Aydınlatma lambası halojen olan fenerin ışığı, 129 km'ye kadar ulaşabilmektedir.Il fascio di luce, a lampi intermittenti, è visibile fino a 33 miglia.
Bunun dışında lambda harfi, Spartalıların sembolü olarak kabul ediliyordu.Coerentemente a questo orientamento, come simbolo del partito fu adottata la svastica.
İlin merkezi Lamphun'dur.La città principale è Lamphun.
Böylece biri, bütün ögeleri çekerek mesela She lamazo kalo! "ey güzel bayan!" diyebilir.Allora entrarono le sorelle dicendo: "Prendilo, bella Barbara Allen".
Bunlar Lambalar Çağı, Ağaçlar Çağı ve Güneş Yılları'dır.È il secondo dei tre grandi periodi di Arda (Anni delle Lampade, Anni degli Alberi e Anni del Sole).
Lamb of God'a grubun ilk gitaristi Abe Spear ayrıldıktan sonra katılmıştır.Willie è entrato a far parte della band dopo il loro primo chitarrista, Abe Spear, lasciò.
Albümde Bilal'e Kimbra, Big K.R.I.T. ve Kendrick Lamar eşlik etti.All'interno collaborazioni eccellenti come Big K.R.I.T, Kimbra e Kendrick Lamar.
Tabloda bir lamba altındaki masaya toplanmış beş kişi resmedilmektedir.Al soggetto sperimentale sono mostrate quattro carte appoggiate su un tavolo.
Her bir setteki lamba sayısı 1, 2 veya 3 adettir.La larghezza di ciascuna barra o spazio può essere di 1, 2, 3 o 4 unità.
Lamba aşağıdaki anlamlara gelebilir : Lamba, ışık kaynağı.Titolo in volume: Le lampade e la luce.
Her lamba büyülü değildir.Не каждая лампа волшебная.
Floresan lambayı değiştirmeliyim.Я должен заменить флуоресцентную лампу.
Laminant, parkeden daha ucuzdur.Ламинат дешевле, чем паркет!
Lambayı yakamam. Bebek uyuyor.Я не могу включить лампу. Ребёнок спит.
Lambert, 1950'lerde televizyon sektöründe çalışmaya başladı ve ölene kadar yapımcı olarak işine devam etti.Ламберт начала работать на телевидении в 1950-х и продолжала работать как продюсер до своей смерти.
1990'ların başında genç bir çift lambaları başarılı bir şekilde üretmeye ve pazarlamaya başladı.В начале 1990-х гг. молодая пара стала успешно производить и продавать светильники.
Astro lambası veya lav lambası 1963 yılı civarında Edward Craven Walker tarafından icat edilmiştir.Лампа «Astro», или лавовая лампа, была изобретена Эдвардом Крэйвеном Уолкером в 1963 году.
Ayrıca 1972 yılında Georges-Henri Rossetti Lamborghini'nin spor araba işinde ortağı olmuştur.В том же 1972 году Жорж-Анри Росетти стал партнёром Ламборгини в его автомобильном бизнесе.
Lambalar Çağı, Valar tarafından Arda’nın yaratılışından hemen sonra başlamıştır.Эпоха Светильников началась вскоре после создания группой Валар Арды.
Laminat (ABL) tüpleri, alüminyum tüplerin bariyer niteliklerini plastik boru olanakları ile birleştirir.Ламинатные (ABL) тубы совмещают барьерные качества алюминиевых туб с возможностями оформления пластиковых туб.
Fransız aktör Lambert Wilson festivalin açılış ve kapanış törenlerinin sunuculuğunu üstlenmiştir.Ведущим открывающих и закрывающих церемоний выступил французский актёр Ламбер Вильсон.
Erişim tarihi: February 17, 2018. ^ "Kendrick Lamar – Black Panther - The Soundtrack Album" (Fransızca).Проверено 13 февраля 2018. (недоступная ссылка) «Kendrick Lamar — Black Panther - The Soundtrack Album».
Lambik — Belçika kökenli ekşimsi bir biradır.Ламби́к — вид бельгийского пива.
About.com'dan Bill Lamb, şarkıların Madonna'nın en iyi müzikleri arasında olmadığını söyledi.Билл Лэмб из About.com отметил, что песни не относятся к числу лучших у Мадонны.
Ayrıca üzeri siperlikli lamba anlamına da gelmektedir.Обратим внимание на маркировку самих ламп.
Lav lamba şirketi Mathmos 2013 yılında 50. yılını kutluyor.В 2013 году его компания по изготовлению лавовых ламп Mathmos отмечает свой 50 й юбилей.
Lambaların yok edilmesi ile birlikte Lambalar Çağı sona erdi ve Ağaçlar Çağı başladı.После уничтожения Иллуина и Ормала Эпоха Светильников закончилась и началась Эпоха Деревьев.
2009 yılı sonunda Kendrick Lamar EP adında bir EP çıkardı.В последний день 2009 в свет выходит мини-альбом The Kendrick Lamar EP.
1970'lerin sonuna doğru değişen moda ile birlikte lav lambaların da modası geçmeye başladı.В конце 1970-х гг. мода изменилась, и лавовые лампы устарели.
Sokak lambaları mevcuttur.Имеется уличное освещение.
Bununla beraber Lamborghini anlaşmadaki şartları yerine getirememiştir.Однако в дальнейшем лангобарды не выполнили условий договора.
Bir Lamport anahtar çifti, bir özel anahtar ve ona uygun bir genel anahtar, oluşturup kullanmak istemektedir.Она хочет создать и использовать пару ключей Лэмпорта — секретный ключ и соответствующий ему открытый ключ.
BibTeX 1985 yılında Oren Patashnik ve Leslie Lamport tarafından geliştirilmiş.BibTeX был создан Ореном Паташником и Лесли Лэмпортом в 1985 году.
Bir plazma lambası Plazma lambasında enerji yayıВместо головы плазменная лампа.
Lambert'da derin miyop sorunu vardır ve gözlük olmadan görememektedir.Ламберт очень близорук и почти не видит без очков.
Lambert, on yaşından beri sahne oyunculuğu yapıyor.Ламберт был театральным актером с 10 лет.
Modern tüpler üç tiptedir: metalik, plastik ve lamine.Современные тубы (тюбики) бывают трёх видов: металлические, пластиковые и ламинатные.
The Big Picture'ın içeriği Lamont'ın menajeri ve iş ortağı Rich King tarafından bir araya getirildi.Второй студийный альбом Ламонта, The Big Picture, был собран его менеджером Rich King’ом.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.Научное название является данью памяти британского коллекционера Эйлмера Бурка Ламберта.
Lamborghini, Diablo'yu geliştirme sürecine 1989'da başladı.Пришёл на смену Lamborghini Diablo в 2001 году.
About.com yazarlarından Bill Lamb, şarkıya beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi.Билл Лэмб из About.com дал песне положительный обзор — четыре с половиной звезды из пяти возможных.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Одним секретным ключом Лэмпорта может быть подписано только одно единственное сообщение.
Daha sonra akkor lambanın üretimini geliştirmeyi başardı.В дальнейшем производители стали усложнять конструкции ламп.
Ham petrol kullanan ilk gaz lambası 9. yüzyılda El-Razi tarafından geliştirilmiştir.Первый прототип керосиновой лампы — нефтяная лампа — была описана Ар-Рази в Багдаде IX века.
Aynı miktardaki enerji 40 wattlık bir lambayı 2,5 saat yakarken 50 wattlık lambayı 2 saat yakar.40-ваттная лампочка потребит (выделит) такое же количество энергии за 2,5 часа.
Vahşi kurtlar lamalardan kaçar.Волкам удаётся сбежать с награбленным.
Lamia - Yunanistan'da şehir.Ламия (город) — город в Греции.
Deniz feneri, üç metrelik bir kule, tepesinde lambaı ile bir konut halinde inşa edilmiştir.Представлял собой одноэтажное каменное жилое здание с трёхметровой башней на крыше, где и находился фонарь.
Lamb of God bateristi Chris Adler gibi vejetaryendir.Как и ударник Lamb of God Крис Адлер, Кэмпбелл — вегетарианец.
Lam, ölümünden iki hafta önce, kızkardeşinin evine taşındı.Мэри переехала в дом своей сестры.
Lamb of God'a grubun ilk gitaristi Abe Spear ayrıldıktan sonra katılmıştır.Вилли Адлер присоединился к Lamb of God после того, как группу покинул гитарист Эйб Спир (Abe Spear).
Lamborghini Jalpa , İtalyan otomobil firması Lamborghini tarafından 1981-1988 arasında üretilen otomobil.Lamborghini Jalpa — автомобиль, выпускавшийся компанией Lamborghini c 1981 по 1988 годы.
Pompa ışık flaş lambası ile ya da başka bir lazer ile sağlanabilir.Прожектор мог использовать дуговую лампу или лампу накаливания.
O maçta kazandırdığı penaltıyı Frank Lampard gole çevirdi.В этом матче он заработал пенальти, который реализовал Фрэнк Лэмпард.
Tibet Budizminde kimi zaman bir dördüncü olarak lama'ya sığnılır.В три года в Тибете был признан четвёртым перерождением Ело-тулку.
Voltaik ark terimi ise voltaik ark lambalarında kullanılır.Только лестничные клетки оборудованы вертикальным ленточным освещением.
Linux dağıtımları LAMP sunucu-yazılım kombinasyonunun (Linux, Apache, MySQL, PHP) köşe taşıdır.Список веб-серверов LAMP — комплект из Linux, Apache, MySQL, PHP и пр.
Örneğin lama sürüleriyle meşgul olurlardı.Для старых перьев использовали деревянные удлинители.
Lambert, on yaşından beri sahne oyunculuğu yapıyor.كان لامبرت ممثل مسرح منذ أن كان في حوالي العاشرة من عمرة.
Lambert-Beer Kanunu ışığın nasıl soğurulduğunu açıklamaktadır.ويصف قانون بير لامبرت الطريقة التي يمتص بها الضوء.