1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Năm 1875, nếu bạn muốn đọc sách ban đêm, bạn cần đèn dầu hay đèn khí ga.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Se volevate leggere di notte nel 1875, vi occorreva una lampada ad olio o a petrolio.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Si uno quería leer en 1875 por la noche, necesitaba una lámpara de aceite o gas.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Wer im Jahre 1875 abends lesen wollte, benötigte eine Öl- oder Gaslampe.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Αν θέλατε να διαβάσετε το 1875, το βράδυ, χρειαζόσαστε μια λάμπα λαδιού ή αερίου.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Ако сте искали да четете през нощта през 1875 г., ви е трябвала газена лампа.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Если бы вам захотелось почитать среди ночи в 1875 году, то вам бы понадобилась масляная или газовая лампа.
1875 yılında gece kitap okumak istiyorsanız Bir kandilinizin ya da gaz lambanızın olması lazım.Якщо ви хотіли почитати книжку ввечері 1875 року, то вам потрібна була масляна чи гасова лампа.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.1929년에는 전구가 널리 보급되었습니다.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.À partir de 1929, l'éclairage électrique était partout.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Đến 1929 thì đèn điện ở khắp nơi.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Do roku 1928 elektryczność była wszędzie.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Entro il 1929, ormai la luce elettrica si era diffusa dappertutto.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.În 1929, peste tot era lumină electrică.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.In 1929 was er overal elektrisch licht.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Pada tahun 1929, lampu listrik dimana-mana.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Para 1929 la luz eléctrica estaba por doquier.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Por volta de 1929, a luz elétrica chegou a todo o lado.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Um 1929 herum gab es überall elektrisches Licht.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.Από το 1929, το ηλεκτρικό φως ήταν παντού.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.До 1929 г., електрическото осветление е навсякъде.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.До 1929 року всюди з'явилось електричне світло.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.К 1929 году, электричество было повсюду.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.בשנת 1929, אור החשמל היה בכל מקום.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.بحلول عام 1929 , كانت توجد إضاءة كهربائية في كل مكان.
1929'de ise her yerde elektrik lambaları vardı.摩天楼が現れ エレベーターの発明がありました
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.1950년대에는 진공관의 크기를 줄이려고 노력했었어요.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Az 50-es években zsugorították a vákuumcsöveket, egyre kisebbé és kisebbé téve őket.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Dans les années 50, ils réduisaient la taille des tubes à vide, les rendant de plus en plus petits.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.En la década de 1950 reducíamos los tubos de vacío haciéndolos más pequeños.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.I 1950'erne gjorde de vacuumrør mindre, og lavede dem mindre og mindre.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.În 1950 micşorau tuburi vidate, făcându-le din ce în ce mai mici.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.In de jaren '50 verkleinden ze vacuüm buizen, en maakten ze kleiner en kleiner.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.In den 1950ern verkleinerte man Vakuumröhren.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Nel 1950 abbiamo iniziato a rimpicciolire le valvole, rendendole sempre più piccole.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Od 1950 roku zmniejszano lampy elektronowe, uzyskując coraz mniejsze i mniejsze.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Pada tahun 1950, mereka menyusutkan tabung vakum, membuatnya semakin kecil dan kecil.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar. Sonunda bir duvara çarptılar.Em 1950 encolhiam-se tubos de vácuo, tornando-os cada vez mais pequenos, até que chegaram ao limite.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.Στη δεκαετία του '50 μείωναν το μέγεθος των σωλήνων κενού καθιστώντας τους μικρότερους και μικρότερους.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.През 50-те години на 20-ти век учените са смалявали вакуумните тръби, като са ги правили по-малки и по-малки.
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.בשנות ה50 של המאה ה20 כיווצו שפופרות ואקום,
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة
1950'lerde vakum lambalarını küçültüyorlardı, ufalttıkça ufalttılar.それらを 小さく、小さくしていきます。ついには限界につきあたります
1981'de Doğu Almanya bir lamba fabrikası uzun ömürlü lamba üretimine başladı.V roce 1981, továrna východním Berlíně zahájila výrobu dlouhosvítící žárovky.
1981'de Doğu Almanya bir lamba fabrikası uzun ömürlü lamba üretimine başladı.Το 1981 ένα εργοστάσιο λαμπτήρων στο Ανατολικό Βερολίνο λάνσαρε ένα λαμπτήρα μακράς διαρκείας.
1989'da Berlin Duvarı yıkıldı. Fabrika kapandı. ve Doğu Almanya'nın uzun ömürlü lambası üretimden kalktı.V roce 1989 Berlínská zeď padla a továrny byly zavřeny, a Východo-německé žárovky se přestaly vyrábět.
200W Lamba200 W hehkulamppu
200W Lamba200W lampa
200W Lamba200 W lampa
200W Lamba200W lamp
200W Lamba200W luč
200W Lamba200W pære
200W Lamba200W žiarovka
200W Lamba200W ランプ
200W LambaBombilla de 200 W
200W LambaĐèn 200W
200W LambaLampa 200- watowa
200W LambaLampada da 200W
200W LambaLâmpada de 200W
200W LambaLampe 200W