Lambanın ışığı siste parıldıyordu.The light of the lamp glimmered in the fog.
Bu lambanın çok parlak bir ışığı var.This lamp sends out a powerful beam.
Tom lambanın fişini çekti.Tom unplugged the lamp.
Antika lambanı kırdığım için üzgünüm.I'm sorry I broke your antique lamp.
Sinyal lambanı tak.Put on your blinker.
O eski bir lambanın tozunu aldı.She dusted off an old lamp.
Bir lambanın açık olduğunu gördüğümü sandım.I thought I saw a light on.
Bu lambanın perdeleri yakma tehlikesi yok.There's no danger of this lamp setting fire to the curtains.
Lambanın fişini çektim.I unplugged the lamp.
Lambanın altında ne vardı?What was there under the lamp?
Lambanın diğer teli eğer siyah tele dokunuyorsa yanacaktır.After a flash of light the screen turns black.
Ondan sonra ısı veren bir lambanın yanına, masaya koydu.U and he put it on the table near a heat lamp. When he came back it was straight again.
Edison, lambanın içindeki teli icat etmeden 7000 şey denediğini söylemişti.Edison said he went through 7000 different things before get the filament for the lamp.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.If you wanted to read in 1875 at night, you needed to have an oil or a gas lamp.
1925 yılında, teknik olarak akkor halindeki bir lambanın yanacağı süreyi düşürecek,In 1925 they appointed a group called "The 1000 Hour Life Committee", -
Bu lambanın ışık şiddetindeki küçük değişiklikleri fark edemezsiniz.You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.So to specify whether a light switch is on or off... ...requires only a single bit.
Çoğu amaç için ozon üretimi lambanın çalışmasının zararlı bir yan etkisi olacaktır.For most purposes, ozone production would be a detrimental side effect of lamp operation.
Hızla bir dinamo lambanın arızalanmasına neden olabilir.At speed a dynamo can overpower the lamp, causing it to fail.
İçerde lambanın ışığı titredi.In dir ist das Licht.
İçerde lambanın ışığı titredi.Le luci della casa si spengono.
Daha sonra akkor lambanın üretimini geliştirmeyi başardı.В дальнейшем производители стали усложнять конструкции ламп.
Bu lambanın çok parlak bir ışığı var.يصدر هذا المصباح ضوءا ساطعا.
Lambanın diğer teli eğer siyah tele dokunuyorsa yanacaktır.Depois de flashes de luz, a tela fica preta.
Daha sonra akkor lambanın üretimini geliştirmeyi başardı.W późniejszym okresie kontynuował prace na udoskonaleniem swojej żarówki.
İçerde lambanın ışığı titredi."Det var som om blixten slagit ner i mig.
İçerde lambanın ışığı titredi.Тут зміщувалось світло Свічад.
Valar, ışığı iki lambanın içine yerleştirdi.Valaene lagde to lamper for å lyse opp verden.
İçerde lambanın ışığı titredi.中には懐中電灯が入っている。
Lambanın diğer teli eğer siyah tele dokunuyorsa yanacaktır.黒色の電波吸収体が塗布された空間では室内照明があった場合でも暗く感じてしまう。
Daha sonra akkor lambanın üretimini geliştirmeyi başardı.他在那里研究改进了钠灯。
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Als je 's nachts wilde lezen in 1875, had je een olie- of een gaslamp nodig.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.En 1875, quand on voulait lire la nuit, on avait besoin d'une lampe à huile ou à pétrole.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.În 1875, dacă vroiai să citești noaptea, trebuia să ai o lampă de petrol sau ulei.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Kalau kamu ingin membaca di tahun 1875 di malam hari, kamu perlu punya lampu gas atau minyak.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Kiedy chciało się poczytać wieczorem w 1875, potrzebna była lampa olejowa albo gazowa.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Năm 1875, nếu bạn muốn đọc sách ban đêm, bạn cần đèn dầu hay đèn khí ga.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Se volevate leggere di notte nel 1875, vi occorreva una lampada ad olio o a petrolio.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Si uno quería leer en 1875 por la noche, necesitaba una lámpara de aceite o gas.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Wer im Jahre 1875 abends lesen wollte, benötigte eine Öl- oder Gaslampe.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Αν θέλατε να διαβάσετε το 1875, το βράδυ, χρειαζόσαστε μια λάμπα λαδιού ή αερίου.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Ако сте искали да четете през нощта през 1875 г., ви е трябвала газена лампа.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Если бы вам захотелось почитать среди ночи в 1875 году, то вам бы понадобилась масляная или газовая лампа.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Якщо ви хотіли почитати книжку ввечері 1875 року, то вам потрібна була масляна чи гасова лампа.
Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.기름이나 가스 램프가 필요했습니다.
Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.נצרכתם למנורת שמן או גז.
Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.كنت في حاجة إلى مصباح زيت أو غاز.
Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.燃料は汚染を起こし 匂いもします
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Die Klärung, ob eine Lampe brennt oder nicht... ...verlangt ein Bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Jadi untuk menentukan apakah saklar cahaya atau menonaktifkan... ... Hanya memerlukan satu bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.소위 말하자면 스위치의 불이 켜지건 꺼지건 간에 오직 한가지 정보가 요구됩니다.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Para especificar si un interruptor de luz está activado o desactivado... .. .requires sólo un único bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Para indicar se um interruptor está ou não ligado, basta um único bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Per specificare se un interruttore sia acceso o spento... ...basta un solo bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Pour spécifier si une lampe est allumée ou non... il ne faut qu'un seul bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.За да определите дали лампата е светната или изгасена, ви е нужен само един бит.
Bu lambanın ışık şiddetindeki küçük değişiklikleri fark edemezsiniz.Anda tidak menyadari perubahan halus dalam amplitudo yang kita lakukan pada bohlam lampu ini.
Bu lambanın ışık şiddetindeki küçük değişiklikleri fark edemezsiniz.Các bạn không nhận thấy các thay đổi biên độ nhỏ mà chúng tôi làm với bóng đèn này.
Bu lambanın ışık şiddetindeki küçük değişiklikleri fark edemezsiniz.Je merkt de subtiele veranderingen in de amplitude niet die we deze lamp opleggen.
Bu lambanın ışık şiddetindeki küçük değişiklikleri fark edemezsiniz.이 전구 상에 우리가 유발한 진폭 상의 그 미묘한 변화를 여러분은 알아차리지 못합니다.