Bu lambanın ışık şiddetindeki küçük değişiklikleri fark edemezsiniz.我々は認識できないのです 本来の目的は照明ですが
Bu lambda değerimiz.Esta es nuestra lambda.
Bu lambda değerimiz.To jest nasza lambda.
Bu lambda değerimiz.זה הלמדה שלנו.
Bu lambda değerimiz.هذا هو لدينا لامدا.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Có một lưỡi dao ở đây, nó sẽ cắt ngang qua một phần của mô và chuyển nó tới lam kính hiển vi
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Der er en klinge her som skærer gennem en section af vævet og flytter den til et objektglas.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Di sana ada pisau yang akan memotong bagian dari jaringan ini dan memindahkannya ke kaca objek mikroskop.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Dit mes snijdt dwars door een deel van het weefsel en brengt het over naar een microscoopglaasje.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Här finns ett blad som skär rakt igenom en sektion av vävnaden och för över den till ett objektglas.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Hay una hoja que corta una sección del tejido y se transfiere al portaobjetos.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Il y a une lame ici qui va découper une section du tissu et le transférer sur une lame de microscope.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Jest tam ostrze, które przetnie fragment tkanki i przeniesie go na szkiełko podstawowe mikroskopu.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.여기있는 칼날이 뇌 조직의 한 부분을 가로질러 잘라 내어 현미경 슬라이드 위로 옮깁니다.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Oddělenou tkáň pak položíme na mikroskopické sklíčko.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.O lamă aici va preleva o secţiune de ţesut şi o va transfera pe o lamelă de microscop.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Qui c'è una lama che attraverserà una sezione del tessuto e la trasferirà sul vetrino del microscopio.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Van itt egy penge, ami átvágja a szövetmetszetet, és átalakítja mikroszkópos metszetté.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.В нея има едно острие, което реже напречно секциите в тъканта и ги превръща в микроскопични филийки.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Її лезо відрізає секцію тканини і переносить її на слайд для мікроскопа.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Эти лезвия разрезают участок ткани и переносят на предметное стекло микроскопа.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.יש להב שיחתוך מקטע מהריקמה, ואז להעבירו אל זכוכית נושאת.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.هناك شفرة ستقوم بالقطع عرضياً مقطعاً من النسيج وتنقلها إلى صفيحة مجهرية.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.脳の組織をスライスし 顕微鏡のスライドグラスに乗せます その後 染色を施し
Buna lambda diyoruz.I uświadom sobie, że to jest lambda.
Buna lambda diyoruz.Y darse cuenta de que esto es lambda.
Buna lambda diyoruz.ולהבין שזה למדה.
Buna lambda diyoruz.وندرك أن هذا لامدا.
Bunlar köklerimiz, öyle değil mi? - Lambda artı mu i ve lambda eksi mu i.Takie będą te dwa pierwiastki, jeśli wyrażenie B do kwadratu odjąć 4AC jest ujemne.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Hai portato il Codice di Flamel o di Lambspring sulla Pietra Filosofale?
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Hän otti sen Flamelin kirjasta tai Lambspringistä.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Han tog det fra Flamels kodex - - eller Lambspring angpende De Vises Sten.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Han tog det från Flamels kod- -eller Lambsprings för De Vises Sten.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Przeniósł to z Kodeksu Flamela lub dzieła Lambspringa o Kamieniu Filozoficznym.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır. -Tabii ya!Esto lo sacó del libro de Flamel o quizá del libro de Lambspring, ¿no? - ¡Claro!
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Tirou isso do Códice de Flamel, ou do "Sobre a Pedra Filosofal", de Lambspring, não?
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Το πήρε από το Χειρόγραφο του Φλαμέλ, για τη Φιλοσοφική Λίθο.
Bunu Flamel'in "Kodeks"inden ya da Lambspring'in "Felsefe Ta,sına Dair"inden almı,stır.Он взял это из Кодекса Фламеля, или из Книги Лэмбспринка о Философском Камне, да?
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.A já vím, že tady vidíte lampu. Protože tady nahoře to svítí.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.A tu vidíte tú lampu; ja viem. Lebo je tu zapnuté svetlo.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.En hier zie je natuurlijk een lamp. Omdat het licht hier aan is.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Et je sais que vous voyez la lampe, là. A cause des lumières ici.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.E vêem esta lâmpada, eu sei. Porque aqui a luz está ligada.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Itt egy lámpát látnak, biztos vagyok benne. A fények miatt.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.여러분, 여기서는 램프가 보이지요. 여기 불빛이 있으니까요.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Och ni ser en lampa här, vet jag. För att ljuset är på här.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Og man ser lampen her, I ved. Fordi lyset står derpå.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Și sunt sigur că aici vedeți lampa. Pentru că lumina este aprinsă.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Tiedän, että näette tässä lampun. Koska tässä valot ovat päällä.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Tôi biết các bạn thấy cái đèn ở đây. Vì có ánh sáng ở đây.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Tutaj widać lampę, tak wiem. Ponieważ światło jest powyżej.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Und ich weiß, hier sehen Sie die Lampe. Weil das Licht an ist.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Y sé que aquí ven la lámpara porque tiene la luz encendida.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.Και βλέπετε τη λάμπα εδώ, το ξέρω. Επειδή τα φώτα είναι αναμμένα.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.А здесь вы видите лампу, я знаю. Потому что горит свет.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.И виждате лампата тук, сигурен съм. Защото светлините са включени тук.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.ואתם רואים כאן את המנורה, אני יודע. בגלל שהאורות דולקים כאן.
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.وترون المصباح هنا، اعلم ذلك لأنه مضاء هنا
Burada bir lamba gördüğünüzü biliyorum, bakın ışıklar açık hatta.電気が付いていますからね 環境保護のムーブメントがあるから
Buradaki lambalar pek de dost canlısı değil ha?Die Lampen hier sind nicht gerade freundlich, oder?