Uyumam lazım.I have to go to sleep.
Lazanyayı severim.I love lasagna.
Lanet olası bir ruh yoktu.There was not a bloody soul.
Ben sizin için herhangi bir lanet şeyi yapardım.I'd do any damn thing for you.
Yazıcıya kağıt lazım.The printer needs paper.
Başkan benim lafımı kesti.The chairperson cut me short.
Kırmızı lamba tehlike halinde yanar.The red lamp lights up in case of danger.
Faturanın bugün ödenmesi lazım.The bill must be paid today.
Lafı uzatma ve bana doğruyu söyle!Stop beating around the bush and give it to me straight!
Lafı ağzında geveleme.Don't beat around the bush.
Biz mali olarak sıkıntılıydık, uzun lafın kısası, biz iflastaydık.We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
Laramie'ye birlikte geldik ve orada ayrıldık.We went together to Laramie, and there we parted.
Yanardağ dışarıya alevleri ve lavları fırlatıyordu.The volcano shoots out flames and lava.
Lütfen lafı dolandırmayı bırak ve sadede gel.Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Lafı dolandırma; bana kimin suçlanacağını söyle.Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
Lafı uzatma ve sadede gel.Stop beating around the bush and get to the point.
Lafı gevelemeyi bırak ve sadede gel.Stop beating around the bush and get to the point.
Lafı uzatmayı kes ve olanları bana anlat.Stop beating around the bush and tell me what happened.
Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.A lot of English words are derived from Latin.
İyi (!) insan lafının üstüne gelirmiş!Speak of the devil and he is sure to appear.
Bir eş ve çocuk istiyorum ve bu nedenle bana bir ev lazım.I want a wife and children, and so I need a house.
Bilmiyorum. Tokyo'nun bir lakabı var mı?I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
Laura hastalanmış olabilir.Laura may have been sick.
Laura elbiseleri hakkında çok özel.Laura is very particular about her clothes.
Laura için yapılan sürpriz parti bu gece değil, yarın gece.The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Laura Ingalls kırda büyüdü.Laura Ingalls grew up on the prairie.
Tavana asılmış lamba.The lamp hung from the ceiling.
Lambanın ışığı siste parıldıyordu.The light of the lamp glimmered in the fog.
Lamba bir ağacın dalından askıya alındı .The lamp was suspended from the branch of a tree.
Lamba ileri geri sallanıyordu.The lamp was swinging back and forth.
Hotel Landmark'ta benimle bağlantı kurabilirsiniz.You can get in touch with me at Hotel Landmark.
Lansing Michigan'ın eyaletinin başkentidir.Lansing is the state capital of Michigan.
Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.Few students can read Latin.
Las Vegas' ta zamanın nasıl geçtiğini anlamazsın.It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Bayan Lark piyano çaldı ve çocuklar şarkı söyledi.Mrs. Lark played the piano and the children sang.
En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.I finally found my way out of the confusing maze.
Sonunda kafa karıştırıcı labirentin çıkış yolumu buldum.I finally found my way out of the confusing maze.
Mary güveninize layık değildi.Mary was not worthy of your trust.
Lafı dolandırma.Stop beating around the bush.
Benim bisikletim kabak bir lastiğe sahip.My bicycle has a flat tire.
Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca gibi diller Latince'den geliyorlar.Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Fransızca Latinceden geliştirildi.French developed from Latin.
Kabak bir lastiğim var.I have a flat tire.
Yeni ilaç, Vaxgen'in laboratuvarında test edilecek.The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
O ne kadar çok çalışırsa çalışsın labirentin dışına çıkamadı.No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
Bilgisayarımı çalıştıramıyorum. Ne yapmam lazım?I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Masanın üzerinde asılı bir lamba vardı.There was a lamp hanging above the table.
Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.Tulips are our prefecture's official flower.
Laleler şimdi tam çiçekleniyorlar.Tulips are in full bloom now.
Laleler çıkmaya başladı.The tulips have begun to come up.
Ben lastikleri değiştirmek zorundayım.I have to change tires.
Lastikler lastik ve yol yüzeyi arasındaki sürtünme nedeniyle yıpranır.Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Lastikte sıkışmış bir çivi bulduk.We found a nail stuck in the tire.
Lastik basıncını kontrol eder misin?Could you check the tire pressure?
Bir lastiğe hava pompalarsan o şişer.If you pump air into a tire it expands.
Lastiğe hava bastım.I pumped up the tire.
Lastiği biraz şişirmeliyim.I must put some air in the tire.
Lastikleri havayla doldur.Fill the tires with air.
Lastik hava sızdırıyor.The tire leaks air.