lanet ile cümle
lanet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.והיו בך לאות ולמופת ובזרעך עד עולם׃
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.فتكون فيك آية واعجوبة وفي نسلك الى الابد.
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.這 些 咒 詛 、 必 在 你 和 你 後 裔 的 身 上 成 為 異 蹟 、 奇 事 、 直 到 永 遠
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.這些 咒詛 、 必 在 你 和 你 後 裔 的 身上 成 為異蹟 、 奇事 、 直到 永遠
Bu lanet olası...Aquele maldito...
Bu lanet olası...A to drań.
Bu lanet olası... Bizi de aşağı çekti...!Se kurja pudotti meidätkin alas.
Bu lanet olası...Den där...
Bu lanet olası...Den forbandede ...
Bu lanet olası...Desgraciado...
Bu lanet olası...Perché quel maledetto...
Bu lanet olası...Να τον πάρει...
Bu lanet olası...А почему этот мерзкий...
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.Az átkozott dolog - ahogy ő fejezte ki - nem tette láthatatlan, de én viselkedtem pontosan, mintha.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.Das verdammte Ding - wie er es ausdrückte - hatte ihn nicht unsichtbar, aber ich benahm genau, als wäre er.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.De verdomde ding - zoals hij het uitdrukte - niet had hem onzichtbaar, maar ik gedroeg precies alsof hij.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.Điều chết tiệt - như ông đã thể hiện nó đã không làm cho anh ta vô hình, nhưng tôi cư xử chính xác như ông.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.저주 것은 - 그가 그것을 표현했다대로 - 그를 보이지 만들어 않았지만, 행동 그는 정확히 것처럼.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.Prekleta stvar - kakor ga je bil izrazil - ni se mu je neviden, vendar sem vedel točno tako, kot da bi bil.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.Tá prekliata vec - ako sa vyjadril, že - že ho nie je vidieť, ale ja som sa správal presne tak, ako by bol.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.Риса - як він висловився - не зробив його невидимим, але я вела себе точно так, як ніби він.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.Това дяволско нещо - както той го бе изразена - не го направи невидим, но аз се държаха точно така, сякаш той.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.Черта - как он выразился - не сделал его невидимым, но я вела себя точно так, как будто он.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.הדבר הארור הזה - כפי שהוא ביטא אותה - לא עשו אותו בלתי נראה, אבל התנהגתי בדיוק כאילו הוא.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.الشيء اللعين -- كما أعربت عن ذلك -- لم جعله غير مرئي ، ولكن أنا تصرفت تماما كما لو كان هو.
Bu lanet şey onu ifade ettiği gibi, onu görünmez hale yoktu, ama davranmış tam sanki.彼がされたとおりにかかわらず。 やいなや私の椅子に私は中世の書記のように私の執筆 - 机の上に曲がって、そして、
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Até lhe chamam a maldição do Óscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.De hecho, lo llaman la maldición del Óscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.De kallar det faktiskt för Oscar-förbannelsen.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Họ thực sự gọi nó là lời nguyền Oscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.In realtà la chiamano la maledizione dell'Oscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.I se spune de fapt "blestemul Oscarului".
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.사실 그들은 그것을 오스카 저주라고 부릅니다.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Man nennt es den Fluch des Oskar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Mereka menyebut hal itu kutukan Oscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Nazywają to oskarową klątwą.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.On appelle ça la malédiction d'Oscar.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Úgy hívják ők ezt: Oszkár-átok.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Ve skutečnosti se tomu říká oscarové prokletí.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Ze noemen het zowaar de Oscarvloek.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Το λένε "η κατάρα των Όσκαρ".
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Наричат го проклятието на Оскара.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.Так зване прокляття Оскара.
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.ממש קוראים לזה "קללת האוסקר".
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.يُسمونه لعنة الاوسكار
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.オスカーは結婚生活に終止符をうつ
Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar.佢哋稱呢喺奧斯卡詛咒。
Buna nasıl cüret ederler?! Lanet olsun onlara!Miten he julkeavat?
Buna nasıl cüret ederler?! Lanet olsun onlara!Πώς τολμούν; Να τους πάρει!
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››A tak teraz przeklęci jesteście, i nie ustaną z was słudzy, i rąbiący drwa, i noszący wodę do domu Boga mego.
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››그러므로 너희가 저주를 받나니 너희가 영영히 종이 되어서 다 내 하나님의 집을 위하여 나무 패며 물 긷는 자가 되리라
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››за это прокляты вы! без конца вы будете рабами, будете рубить дрова и черпать воду для дома Бога моего!
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››ועתה ארורים אתם ולא יכרת מכם עבד וחטבי עצים ושאבי מים לבית אלהי׃
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››فالآن ملعونون انتم. فلا ينقطع منكم العبيد ومحتطبو الحطب ومستقو الماء لبيت الهي.
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››現 在 你 們 是 被 咒 詛 的 . 你 們 中 間 的 人 、 必 斷 不 了 作 奴 僕 、 為 我 神 的 殿 、 作 劈 柴 挑 水 的 人
‹‹Bunun için artık lanetlisiniz. Hep köle kalacaksınız. Tanrımın Tapınağı için odun kesip su çekeceksiniz.››現在 你 們是 被 咒詛 的 . 你 們中間 的 人 、 必 斷 不 了 作 奴僕 、 為 我 神 的 殿 、 作 劈柴 挑水 的 人
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.A Balák povedal Balámovi: Už mu viacej ani nezloreč ani mu viacej nedobroreč!
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Akkor monda Bálák Bálámnak: Se ne átkozzad, se ne áldjad õt.
Bunun üzerine Balak, ‹‹Onlara ne lanet oku, ne de onları kutsa!›› dedi.Allora Balak disse a Balaam: «Se proprio non lo maledici, almeno non benedirlo!»