Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Ίσως το έχετε δει αυτό:
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Може да сте виждали това: това е новият лаптоп на Епъл.
Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.Ты должно быть видел: это новый ноутбук Apple.
Bunun Laplace dönüşümü, şuna eşit.La transformada de Laplace de esto es igual a esto.
Bunun Laplace dönüşümü, şuna eşit.La trasformata di Laplace di questo è uguale a questo.
Bunun Laplace dönüşümü, şuna eşit.Transformata Laplace'a tego jest równa temu.
Bunun Laplace dönüşümü, şuna eşit.התמרת לפלס של זה שווה לזה.
Bunun Laplace dönüşümü, şuna eşit.تحويل لابلاس لهذا يساوي هذا .
Bunun Laplace dönüşümü, şuna eşit.だから、基本的に、合計をわけて、
Bu orijinal hali, ben dokunmadım. Aşırı nüfusu laptop ile çözebiliriz.Folosirea Laptop-urilor pentru a rezolva suprapopularea.
Burada neyi görüyoruz? f t'nin Laplace dönüşümü, öyle değil mi? -Vediamo qui, cos'è questo? È la trasformata di Laplace di "f di t", vero? Calcoliamo...
Burada neyi görüyoruz? f t'nin Laplace dönüşümü, öyle değil mi? -Widać co otrzymujemy? To jest transformata Laplace'a f(t), prawda? Zajmijmy się tą częścią.
Burada neyi görüyoruz? f t'nin Laplace dönüşümü, öyle değil mi? -וכאן, מה זה? זה התמרת לפלס של f של t, נכון? בואו נעריך את החלק הזה.
Burada neyi görüyoruz? f t'nin Laplace dönüşümü, öyle değil mi? -وهنا ، نرى ، ما هذا؟ هذا تحويل لابلاس لـ f بالنسبة لـ t ، صحيح؟ .
Burada neyi görüyoruz? f t'nin Laplace dönüşümü, öyle değil mi? -これは、f（t）のラプラス変換でしょう？ これは、f（t）のラプラス変換でしょう？ この部分を評価してみよう。
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Seleccione aqui o desvio do afiamento do Laplaciano.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Selecteer hier de verscherpingsdeviatie van de Laplace bewerking.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Selezionare il valore della deviazione di aumento del contrasto del laplaciano.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Vælg værdien for skærpningsafvigelse for laplacian her.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Välj Laplace- transformens avvikelsevärde för skärpan här.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Wählen Sie hier die Schärfevarianz des Laplace in Pixeln.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Wybierz tutaj wartość odchylenia wyostrzania laplasjanem, w pikselach.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Επιλέξτε εδώ το πλάτος της γραμμής του περιγράμματος σε εικονοστοιχεία.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.Тут ви можете обрати значення відхилення різкості лапласіана.
Buradan Laplacian keskinleştirmesi için standart sapma değerini benek olarak seçin.線の幅をピクセル数で指定します。
Bu, sinüs a t'nin Laplace dönüşümünün tanımı. -Así lo hice una vez la integración por partes y, a continuación, hice integración por partes dos veces.
Bu, sinüs a t'nin Laplace dönüşümünün tanımı. - Buna y demiştim.Então, eu fiz integração por partes uma vez, e então fiz a integração por partes a segunda vez.
Bu, sinüs a t'nin Laplace dönüşümünün tanımı. -sin（ at）のラプラス変換の定義です。 y に等しいとして扱っていました。
Bu, sinüs a t'nin Laplace dönüşümünün tanımı. -Tu była definicja transformaty Laplace'a z sinusa at.
Bu, sinüs a t'nin Laplace dönüşümünün tanımı. -זו היתה ההגדרה של התמרת לפלס של sine at.
Bu, sinüs a t'nin Laplace dönüşümünün tanımı. -كان هذا تعريف لابلاس تحويل من جا في
Bu size ürkütücü ve kafa karıştırıcı gelebilir. Laplace dönüşümünü bulalım. f t için 1, diyelim.Então, a Transformada de Laplace de uma função qualquer.
Bu yemek değil, lapa.Asta nu e cina, e doar terci.
Bu yemek değil, lapa.C'est pas un dinner, c'est juste de la bouillie.
Bu yemek değil, lapa.Das ist kein essen, das ist irgendwelches Brei.
Bu yemek değil, lapa.Đây có phải là bữa tối đâu, Đây là thứ đặc sệt gì đấy.
Bu yemek değil, lapa.Detta är inte middag, det är bara mos.
Bu yemek değil, lapa.Dit is niet het avondeten, het is gewoon brij.
Bu yemek değil, lapa.Questa non è una cena, questa è una poltiglia.
Bu yemek değil, lapa.To není večeře, to je jen kaše.
Bu yemek değil, lapa.To nie je večera, je to kaša.
Bu yemek değil, lapa.To nie obiad...to papka...
Bu yemek değil, lapa.Αυτό δεν είναι γεύμα, είναι αηδία.
Bu yemek değil, lapa.Това не е вечеря ,това е буламач.
Bu yemek değil, lapa.Это не ужин, это какая-то каша.
Bu yemek değil, lapa..זו לא ארוחת ערב, זו דייסה
Bu yemek değil, lapa.هذا ليس عشاء , هذا فقط عصيدة
Bu yemek değil, lapa.何で？
Bu yemek, kasava (botanik bir bitki) kökünden yapılan yapışkan bir lapa idi.Es heißt Kokonte und ist ein sehr klebriger Brei aus der Kassava-Wurzel.
Bu yemek, kasava (botanik bir bitki) kökünden yapılan yapışkan bir lapa idi.그것은 카사바 뿌리로 만든 끈적한 죽이예요.
Bu yemek, kasava (botanik bir bitki) kökünden yapılan yapışkan bir lapa idi.Це дуже в'язка каша, яку роблять з коренів кассава.
Bu yemek, kasava (botanik bir bitki) kökünden yapılan yapışkan bir lapa idi.Это очень вязкая каша из корня кассавы.
Bu yemek, kasava (botanik bir bitki) kökünden yapılan yapışkan bir lapa idi.זוהי מנת דייסה מאוד דביקה שמכינים משורש הקסבה.
Bu yemek, kasava (botanik bir bitki) kökünden yapılan yapışkan bir lapa idi.والذي يتكون من حساء شعير لزج جداً يصنع من جذور نبات "الكاسافا".
Bu yemek, kasava (botanik bir bitki) kökünden yapılan yapışkan bir lapa idi.私達はキャッサバイモの調査をかけ
Çavdar ekmeği ve değişik lapalar Fin yemek kültürünün önemli parçalarıdır.Bland annat rågbröd och olika gröträtter är en viktig del av den finländska matkulturen.
Çavdar ekmeği ve değişik lapalar Fin yemek kültürünün önemli parçalarıdır.Entre autres, le pain de seigle et divers porridges font partie de la culture culinaire finlandaise.
Çavdar ekmeği ve değişik lapalar Fin yemek kültürünün önemli parçalarıdır.Esimerkiksi Lapissa syödään paljon poronlihaa, kun taas rannikolla syödään kalaa.
Çavdar ekmeği ve değişik lapalar Fin yemek kültürünün önemli parçalarıdır.В частности, ржаной хлеб и различные каши являются важными составляющими финской культуры питания.