Saldırılara daha fazla dayanamayan Beyazsakal hayata gözlerini yumar, lakin yine de düşmez, ayakta ölür.Даже самые продолжительные и кровавые батальные сцены не утомляют, а приковывают взгляд.
Mezopotamya kültürü etkindir lakin Kafkas kültürünün az da olsa etkisi vardır.Также кроуновская культура имела промышленность, пусть и малоразвитую.
Etiyolojide laktat konsatrasyonu artışının rolü yoktur.Отсутствие этического комитета в области нейромаркетинга.
Arkadaşları ona Evi ve Monkey lakaplarını takmıştır.Сёстры тогда же облачились в монастырские одеяния и камилавки.
Finalde ise Batı Konferansı şampiyonu Los Angeles Lakers ile karşılaştılar.Дойдя до финала чемпионата, «Селтикс» встретился там с «Лос-Анджелес Лейкерс».
"Kel Ali" lakabı ile anılır.Близкая по описанию Кали.
Los Angeles Lakers taraftarları da şampiyonluk için en azından biraz daha umutlandı.«Пэйсерс» противостояли «Лос-Анджелес Лейкерс», которые оказались сильнее.
Lakin böyle bir köy artık bulunmamaktadır.«Либо такой страны уже не существует.
Lakin istihbarat hatası nedeniyle yanlış bilgi verilmiştir.Полагаем, что вследствие недоразумения.
Bu özelliğinden ve 'kötü adam' imajından ötürü Jack the Dripper lakabıyla da anılmıştır.Именно из-за этого он получает кличку Джек Разбрызгиватель (Jack the Dripper).
Lakin hemen mühimmat kıtlığı ortaya çıktı ve yeni tedarik gelmedi.Однако подкрепления всё не было, а боеприпасы были на исходе.
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.Опубликовал 18 научных работ.
Azerbaycan, Salt Lake City, ABD'de yapılan 2002 Kış Olimpiyatları'na iki disiplinde dört sporcu ile katıldı.Азербайджан был представлен на Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити четырьмя спортсменами в двух видах спорта.
Birleşik Krallık basını ondan bahsederken "İngiliz Schindler" lakabını kullanmaktadır.Пресса Соединённого Королевства окрестила Уинтона «Британским Шиндлером».
Lakin işler yolunda gitmedi.Но всё пошло не так.
Thatcher bu lakabı sevdi ve boyun eğmez - kararından dönmez kişiliğinin simgesi olarak benimsedi.Паства любила его до самозабвения, это и причина, по которой его преследовали.
Afyon kulladığı için "Tiryaki" lakabı verildiği belirtilir.После событий «Arkham Asylum» заражён «Титаном».
Red Deer Lakes, bir göl sırası (Alberta, Kanada).Пирлесс (англ. Peerless Lake) — озеро в провинции Альберта в Канаде.
Lakabı Yung-ch’en’dir.ولد باسم ما بو-يينغ.
Cafu lakabı ile tanınır.Известен только с Кейп-Кода.
Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur.Очень боится сделать что-то ненормально.
Sporel'e Türkiye'de ise "dalgakıran" lakabı verilmiştir.«В Словении нас нагло «убили».
(Nunavut)'da ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ (Qamanittuaq/Baker Lake) ile ᑎᑭᕋᕐᔭᖅ (Tikirarjuaq/Whale Cove) şehirlerinde konuşulur.О. Кенебаев), Балтабай в спектакле «Бакей кыз» Т. Мамесеита (реж.
Lakin annemle olan akrabalık derecelerini ve isimlerini hatırlayamıyorum.لكني لا أتذكر أسماءهم وكيفية علاقاتهم الاسرية مع أمي.
2014 MU69'un ilk rasat edildiğinde adı 1110113Y olarak kondu ve kısa olarak "11" diye lakaplandırıldı.عندما رصد 2014 MU69 لأول مرة أطلق علية 1110113Y, ولقبة "11"، للاختصار.
The Salt Lake Tribune (İngilizce).The Salt Lake Tribune (باللغة الإنجليزية).
Bu fikir binlerce yıl süregelmiştir lakin 17. yüzyılın sonuna doğru yaygın olarak kabul görmüştür.هذا المفهوم كان يتخمر لآلاف السنين ولكنه لم يصبح مقبولا على نطاق واسع إلا بحلول نهاية القرن السابع عشر.
(Mükemmel infazcı) lakapları ile bilinmektedir.((كان معروفًا)) الطبقات الكبير.
"Filmlerin Madonnası" lakabini alan Pauline 1 Kasım 1969'da San Diego Kaliforniya'da ölmüştür.حصلت بولين على لقب (مادونا الأفلام) ، وتوفيت في 1 نوفمبر 1969 في سان دييغو ، كاليفورنيا. -الجنس العدو (1924)..
Saranac Lake, New York'ta toparlandıktan sonra Barnard College'ta 1924 ve 1925'te birkaç dönem eğitim gördü.وبعد أن تعافت من ذاك المرض في سارانك ليك بنيويورك، حضرت فصلين دراسيين في كلية بارنارد في عامي 1924 و 1925.
İlâhi adların ve lakapların çokluğu tanrıların muhtelif doğalarını belirtmektedir.ويعبر تعدد الأسماء والألقاب الإلهية عن تنوع طبائع الآلهة.
Bu yüzden gökbilimciler bu yeni keşiflerine "Kar tanesi kümesi" lakabını takmışlardır.وبالتالي، اطلق علماء الفلك على هذا العنقود "ندفة الثلج العنقودية".
Lakin kendisi doğumdan kısa süre sonra vefat eder.توفيت بعد ولادته بوقت قصير.
Çocukken bir meleği andıran yüzü sebebiyle "Melek" lakabıyla anılırdı.عندما كان طفلا كان لديه مظهر طبيعي تماما، وكان تيليت لقب د "الملاك" بسبب وجهه الملائكي.
1963 - Lakonia adlı yolcu gemisi, Madeira Adaları'nın (Portekiz) 270 km kuzeyinde yandı: 128 kişi öldü.السفينة السياحية لاكونيا تتحطم على بعد 290 كيلومتر شمال ماديرا، في البرتغال مما أسفر عن مقتل 128 شخصا.
Lakabı "Superman"dir.في انتظار "سوبرمان" المتحدة
Lakabı Şihâbeddin (dinin parlak yıldızı) ve İmâdeddin (dinin direği) ve Şeyh-i Büzürk’tür (ulu şeyh).يقال للإضافة بالعبرية سميكوت (סמיכות ) وللمضاف نسمك (נִסְמָךְ) وسومك (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه.
Deportivo'nun lakabı "El Turco"'dur.هو لاعب وسط، و يلقب بـ "التركي (El turco)".
Anita'nın olağanüstü yaratıklar tarafından ona takılan bir de lakabı var: The Executioner (Cellat).لكن نانسي تشتبه في وجود قوة أخرى أثناء العمل : الجشع.
Bunun sayesinde L.A. Lakers'a gelerek şampiyonluklar yaşamıştır.فاز ببطولة الإن بي إيه مع لوس أنجلوس ليكرز.
Şiir lakabıyla tanınıyordu.كان يلقب بشاعر الحدباء.
Lakona Alaʻikauakoko'la evlendi.تزوجت من المرحوم علي منكو.
Lakin Liberal Demokratlarla birlikte Avam Kamarası'nda mutlak çoğunluk sağlanabilmiştir.حصل الديمقراطييون الاشتراكييون على الأغلبية المطلقة.
Lacus (okunuşu laku:s), bir "göl" veya küçük bir düzlüktür.كفر (شورآب) قرية صغيرة أو ضَيْعَة خلاف الإيمان وعاء زهر النخل.
Billy the Kid gerçek ismi Henry Mccarty, lakabı William H. Bonney (d.الولد بيلي - أسمه الحقيقي "هنري مكارثي".
Lakabı "Büyükbaba"dır.وكان يلقب بال"الجد".
The Lake 'in ön gösterimi Washington'da yapıldı.عُرضت مسرحية "البحيرة" في واشنطن، دي.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.في الربيع، يصل جول وايلي إلى سولت ليك سيتي.
John "Dük" lakabını "Marion" ismine tercih etti ve bu ismi hayatının sonuna kadar taşıdı.وقد فضل لقب "دوق" على "ماريون"، واستمر معه اللقب بعد ذلك.
Lakabı çocukluğundan beri "Mutt" idi."Röschen" ( "روزي") كان لقبها منذ الطفولة.
Bu sebeple de "Ziyancı" lakabını almıştır.جـ- ثم حمل بعدها سورة " الإخلاص ".
Lakabını babasının mesleğinden dolayı almıştır.امتهن الحياكة وهي مهنة ابائه.
Köyün halk dansı olan "Ecserli Düğün" (Ecseri lakodalmas) dünyada ünlü bir danstır.رقصة "الحورون" هي رقصة أصلية مشهورة في المدينة والمناطق المجاورة.
II. João’ya atfedilen Mükemmel Prens lakabı, Niccolò Machiavelli'nin Prens adlı eserinden gelir.لقب بــالأمير الكمال هو وصف في وقت متأخر، ويشير إلى نيكولو مكيافيلي العمل الأمير .
Lakabı The Wizard of Oz (Oz Büyücüsü) dur.ساحر العملة الذهبية (بالإيطالية: Il Mago di Oz).
Yeni Genel Başkanın lakabı "emanetçi" oldu.قصة "رئيس وزراء" بالقوة ! .
Lakin bu rastlantıların, matematiksel bir geçerliliği yoktur.هي وسيلة سهلة من دون الكثير من الرياضيات.
Emevilerin hükmü 749 yılında "Kasap" lakaplı Ebu Abbas'ın devletlerini bitirmesine kadar sürdü.وبقى الأمويين حتى تم القضاء على دولتهم عام 749 على يد أبي العباس الملقب بالسفاح.
Köy yolu engebelidir lakin yerleşim alanında bu durum pek fazla söz konusu değildir.الطريق من الأسفلت لكن حالته سيئة في عدة أماكن.
Bu nedenle lakabının "Arabacı" olduğu bildirilir.وقالت إن القط هو الآن لها "رفيق السفر".