz kahverengi ve lapa gibiydi.The banana was brown and mushy.
Anthony LaPaglia : Simon Moon, Daphne'nin erkek kardeşlerinden biri.Simon Moon (Anthony LaPaglia) is one of Daphne's brothers.
Haşlanmış ve ezilmiş azuki fasulyesinin tatlı bir lapası olup mochi ile birlikte servis edilir.It is a sweet porridge of azuki beans boiled and crushed, served in a bowl with mochi.
Günümüzde bu operasyon laparoskopik cerrahi ile yapılabilmektedir.Today, the surgery can often be performed via laparoscopy.
Lapacı tarafından tabutta yakılarak öldürülmüştür.Caught in CAR's deadly crossfire.
Lapa yapılan yapraklar ise böcek ısırıklarında kullanılabilirler.The mushrooms can be used in mushroom dying.
Lapacı (Snuk) Jess Harnell ....Voice of Jess Harnell.
İki cerrahî seçenek vardır: açık ameliyat ve laparoskopik ameliyat.It has two main specialisms: breast surgery and orthopedic surgery.
Kesin tanı için laparoskopik işlem gerekebilir.A conclusive diagnosis may require a laparoscopy.
Bu sebeple laparoskopi tecrübesi olan Uzman Doktor bulmanız önemlidir.Find a specialist with experience in laparoscopic excision.
3 tabak Bool Nak lapası yediler.They ate up 3 bowls of Bool Nak porridge!
Ben annem 'em all lapası elde koymak söyleyebilirim.I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
"Tha 'Senin lapası istemiyor!" Martha incredulously bağırdı."Tha' doesn't want thy porridge!" Martha exclaimed incredulously.
İşler yolundayken yumurta ve sosisle kahvaltı ederdik, tersine döndüğünde ise yulaf lapasıyla.You know, when things were good, we had eggs and sausages. When things were bad, we had porridge.
Dağdan toplanmış yeşil çay aromalı ızgara ve deniz kulaklı yulaf lapasıI would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Instead of the abalone porridge, I would like the chicken breast.
Çok sıcak mı? evlenmek, ben Trow gelip, bu benim ağrıyan kemikler için lapa mı?Are you so hot? marry,come up, I trow; Is this the poultice for my aching bones?
Alnıma havlu koyarsın... ...ve bana lapa yedirirsin.You'll rinse towels to put on my forehead, and feed me porridge.
Geleneksel olarak, ilk önce kullanılan besin pirinç lapasıdır ve en uygunu budur.Traditionally, the thing that's usually introduced the most is rice cereal, and that goes first.
Sihirli lapa kabımız Walmart ve Tesco şeklinde.We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.
Sigbritt, lapayı Angelica'ya uzat.Sigbritt, pass Angelica the porridge.
Bu yemek değil, lapa.This isn't dinner, this is just mush.
Lapa sevmez misin?You don't like mush?
Tipik olarak nasıl lapa ve yapışkan biçimde olduğunu sende biliyorsun.You know how typically it's really mushy and sticky--
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.
Tabii bir de "Liop an da lapa" olarak; yani "çift yüzgeçli hantal yaratık".Another title would be "liop an dá lapa," "the unwieldy beast with two fins."
Şiddetli lapa karweather conditionHeavy Snow Pellets
Hafif lapa kar weather conditionLight Snow Pellets
Yemek için kızartabilir, kaynatabilir, pirinç lapanızın içine ekleyebilirsiniz.In order to eat them, you can fry, boil and add them to congee.
Lapaştika, Kosova'da ve bölgenin diğer kesimlerinde tedbirler alınması gerektiğini belirtti.She says that measures must be taken in Kosovo and elsewhere in the region.
Erişim tarihi: February 13, 2016. ↑ Laparde, Patric.1 2 3 4 5 Bobby, Melok (May 6, 2015).
Erişim tarihi: 24 September 2014. ↑ Lapatine, Scott (December 20, 2011)."Lana Del Rey - Born to Die - Review". Pitchfork Media.
Erişim tarihi: 2 December 2012. ↑ Lapatine, Scott (5 November 2011).Digital Spy. Retrieved December 23, 2011.
Kolesistektomi açık veya laparoskopik bir işlem olarak gerçekleştirilebilir.A cholecystectomy may be an open procedure, or one conducted by laparoscopy.
Bir laparoskopik kolesistektomi adımları.Steps of a cholecystectomy, as seen through a laparoscope.
Laparoskopik cerrahi, küçük veya tekil polipler için bir seçenektir. [ kaynak belirtilmeli ]Laparoscopic surgery is an option for small or solitary polyps.[citation needed]
Toz haline getirilmiş bitkinin lapası, su ile karıştırılır ve yanıklara uygulanır.[1]A poultice of the pulverized plant is mixed with water and applied to burns.[49]
Avustralyalı Aborijinler, meyveyi şişmiş eklemlerde lapa olarak kullandı.Australian Aboriginals used the fruit as a poultice on swollen joints.
Ātōle ( [aːˈtoːlːi] ), mısır lapası, günlük kalori alımının önemli bir miktarını oluşturuyordu.Ātōle ([aːˈtoːlːi]), maize gruel, accounted for a considerable amount of the daily calorie intake.
Zulu'da mbaqanga terimi, günlük bir mısır unu lapası anlamına gelir.In Zulu, the term mbaqanga means an everyday cornmeal porridge.
Yulaf lapasının krala ve kraliçeye gün boyunca canlılık verdiği düşünülüyordu. [1]The porridge was thought to give vitality to the king and queen throughout the day.[5]
Yulaf lapası, buğday köftesi ve pancar, Nijer'in popüler atıştırmalıklarından bazılarıdır. [3]Porridge, wheat dumplings, and beignets are some of Niger's popular snacks.[3]
İyi shingaralar, lezzetli bir pasta kabuğununkine benzer lapa lapa dokularla ayırt edilir.Good shingaras are distinguished by flaky textures akin to that of a savory pie crust.
İç kanama varlığında veya şüphelenildiğinde, cerrahi laparoskopi veya laparotomi ile gösterilir.In the presence or suspected internal bleeding, surgery is indicated via laparoscopy or laparotomy.
Genellikle laparoskopik olarak uygulanır.Häufig wird eine Laparoskopie notwendig sein.
Gia Carides, 1998'de evlendiği Avustralyalı aktör Anthony LaPaglia'dan bir kız çocuğu vardır.Gia Carides ist seit 1998 mit dem australischen Schauspieler Anthony LaPaglia verheiratet.
Lapa, Clara'ya evlenme teklifi eder.Der verliebte Fritz bittet Clara, ihn zu heiraten.
Genellikle laparoskopik olarak uygulanır.La procédure est maintenant effectuée de manière habituelle par laparoscopie.
Açık veya laparoskopik ameliyatla tedavi edilebilir.Puede realizarse mediante cirugía abierta o con laparoscopia.