Sonraki hafta Zelina Vega da Lana'yı yendi.The following week, Zelina Vega defeated Lana.
"Gunners duo land more awards" (İngilizce)."Gunners duo land more awards".
Coca-Cola Zero, son 22 yılda Coca-Cola'nın en büyük ürün lansmanıydı.Coca-Cola Zero was Coca-Cola's largest product launch in 22 years.
Sovyetler, Landwehr Kanalının diğer tarafında (Landwehrkanal) onları bekliyorlardı.The Soviets were waiting for them on the other side of the Landwehr Canal (Landwehrkanal).
Erişim tarihi: 5 Mayıs 2007. *"German (Belgium)—Overview of the language".Retrieved May 5, 2007. * "German (Belgium) — Overview of the language".
"Langvatnet – innsjø i Gildeskål" (Norveççe)."Langvatnet – innsjø i Gildeskål" (in Norwegian).
2 Şubat'ta Lannoy, Pavia'nın birkaç km. yakınına geldi.By 2 February, Lannoy was only a few miles from Pavia.
KSR-III'ün test lansmanı 2002'de gerçekleşti.A test launch of the KSR-III took place in 2002.
Bunlara Leo Tolstoy'un kısa öyküsü "How Much Land Does a Man Need?Scarabea: How Much Land Does a Man Need?
Montoya, Paris ile Lanham, Tom.Montoya, Paris and Lanham, Tom.
Erişim tarihi: 22 Aralık 2011. ^ "Lana Del Rey announces new single Blue Jeans"."Lana Del Rey announces new single Blue Jeans".
Niklas Landin, Danimarka milli takımının kaptanıdır.Niklas Landin is the captain of the Danish national team.
17 Kasım 2013. ^ Landry, B. Jude (Nisan 2002), "Have Talent, Will Travel".Landry, B. Jude (April 2002), "Have Talent, Will Travel".
Doktor ve yol arkadaşları 1612 yılındaki Lancashire'ın yakınlarında bulunan Pendle Hill'a varır.The Doctor and her companions arrive in 1612 Lancashire near Pendle Hill.
Orijinal adı LG G4'ün lansmanı ile değiştirilen Optimus UI idi.Its original name was Optimus UI, being changed with the launch of LG G4.
İlk olarak 1992'de Kirby's Dream Land Game Boy oyununda göründü.He first appeared in 1992 in Kirby's Dream Land for the Game Boy.
Voyager 2'nin çektiği Neptün fotoğrafı. ^ "Greetings to the Universe in 55 Different Languages"."Voyager: Greetings in 55 languages".
Avrupa ve Asya'da terör estirdiği yıllardan sonra, Çingeneler tarafından lanetlenir.After years of terrorizing Europe and Asia, he is cursed by Romanian Gypsies.
Bu olasılık Lev Landau ve meslektaşları tarafından belirtilmiştir.Such a possibility was pointed out by the physicist Lev Landau and his colleagues.
Sri Lanka nüfusunun yaklaşık %75'ini ve 16.2 milyondan daha büyük bir sayıyı oluşturuyorlar.They constitute about 75% of the Sri Lankan population and number greater than 16.2 million.
D. ↑ : Maç Londra'daki White Hart Lane'da oynandı.D. ^ : Match played at White Hart Lane, London.
Gelecekteki kocası Gustav Landauer ile 1899'da Richard Dehmel'in evinde tanıştı.She met her future husband, Gustav Landauer, in 1899 at Richard Dehmel's house.
Erişim tarihi: 2008-08-14. ^ "Episode 3x09 "Stranger in a Strange Land""."Episode 3x09 "Stranger in a Strange Land"".
Jackie Lane aynı zamanda Jackie Lenya ismini de kullanmıştr.Jackie Lane also acted under the name Jackie Lenya.
Erişim tarihi: 2 November 2011. İngilizce ^ Ramsey, S. Robert, The Languages of China.Ramsey, S. Robert, The Languages of China.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Some elephant populations in India and Sri Lanka have similar basic social organisations.
13:1 Annene ve babana lanet etme Ex.13:1 Not to curse your father and mother — Ex.
2006 yılında Niklas Landin, GOG Svendborg TGI ile imza attı.In 2006 Niklas Landin signed with GOG Svendborg TGI.
Yeni şirket Lansing'den Detroit'e taşındı.The new company was relocated from Lansing to Detroit.
Bu modellerde uyarıların ünlü Landau (roton) spektrumu nitel olarak yeniden üretilmiştir.In these models the famous Landau (roton) spectrum of excitations is qualitatively reproduced.
Erişim tarihi: 2007-01-13. ^ "Keck's Exclusives: Heroes' Hiro and H.R.G. Land New CBS Gigs"."Keck's Exclusives: Heroes' Hiro and H.R.G. Land New CBS Gigs".
Buna Einstein pseudotensörü ve Landau-Lifshıtz pseudotensörü de dahildir.These include the Einstein pseudotensor and the Landau–Lifshitz pseudotensor.
Lanet olsun öfkelerine, çünkü şiddetlidir.It is unashamed, thus it is shamelessness (anottappa).
Oyun boyunca kahraman, Lanetlenmiş Kişi (Damned One) Damian ile birkaç kez karşılaşır.Throughout the game, the hero has several encounters with Damian, the Damned One.
Lucy Fletcher'ın adı Lois Lane'in kız kardeşi Lucy'den gelmektedir.Lucy Fletcher is named after Lois Lane's sister Lucy.
Lavan sonunda onları yalnız bıraktı fakat Yakup'un laneti kısa bir süre sonra gerçekleşti.Laban left her alone, but the curse Jacob had pronounced came true shortly thereafter.
Ancak, lanet elini yok etmiş ve vücuduna yayılmaya başlamıştır.The curse destroyed his hand and began to spread throughout his body.
Poliovirüs ilk olarak 1909'da Karl Landsteiner ve Erwin Popper tarafından izole edilmiştir.Poliovirus was first isolated in 1909 by Karl Landsteiner and Erwin Popper.
Sri Lanka'daki elçilik aynı zamanda Maldivler ile de ilişkileri sağlıyordu.The Soviet embassy in Sri Lanka also maintained relations with the Maldives.
Cooper MIT’in Visual Language Workshop kısmında yönetici idi.Cooper was a director of MIT's Visible Language Workshop.
Harrison Ford Jack Stanfield, Landrock Pacific Bank'ın şefi.Harrison Ford as Jack Stanfield, chief of security of Landrock Pacific Bank.
2013'te Kloss Donna Karan, Lacoste ve Lanvin kampanyalarının yüzü oldu.In 2013, Kloss was the face of Donna Karan, Lacoste, and Lanvin campaigns.
Bu sezon Jessica Lange'in olmadığı ilk sezondur.This is the first season not to feature mainstay Jessica Lange.
1997: T. A. Weber ayrı olarak Langevin gözlemcileri ile ilişkili çerçeve alanı tanımladı.1997: T. A. Weber explicitly introduces the frame field associated with Langevin observers.
Oh Land’in ara sıra birlikte seyahate çıktığı Ujan adında küçük bir köpeği vardır.She has a small dog named Ujan that travels with her sometimes.
Buna ek olarak, yarışmalar genellikle bir yerel ağ veya LAN üzerinden yürütülür.Additionally, competitions are also often conducted over a local area network or LAN.
Bunun nedeni, bir sanal LAN'ın (veya VLAN) teknik olarak bir yayın etki alanı olmasıdır.This is because a virtual LAN (or VLAN) is technically a broadcast domain.
"Mickaël Landreau au Sporting" (Fransızca)."Mickaël Landreau au Sporting" (in French).
Office takımlarının listesi ^ "Language Accessory Pack for Office 2016".OfficeSuite "Language Accessory Pack for Office 2016".
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.The Windows-based LG Lancet also received this version but has not been upgraded since.
2005 yılında Landsbergis, yeni kurulan Henry Jackson Derneği'nin uluslararası patronu oldu.In 2005, Landsbergis became an international patron of the newly formed Henry Jackson Society.
Karen, Kayako tarafından lanetlenmeye başlar ve sevgilisi Doug'a bu durumu bilgilendirir.Karen begins to be haunted by Kayako, informing her boyfriend Doug of the situation.
İkinci bir kale, Nanstein Kalesi, kente batı yaklaşımı korumak için Landstuhl’da inşa edilmiştir.A second castle, Nanstein Castle, was built at Landstuhl to guard the western approach to the city.
Dambulla, Sri Lanka'daki en büyük ve en iyi korunmuş mağara tapınağı kompleksidir.Dambulla is the largest and best-preserved cave temple complex in Sri Lanka.
Kara mayınları listesi Pictures of the mine (Japanese language)Pictures of the mine (Japanese language)
2009'daki lansmanında Google Genel DNS, DNSSEC'i desteklemiyordu.At the launch of Google Public DNS, it did not directly support DNSSEC.
"Oscars: Colombia Selects 'Guilty Men' for Foreign-Language Category" (İngilizce)."Oscars: Colombia Selects 'Guilty Men' for Foreign-Language Category".
Lang, konuyu müzik korsanlığından daha çok tehdit olarak gördüğünü söyledi.Lang views the issue as being more of a threat than music piracy.
ACM Transactions on Programming Languages and Systems (TOPLAS) (İngilizce).ACM Transactions on Programming Languages and Systems (TOPLAS).
Büyüsü ile Elisa'yı lanetlemeye çalışır, ancak Elisa'nın iyi kalbi laneti püskürtür.With her magic, she tries to curse Elisa, but Elisa's good heart repel the curse.