Please, don't be like that.Please, don't be like that.
- Would like you drink a pleasure tea?- Would like you drink a pleasure tea?
No, it's like gas pressure in my tummy.No, it's like gas pressure in my tummy.
- Like what?- Like what?
- Let me put it like that...- Let me put it like that...
You're acting like kids now.You're acting like kids now.
- You didn't like it?- You didn't like it?
There's a place me and Ömer like to stop by.There's a place me and Ömer like to stop by.
Bu 6 m'lik bir yükselme demektir; Grönland da bir o kadar ediyor.That's equal to 20 feet of sea level, as is Greenland.
Kaliforniya'da Sierra dağlarındaki kar miktarında yüzde 40'lık bir düşme olmuştur.In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack.
Paramızın pek çoğunu, yaşamımızın son %20'lik kısmında harcıyoruz.We spend most of our money on the last 20 percent of life.
Likenler ortaya çıktı, mantarlar alglerle evlendi.Lichens arose as a co-op.
Geriye kalan %90'lık kısım ise, yaşam tarzımıza bağlıdır.The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
(Video) Test Pilotu aracı uçurana kadar, ilk uçuşunuzda yüzde 75'lik bir risk var.(Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
Max, 38'lik plakların yeniden moda olmasını istiyor.Max would like you to bring back eight-track tapes.
Bu yüzde 50 lik deflasyondur.That's a 50 percent deflation rate.
Whatever I look like.Whatever I look like...
Başlangıçta A hissesinde 10 $'lık açık pozisyon taşıyordum.So my position in A the short position that was 10 dollars It is now a 5 dollar short position.
likidite oranı ne denir.When there was a reserve ratio in the UK, it was what's called a liquidity ratio.
Likidite oranı bir rezerv aldatıcı benzer oran, ama farklı.A liquidity ratio is deceptively similar to a reserve ratio, but fundamentally different.
Likit varlık mevduat yüzdesi eşit tutmak için bankaların likidite oranı gerektirir.A liquidity ratio requires banks to hold liquid assets equal to a percentage of their deposits.
Terim 'likit varlık' anahtar nokta bir şey.Well the key point is the term "liquid assets".
Likidite oranları İngiltere'de rezerv eskiden. Aslında, 19 yüzyıldanWe did used to have liquidity reserve ratios in the UK.
1963 Yılında bu likidite oranı % 28'e düştü.In 1963 this liquidity ratio was dropped to 28%.
Son olarak, 1981 yılında likidite rezerv oranları kaldırılmış hep birlikte.Finally, in 1981, the liquidity reserve ratios were abolished all together.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.This is an average size king cobra, about 12 feet long.
Yani 4 milyar $'lık maliyet değeri ile duruyor.So they just put the $4 billion at cost.
4 milyar $'lık aktifimiz olduğunu düşünüyorduk.We thought we had a $4 billion asset.
Uzun süredir, senede % 12'lik bir artış seyrediyordu.It\'92s been growing about 12 percent per year over a long period of time.
Bu bahsettiğim, 3000 km'lik bir yolculuk.That's a 2,000 mile journey.
A child wouldn't even behave like that.A child wouldn't even behave like that.
Why did you walk away like that just now?Why did you walk away like that just now?
- It looks like you woke up early.- It looks like you woke up early.
I hope your guests also liked it.I hope your guests also liked it.
They drank like donkeys...They drank like donkeys...
They're father and son, like Karagöz and Hacivat... always picking on each other.They're father and son, like Karagöz and Hacivat... always picking on each other.
What would you like to do today then?What would you like to do today then?
Would you like to rest or... what about cruising with yacht?Would you like to rest or... what about cruising with yacht?
It was just like that when we were kids.Era exactamente igual que cuando éramos niños.
I don't want to live like this anymore!Yo no quiero vivir más así!
Everything was like a dream.la Hice señalar a ellos.
... and then Fatmagul appeared from nowhere just like a dream.Quizás nos vayamos, si no lo hacía.
Looks like, she saw what Erdogan's really made of.Déjame ver lo que está escrito.
We are walking around like a target board.Aceptar. Aceptar.
Artık yeni portatif 100 ml'lik şişesi mevcut..A new portable 100 ml bottle
And don't scare us like that again.And don't scare us like that again.
Like... you guys might have got him shot to lay it on Mustafa.Like... you guys might have got him shot to lay it on Mustafa.
Did uncle Kerim really get shot like they do in the movies?Did uncle Kerim really get shot like they do in the movies?
Like what, Kadir Bey?Like what, Kadir Bey?
Thanks to me, you have a nice husband like Kerim.Thanks to me, you have a nice husband like Kerim.
How can you interpret the violence and suffering Fatmagül went through like this?How can you interpret the violence and suffering Fatmagül went through like this?
I'd like to meet you and talk in details.I'd like to meet you and talk in details.
You'll deny it like you always do!You'll deny it like you always do!
What he told you... ... is a fake story just like the previous one.What he told you... ... is a fake story just like the previous one.
Maybe he's always been like this and... ...Maybe he's always been like this and... ...
Words like hopelessness, disappointment... ... aren't enough to describe it.Words like hopelessness, disappointment... ... aren't enough to describe it.
I'm asking myself if Mustafa was a man like this all along?I'm asking myself if Mustafa was a man like this all along?
Just like me.Just like me.
- Just like her aunt, isn't she?- Just like her aunt, isn't she?
- I mean, it wasn't anything like that.- I mean, it wasn't anything like that.