Sri Lanka Özgürlük Partisi'nin (Sri Lanka Freedom Party) başkan yardımcısıdır.Ze was leider van de Sri Lanka Freedom Party.
Lancashire Blackpool Uluslararası Havaalanı - Birleşik Krallık ve Avrupa'ya uçuş seferleri için.British European Airways (BEA) - Voor vluchten naar Europa en binnenlandse vluchten.
Lana Del Rey ismi bize deniz kenarındaki o cazibeyi çağrıştırdı.Zijn tuin vol marmeren beelden bezorgde hem de bijnaam 'de marmerkoning'.
Lois, yeni bir iş bulur, Lana, Lex ile ilişkisinde yeni bir adım atar.Clark laat zijn relatie met Lana los, die iets begint met Lex.
Accrington Stanley Accrington, Lancashire'da kurulan İngiliz futbol kulübü.Accrington Stanley FC is een Engelse voetbalclub uit Accrington, Lancashire.
Langjökull, İzlanda'da bir buzul.De Ystihver is een geiser op IJsland.
Bunun üzerine Kytissoros soyu tanrıların gazabına uğrayarak lanetlenir.Omdat Cortéz toch doorgaat, vervloeken de heidense goden de schat.
Lansoprazol %97 oranında plazma proteinlerine bağlanır.In bloed is het voor ca 70% gebonden aan plasma-eiwitten.
Ayrıca Burt Lancaster'ın ilk sinema filmidir.Het was de laatste acteerprestatie van Burt Lancaster.
Çok sinirlendiği için ülkeyi lanetlemiştir.Hij is zo kwaad dat hij God vervloekt.
Aile bireyleri bu lanetli durumdan kurtulmak için boşuna çırpınırlar.En niemand weet hoe ze van de vloek af moeten komen...
Chadwick Salford, Lancashire doğdu.Cox werd geboren in Chadderton, Lancashire.
Kendisi için toprak adamı olarak bahsedilen Nuh ile toprağın laneti hafiflemiştir.Noach wordt zwak en God zegt hem druiven te eten, zodat hij aan zal sterken.
Lavan sonunda onları yalnız bıraktı fakat Yakup'un laneti kısa bir süre sonra gerçekleşti.Hij werd later even ingehaald door Meesawat, maar uiteindelijk stond Jbe' Kruger aan de leiding.
Clubber Lang, Mr. T tarafından canlandırılmıştır.Archer wordt wakker gemaakt door T'Pol.
Marka günümüzde Hindistan merkezli Tata Motors'un sahip olduğu Jaguar Land Rover'a aittir.Alle aandelen van Jaguar Land Rover zijn – indirect – in handen van Tata Motors.
1828 - Noah Webster, ilk İngilizce sözlük olan An American Dictionary of the English Language'ı yayımladı.In 1828 publiceerde de Connecticutse predikant Noah Webster een Engels woordenboek.
6. sezonun finalinde ise uyku lanetine maruz kalır, Bonnie öldüğü zaman Elena uyanacaktır.Dat betekent dat Elena in een diepe slaap valt en ze weer wakker zal worden zodra Bonnie sterft.
Beş Kralın Savaşı sırasında Kızıl Kale'de Lannisterların tutsağı olarak kalmıştır.Hij werd tijdens de Oorlog van de Vijf Koningen gevangengenomen door Robb Stark.
Grup ikinci albümlerinde AC/DC prodüktörü Robert John "Mutt" Lange ile çalışmaya karar verdi.Het was na Highway to Hell het tweede album dat Robert John "Mutt" Lange produceerde met AC/DC.
Dizi, kurgusal bir kasaba olan Fairview'teki Wisteria Lane'de geçmektedir.De reeks speelt zich af in Wisteria Lane, een straat in het fictieve Fairview in 'The Eagle State'.
Lannister hanedanının lordu, Batı Muhafızı, Cersei, Jaime ve Tyrion'un babası.Hij is de vader van Jaime, Cersei en Tyrion.
Sri Lanka'da görülmesi mümkündür.Mogelijk is ook de populatie op Sri Lanka geïntroduceerd.
İlin çevresi Lot, Tarn-et-Garonne, Gers, Landes, Gironde ve Dordogne illeriyle çevrilidir.Het wordt begrensd door de departementen Lot, Tarn-et-Garonne, Gers, Landes, Gironde en Dordogne.
Saab 32 Lansen, Saab tarafından üretilen İsveç yapımı bir jet avcı uçağıdır.De Saab 32 Lansen was een transsonische straaljager van de Zweedse vliegtuigfabrikant Saab.
Lanet olsun gazaplarına, çünkü zalimcedir.De kwade engelen kruisigen hem in hun onwetendheid.
Burada piyanonun yanı sıra ünlü klavsenci Wanda Landowska’yla klavsen çalıştı.Hij volgde er klavecimbellessen bij Wanda Landowska.
İlk olarak 1992'de Kirby's Dream Land Game Boy oyununda göründü.Het eerste spel in de Kirby-serie was Kirby's Dream Land uit 1992.
Marne Nehri kaynağı Langres platosundadır.Auberive ligt op het plateau van Langres.
Tur Amerikalı bisikletçi Lance Armstrong tarafından kazanıldı.Deze editie werd gewonnen door de Amerikaan Lance Armstrong.
İl, "Romorantin-Lanthenay" ve "Vendôme" olmak üzere 2 yerleşime ayrılmıştır.De plaats maakt deel uit van het arrondissement Romorantin-Lanthenay.
Fotios, 869-870 Konsillerinde lanetlendi.Concilie van Constantinopel van 869-870.
Tyrion Lannister, Tywin Lannister'ın en genç ve üçüncü çocuğudur.Tyrion Lannister, jongste zoon van Tywin.
Zamanının önemli oyuncuları Lloyd Nolan ve Carole Landis ile beraber kısa zamanda şöhreti arttı.Ze debuteerde in een film met Lloyd Nolan en Carole Landis.
Landkreis Roth Almanya’nın Bavyera eyaletinde yer alan bir bölgedir.Landkreis Roth is een Landkreis in de Duitse deelstaat Beieren.
Landkreis Greiz (İngilizce) (Almanca) (Fransızca)Landkreis Greiz (Duitstalig)
Ana birimleri şunlardır: Koninklijke Landmacht (KL), Hollanda Kraliyet Kara Kuvvetleri.Een greep hieruit: Bestuurslid van de Koninklijke Nederlandsche Krachtsport Bond.
"Solayoh", Beyaz Rus şarkıcı Alyona Lanskaya tarafından seslendirilen şarkı.Solayoh is een single van de Wit-Russische zangeres Aljona Lanskaja.
Onu gören herkes lanetten ötürü bir anda taşa dönüşür.Ieder die hen aankeek zou in steen veranderen.
O zamanlar Warrington Lancashire Kontluğunun güneyi olarak bilinmekteydi.Vroeger behoorde Bury tot het graafschap Lancashire.
Newfoundland ismi İngilizce "New Found Land (Yeni Bulunan Yer)"dan gelmiştir.Het Terreneuvien is genoemd naar de Franse naam voor Newfoundland: Terre-Neuve.
Landshut 2002'den beri.In Suriname sinds 2002.
Avada Kedavra lanetinden sağ kurtulan tek kişidir.Avada Kedavra Een van de Onvergeeflijke Vloeken: de Vloek des Doods.
1560'ta ise Kral Setthathirath Vientiane'yi Lan Xang'ın başkenti yaptı.In 1564 bracht Koning Setthathirath het beeld naar zijn nieuwe hoofdstad Vientiane.
Langevin dinamiği ve Langevin denklemlerini geliştirmiştir.Diana blaast zichzelf en de diepgevroren spermacellen op.
Özellikle Jessica Lange olmak üzere oyuncu kadrosu çoğunlukla övgü aldı.Dit was met name zwaar voor Jessica Lange.
Sri Lanka'da fildişi ticareti iki bin yıldan fazladır devam etmektedir.De leeftijd van de venijnboom van Fortingall in Schotland wordt geschat op meer dan 2000 jaar.
21 Mayıs 1939, Langenthal, İsviçre) İsviçreli obuacı, besteci ve şeftir.Heinz Holliger (Langenthal, 21 mei 1939) is een Zwitsers hoboïst, fluitist, componist en dirigent.
"Birincil yapı" terimi 1951'de Linderstrøm-Lang tarafından ilk defa kullanılmıştır.De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1951 door Linsenmaier.
Keangnam Hanoi Landmark Tower, Vietnam'ın başkenti Hanoi'de bulunan üç gökdelenden oluşan bir komplekstir.Keangnam Hanoi Landmark Tower is een wolkenkrabber in Từ Liêm, een van de districten in Hanoi, Vietnam.
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.Het seizoen begint met de begrafenis van Charlie Harper.
Landkreis'ın %76'sı protestan ve %15'i katolik.Van de bevolking is 74% protestant en 25% katholiek.
Bina 30 Temmuz 1989'da National Historic Landmark olarak belirlendi.Op 29 juni 1989 werd het Guardian Building uitgeroepen tot National Historic Landmark.
Lan, ne biçin insansın sen?Hé joh, wat ben jij nou voor mens?
Bırak gideyim, lanet olası!Laat me gaan, verdomme!
Lanet kırıldı.De vloek werd verbroken.
Bu olasılık Lev Landau ve meslektaşları tarafından belirtilmiştir.Taką możliwość wskazał fizyk Lew Landau i jego współpracownicy.
QED'deki Landau kutbunun problemi saf akademik bir ilgi olmasıdır.Problem bieguna Landaua w QED ma znaczenie czysto akademickie.
Yerine Lancia 037 Monte Carlo geçmiştir.Zastąpił on model 037 Monte Carlo.
Oh Land’in ara sıra birlikte seyahate çıktığı Ujan adında küçük bir köpeği vardır.Oh Land posiada małego psa o imieniu Ujan, który czasem z nią podróżuje.