Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır.Das Großherzogtum Luxemburg hat 563 000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.
Lüksemburg: Eurostat.Europäische Kommission: Eurostat.
Ancak Belçika'da Lüksemburg frangı ödemelerde genel olarak kabul edilmemişti.Fortan war der belgische Franken in Luxemburg als Zahlungsmittel anerkannt.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.Die verbleibenden kaiserlichen Truppen zogen sich auf die Zitadellen von Luxemburg und Antwerpen zurück.
Sonraki şampiyona 2007 yılında Belçika ve Lüksemburg’da yapıldı.2007 wurde sie in Belgien und 2009 in Polen Europameisterin.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.Die Burg Fels war und ist das Wahrzeichen der kleinen Luxemburger Gemeinde Fels.
Başkanı Lüksemburglu André Meyer’dir.Präsident von OM Schweiz ist Richard Mauersberger.
1691 yılında yine Lüksemburg tarafından Leuze Muharebesi'nde mağlup edildi.In der Schlacht bei Leuze wurde er 1691 erneut verwundet.
Senato Lüksemburg Sarayı'nda (Palais du Luxembourg) toplanır.Die Gruppe sollte sich im Saal des Friedens (Salon de la Paix) im Schloss von Versailles versammeln.
Echternach Lüksemburg'un Echternach kantonunda bulunan bir komündür.De Sprénger Echternach ist ein Schachverein aus der luxemburgischen Stadt Echternach.
Yarışmanın kazananı Lüksemburg'u temsil eden "Tu te reconnaîtras" adlı şarkısıyla Anne-Marie David olmuştur.Anne-Marie David, die für Luxemburg antrat, gewann den Wettbewerb mit dem Titel: Tu te reconnaîtras.
Lüksemburg Sarayı'nın (Palais du Luxembourg) yan tarafında yer almaktadır.Nächster Nachbarort auf luxemburgischer Seite ist Givenich.
2018 Ocak'ta Lüksemburg ekibi FC Differdange 03 ile anlaştı.Im Juni 2017 schloss er sich dem luxemburgischen Verein FC Differdingen 03 an.
Lüksemburg dışındaki bütün katılımcı ülkeler Lugano'ya iki tane juri üyesi göndermişti.Chaque pays participant envoya à Lugano deux jurés, sauf le Luxembourg.
2008 LA PORTE, Lüksemburg.2008 La Porte, Luxembourg.
1998 PLATEAU KIRCHBERG, Lüksemburg.Réalisé en 1998 Plateau Kirchberg, Luxembourg.
1691 yılında yine Lüksemburg tarafından Leuze Muharebesi'nde mağlup edildi.En 1691, il est de nouveau battu par le maréchal de Luxembourg à la bataille de Leuze.
Lüksemburg en son 1993 yılında katılmıştır.La dernière participation luxembourgeoise remonte à 1993.
Lüksemburg Müzesi (Musée du Luxembourg), Paris, Fransa'da bulunan sanat müzesi.En France: Musée du Luxembourg, Paris.
Lüksemburg: Eurostat.Siège : Luxembourg ( Luxembourg).
F91 Dudelange, Lüksemburg'un güneyindeki Dudelange kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.F91 Dudelange Le F91 Dudelange est un club de football féminin situé à Dudelange au Luxembourg.
Lüksemburg sıfır puan almıştır.Armoiries du Luxembourg.
Lüksemburg'un kantonları, Lüksemburg bölgelerinin idari alt birimleridir.La place d'Armes est le « salon » des Luxembourgeois.
Lüksemburg Sarayı'nın (Palais du Luxembourg) yan tarafında yer almaktadır.Sur le fronton du Palais du Luxembourg.
Başkenti Lüksemburg, 2007 Avrupa kültür başkenti seçildi.Il s'agit de fêter la ville de Luxembourg, capitale européenne de la culture en 2007.
1890'dan beri, Lüksemburg ulusunu yönetmekteler.En 1890, ils régnèrent sur le duché de Luxembourg.
Mart 2015 tarihi itibarıyla Deutsche Bank Lüksemburg Denetim Kurulu başkanı olmuştur.Depuis mars 2015 il est président de la Deutsche Bank Luxembourg.
Başkenti, ülkeyle aynı adı taşıyan Lüksemburg'tur.Beuzeville est le chef-lieu du canton portant le même nom.
Merkezi Lüksemburg’un Lüksemburg kentindedir.Au Luxembourg, celui de Luxembourg-Ville.
Lüksemburg, 2002-05 dönemi için 35 milyon Euro yardım sözü verdi.Neoval : 62 millions d'euros d'aide sur cinq ans.
Lüksemburg'un komünleri, ülkedeki en alt düzey yerleşim birimleridir.Les principales villes du Kirghizistan se situent dans les zones les plus basses du pays.
1543 - Fransız birlikleri Lüksemburg'u işgal etti.1543: las tropas francesas invaden Luxemburgo.
1998 PLATEAU KIRCHBERG, Lüksemburg.Construido en 1998 PLATEAU KIRCHBERG, Luxemburgo.
Hem Lüksemburg hem de Jersey iş dostu offshore finans merkezleridir.Tanto Luxemburgo como Jersey son centros financieros extraterritoriales de negocios.
Stadyum Route d'Arlon'da, Lüksemburg şehrinde yer almaktadır.Está situado en route d'Arlon, en la ciudad de Luxemburgo.
Kulüp, Lüksemburg'un güneydoğusundaki Hesperange kentinde 1916 yılında kuruldu.Fue fundado en el año 1916 en la ciudad de Hesperange, al sur de Luxemburgo.
F91 Dudelange, Lüksemburg'un güneyindeki Dudelange kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.El F91 Dudelange es un club de fútbol de Luxemburgo de la ciudad de Dudelange.
İmparatorluk kuvvetlerinden kalanları da Lüksemburg surlarının arkasına ve Anvers'e çekildi.El resto de las fuerzas imperiales se retiró a las ciudadelas de Luxemburgo y Amberes.
1691 yılında yine Lüksemburg tarafından Leuze Muharebesi'nde mağlup edildi.En 1691, fue nuevamente superado por Luxemburgo y derrotado en la Batalla de Leuze.
Lüksemburg: Eurostat.Luxair: Luxemburgo.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Venezuela está representada en Serbia a través de su embajada en Belgrado, Serbia.
Lüksemburg, Lüksemburg’da 15 - 20 Ekim 2018 tarihleri arasında gerçekleştirildi.Se llevó a cabo en Ciudad de Luxemburgo (Luxemburgo) del 15 al 20 de octubre de 2018.
Lüksemburg 1988 yılından beri taşıt plakalarında Avrupa bayrağını bulundurmaktadır.Las matrículas de Luxemburgo llevaban la bandera de la UE a la izquierda desde 1988.
37 katılımcıdan yalnızca yedi tanesi Lüksemburgludur.Esa noche el público asistente fue de 37 personas.
Lüksemburg sıfır puan almıştır.Luxemburgo Luxemburgo Cantidad desconocida.
Tüm maçlar Lüksemburg'da oynandı.Todos los partidos se jugaron en Luxemburgo.
Bu tur Lüksemburglu bisikletçi Nicolas Frantz tarafından kazanıldı.El vencedor final fue el ciclista luxemburgués Nicolas Frantz.
Lüksemburg en son 1993 yılında katılmıştır.La última vez que Luxemburgo participó en el festival fue en 1993.
Lüksemburg’un bayrağına benzer.La bandera de Luxemburgo.
Lüksemburg Şehri, ülkenin en büyük dördüncü komünü ve en büyük kentsel alanıdır.Esto hace de la ciudad la cuarta comuna más grande en Luxemburgo, y por mucho, la mayor área urbana.
Sekretaryası ise Lüksemburg’dadır.Su sede se encuentra en Luxemburgo.
Ons Heemecht (Türkçe: Yurdumuz) Lüksemburg Büyük Dukalığı'nın ulusal marşıdır.Ons Hémécht (Nuestra Tierra) es el himno nacional de Luxemburgo.
Lüksemburg Hanedanı'nın ilk imparatoruydu.Fue la esposa del príncipe Luis de Luxemburgo.
HSG 1: HK tarafından üretilen G3A3'ün Lüksemburg yapımı versiyonudur.HSG1: Número de modelo asignado por HK a la versión luxemburguesa del G3A3.
"Lüksemburg'un Eurovision'a geri dönmesi yanlış anlaşılma".«Slovakia returns to Eurovision in 2009» (en inglés).
Lüksemburg'un ilk galibiyeti de 8 Şubat 1914'te Fransa karşısında alınan 5-4'lük galibiyetle geldi.Su primera victoria la logró el 8 de febrero de 1914, por marcador de 5-4 contra la selección francesa.
Lüksemburg'u ziyaret etmedim.Non ho visitato il Lussemburgo.
Lüksemburg'u ziyaret ettik.Abbiamo visitato il Lussemburgo.
Lüksemburg'u ziyaret etmedik.Non abbiamo visitato il Lussemburgo.
Lüksemburg'u ziyaret ettiler.Hanno visitato il Lussemburgo.