Gerçekten de 1742 yılında Galway, Dublin ve Waterford'daki sokak lambaları güneşbalığı yağıyla donatılıyordu.Το 1742, τα φανάρια στους δρόμους του Γκάλγουεϊ, του Δουβλίνου και του Γουότερφορντ έκαιγαν λάδι "ηλιόψαρου".
Gerçekten de 1742 yılında Galway, Dublin ve Waterford'daki sokak lambaları güneşbalığı yağıyla donatılıyordu.Надо сказать, в 1742 уличные фонари в Голуэе, Дублине и Уотерфорде были заправлены маслом гигантских акул.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.Conto gli scalini e i lampioni e tutte quelle cose con cui spesso le persone ipovedenti si incontrano.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.Jag räknar stegen och lyktstolparna och alla sådana saker som synskadade har en tendens att träffa.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.발자국 수, 가로등 그리고 시각장애인들이 많이 마주하는 것들을 계산하면서요.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.Liczę schody i latarnie. Wszystkie te rzeczy, które niedowidzący ludzie mają skłonność napotkać na drodze.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.Počítám schody a sloupy lamp a podobné věci, se kterýma se nevidomí tak často nechtěně setkávají.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.Tôi đếm số bước và những cột đèn và mọi thứ mà những người thị lực kém thường đụng phải.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.Я рахую сходи, ліхтарі і таке інше, з чим незрячі люди мають часті зустрічі.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.Я считаю ступеньки и фонари и все то, с чем слепые имеют тенденцию часто встречаться.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.אני סופרת את הצעדים ואת עמודי התאורה ואת כל הדברים שאנשים עם ראייה מוגבלת נוטים להתקל בהם.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.أعد الخطوات، وأعمدة الإنارة و كل هذه الأشياء و التي يتصادف معها الأشخاص ذوي الضعف البصري كثيرا.
Görme engellilerin sıkça rastladığı, sokak lambaları gibi şeyleri, adımlarımı sayardım.階段や街灯のような障害物を 数えるようにしていて いつも避けていた石がありました
(Gülüşmeler) "Peki, Lamanite'lere ne olmuş?" diye sordum.(cười) tôi nói, "Điều gì đã xảy ra với bọn người Lamanites?"
(Gülüşmeler) "Peki, Lamanite'lere ne olmuş?" diye sordum.(Risos) e perguntei:
Halojen lambalar demekte bir hata yok.A to není vůbec zavádějící označení pro halogenové lampy.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.Das ist kein Fehler, es zu nennen, Halogen-Glühlampen.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.Itu tidak ada kesalahan di sana untuk menyebut mereka lampu halogen.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.할로겐 램프라고 부르는 것은 잘못된 것이 아닙니다.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.Não está errado chamá-las de lâmpadas de halogênio.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.Nie je to žiadna chyba volať ich tak.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.No es por nada que se llaman así.
Halojen lambalar demekte bir hata yok. Öylesine seçilmiş bir kelime değil.To nie jest jakiś przypadek ani błąd, że je tak nazwano.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.Δεν είναι καθόλου λάθος να τις λέμε λάμπες αλογόνου.
Halojen lambalar demekte bir hata yok.Назва справедлива.
Halojen lambalar.Halogen-Glühlampen.
Halojen lambalar.Halogen lampu.
Halojen lambalar.Halogenové lampy.
Halojen lambalar.Halogénové svietidlá.
Halojen lambalar.할로겐 램프들
Halojen lambalar."Lámparas halógenas."
Halojen lambalar.Są np. lampy halogenowe.
Halojen lambalar.Λάμπες αλογόνου.
Halojen lambalar.Галогенні лампи.
Hastanelerden lambalar var.Anda pasti setuju dengan saya, kita punya lampu bahkan di rumah sakit.
Hastanelerden lambalar var.Budete se mnou souhlasit, že máme světla v nemocnici.
Hastanelerden lambalar var.Budete so mnou súhlasiť, že v nemocniciach máme svetlá.
Hastanelerden lambalar var.Các bạn sẽ đồng ý với tôi rằng chúng ta có ánh sáng trong bệnh viện.
Hastanelerden lambalar var.Concordarão comigo de que há luzes no hospital.
Hastanelerden lambalar var.Egyetértenek velem, hogy fényre szükség van a kórházakban.
Hastanelerden lambalar var.Estarán de acuerdo en que tenemos luces en hospitales.
Hastanelerden lambalar var.I vil være enige med mig i, at vi har lys på sygehuset.
Hastanelerden lambalar var.Je zal het met me eens zijn dat er lampen hangen in het ziekenhuis.
Hastanelerden lambalar var.여러분은 병원에 전구가 있다는 것에 동의하실 것입니다.
Hastanelerden lambalar var.Sie werden mir zustimmen, dass wir Licht in Krankenhäusern haben.
Hastanelerden lambalar var.Strinjali se boste z menoj, da imamo luči v bolnišnicah.
Hastanelerden lambalar var.Sunteți de acord că avem becuri în spital.
Hastanelerden lambalar var.Vous reconnaîtrez qu'il y a des lumières dans les hôpitaux.
Hastanelerden lambalar var.Zgodzicie się ze mną, że mamy światła w szpitalu.
Hastanelerden lambalar var.Θα συμφωνήσετε μαζί μου ότι έχουμε φώτα στο νοσοκομείο.
Hastanelerden lambalar var.Вы согласитесь со мной, что в больницах есть свет.
Hastanelerden lambalar var.Погодьтеся, що у лікарнях є світло.
Hastanelerden lambalar var.Ще се съгласите с мен, че имаме осветление в болницата.
Hastanelerden lambalar var.אתם תסכימו איתי שיש לנו אור בבתי חולים.
Hastanelerden lambalar var.سوف تتفقون معي انه لدينا مصابيح في المستشفيات
Hastanelerden lambalar var.見えないといけませんから
Hatta ilk patenti "Elektrik Lambalarında Geliştirmeler" adını içeriyordu.６千種もの素材でフィラメントの試作を重ね
Hatta ilk patenti "Elektrik Lambalarında Geliştirmeler" adını içeriyordu.Jego pierwszy patent nosił tytuł "Udoskonalenie lamp elektrycznych".
Hatta ilk patenti "Elektrik Lambalarında Geliştirmeler" adını içeriyordu.그의 첫번째 특허는 "전기램프의 개선"이었습니다.
Hatta ilk patenti "Elektrik Lambalarında Geliştirmeler" adını içeriyordu.Sein erstes Patent war "Verbesserungen elektrischer Lampen"