Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Para indicar se um interruptor está ou não ligado, basta um único bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Per specificare se un interruttore sia acceso o spento... ...basta un solo bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.Pour spécifier si une lampe est allumée ou non... il ne faut qu'un seul bit.
Bir lambanın açık ya da kapalı olduğunu... ...tek bit ile cevaplayabiliriz.За да определите дали лампата е светната или изгасена, ви е нужен само един бит.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Après avoir vu voler un lampadaire , ma famille et moi nous sommes précipités à la cave.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Cuando vimos una farola volando, nos escondimos en el sótano.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Dopo che un lampione è volato via, la mia famiglia e io siamo corsi in cantina.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.După ce-a zburat un stâlp pe lângă noi, eu și familia am fugit în pivniță.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Jak latarnia przeleciała koło nas, pobiegliśmy do piwnicy.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.가로등이 여기저기 날아다니자, 우리 가족과 저는 지하실로 뛰어 들어갔어요.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Miután egy lámpaoszlop repült el mellettünk, a családom és én a pincébe rohantunk.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Nachdem eine Straßenlaterne an uns vorbeiflog, rannten meine Familie und ich in den Keller.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Nadat een lantarenpaal voorbij vloog, sprintten mijn familie en ik naar de kelder.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Quando um poste de iluminação voou, corremos todos para o porão.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Sau khi một cây cột đèn bay qua, tôi và gia đình chạy xuống hầm
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.После того, как мимо пролетел фонарный столб, моя семья и я побежали в подвал.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.אחרי שפנס-רחוב עף לתוך הבית, משפחתי ואני ברחנו למרתף,
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.بعد ان طار عمود انارة الطريق، انطلقت انا و عائلتي متجهين نحو الدور السفلي.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.倒木が家にあたり 窓が破壊されました
Bir trafik lambasında olduğunu düşün.Imagínate que estás en un semáforo.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık. Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyan우리는 하루 램프처럼 헛된 우리의 불빛을 낭비. 우리의 판단이 자리를 위해, 우리의 좋은 뜻을 가지고
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık. Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanהאורות שלנו אנחנו מבזבזים לשווא, כמו נרות ליום. קח משמעות טובה שלנו, השיפוט שלנו יושב
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık. Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanنحن لدينا النفايات أضواء عبثا ، مثل المصابيح خلال النهار. تأخذ معنى حسن نيتنا ، ويجلس لحكمنا
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık. Bizim inancımıza oturur, iyi bir anlam taşıyanかつて私たちの五感でそのEREにおいて5倍。
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Chúng tôi lãng phí các nguồn sáng của chúng tôi một cách vô ích, giống như đèn theo ngày.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Kami limbah lampu kami sia-sia, seperti lampu pada siang hari.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Meillä jäte meidän valot turhaan, kuten valaisimia päivä.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Mi hulladékot a fények hiába, mint a lámpák nappal.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Mi odpadkov naše luči zaman, kot so svetilke, ki jih dan.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Noi deşeuri luminile noastre, în zadar, cum ar fi lămpile de zi.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Nós desperdiçamos nossas luzes em vão, como lâmpadas por dia.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Nous gaspillons nos lumières en vain, comme des lampes par jour.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Perdemos nuestras luces en vano, como las lámparas por día.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Sprechiamo le nostre luci invano, come le lampade di giorno.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Strácame naše svetla márne, rovnako ako svetla cez deň.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Tracimy nasze światła na próżno, jak lampy w dzień.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Vi slösar våra ljus förgäves, som lampor för dag.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Vi spilder vores lys forgæves, ligesom lamper af dagen.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.We verspillen onze lampen tevergeefs, zoals lampen per dag.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Wir verschwenden unsere Lichter vergeblich, wie Lampen für Tag.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Ztrácíme naše světla marně, stejně jako světla přes den.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Εμείς αποβλήτων φώτα μας μάταια, όπως λαμπτήρες με τη μέρα.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Мы тратим наше огней напрасны, как лампы днем.
Biz gündüz lambalar gibi, boşuna bizim ışıklar atık.Ние губим светлини напразно, като лампи през деня.
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Först kör du fast och sen krockar du. Du är en usel förare!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Først kører du fast, og siden kolliderer du. Du er en elendig bilist!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Mandaste-nos para uma valeta, fomos contra um candeeiro... És um péssimo condutor, ó esquisitinho!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Nos quedamos tirados en una cuneta, luego nos damos contra una farola... ¡Eres un conductor pésimo, bigotudo!
Bizi çukura soktun, sonra lamba direğine çarptın... rezil bir sürücüsün, komik dudak!Prima finisci nel fosso, poi sbatti contro un lampione. Come autista fai proprio schifo, baffetto!
Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'nda포드 자동차회사가 기초연구에 거액의
Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'ndaבוב ג'קלוביץ' וג'ון לאמב בחברת המכוניות פורד,
Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'ndaبوب جاكلوفيتش وجون لامب في شركة فورد للمحركات،
Bob Jacklovich ve John Lamb Ford Motor Fabrikasi'nda会社が基礎研究に莫大なお金を
Bu adamdan alıntı yapmak istiyorum -- cübbeli olan, diğeri değil -- Dalai Lama,Ich möchte diesen Typen hier zitieren - also, den in Gewändern, nicht den anderen - den Dalai Lama, der sagt:
Bu adamdan alıntı yapmak istiyorum -- cübbeli olan, diğeri değil -- Dalai Lama,Ik wil deze kerel aanhalen -- die met het gewaad, niet die andere -- de Dalai Lama, die zei:
Bu adamdan alıntı yapmak istiyorum -- cübbeli olan, diğeri değil -- Dalai Lama,Quero citar este tipo — o tipo de túnica, não o outro — o Dalai Lama, que disse:
Bu adamdan alıntı yapmak istiyorum -- cübbeli olan, diğeri değil -- Dalai Lama,Quiero citar a este tipo -- el de la sotana, no el otro -- el Dalai Lama, que dijo:
Bu adamdan alıntı yapmak istiyorum -- cübbeli olan, diğeri değil -- Dalai Lama,Vorrei citare questo ragazzo -- il ragazzo con l'abito, non l'altro -- il Dalai Lama, che ha detto:
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Ceci est un une lampe boîte de Bento : C'est une espèce de lampe de riz en plastique ; c'est très sympa.
Bu Bento kutusu lambası: bir nevi plastik pirinç lambası; çok arkadaşça.Đây là hộp đèn Bento, khá giống đèn giấy thông thảo bằng nhựa. Nó rất thân thiện.