lök ile cümle
lök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
14
ORT. KELİME
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.A hneď po tej skyve vstúpil do neho satan. Vtedy mu riekol Ježiš: Čo robíš, urob rýchle.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.A hned po vzetí toho chleba vstoupil do něho satan. I řekl jemu Ježíš: Co činíš, čiň spěšně.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.A zaraz po onej sztuczce chleba wstąpił weó szatan. Tedy mu rzekł Jezus: Co czynisz, czyń rychło.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.Cum a fost dată bucăţica, a intrat Satana în Iuda. Isus i -a zis: ,,Ce-ai să faci, fă repede.``
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.Después del bocado, Satanás entró en él. Entonces le dijo Jesús: --Lo que estás haciendo, hazlo pronto
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.Dès que le morceau fut donné, Satan entra dans Judas. Jésus lui dit: Ce que tu fais, fais-le promptement.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.E, logo após o bocado, entrou nele Satanás. Disse-lhe, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.És a falat után akkor beméne abba a Sátán. Monda azért néki Jézus: A mit cselekszel, hamar cselekedjed.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.In za grižljajem - tedaj vnide vanj satan. Jezus mu torej veli: Kar delaš, stori hitro.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.Ja silloin, sen palan jälkeen, meni häneen saatana. Niin Jeesus sanoi hänelle: "Minkä teet, se tee pian".
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.조각을 받은 후 곧 사단이 그 속에 들어간지라 이에 예수께서 유다에게 이르시되 네 하는 일을 속히 하라 하시니
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.Og efterat han hadde fått stykket, fór Satan inn i ham. Jesus sier da til ham: Hvad du gjør, det gjør snart!
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.Op dat moment kwam de duivel in Judas. "Als je iets van plan bent, doe het dan vlug", zei Jezus tegen hem.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.Und nach dem Bissen fuhr der Satan in ihn. Da sprach Jesus zu ihm: Was du tust, das tue bald!
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.А за куском увійшов тодї в него сатана. Рече ж йому Ісус: Що робиш, роби швидко.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.ואחרי בלעו בא השטן אל קרבו ויאמר אליו ישוע את אשר תעשה עשה מהרה׃
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.فبعد اللقمة دخله الشيطان. فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة.
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.他 喫 了 以 後 、 撒 但 就 入 了 他 的 心 。 耶 穌 便 對 他 說 、 你 所 作 的 快 作 罷
Yahuda lokmayı alır almaz Şeytan onun içine girdi. İsa da ona, ‹‹Yapacağını tez yap!›› dedi.他 喫 了 以後 、 撒但 就 入 了 他 的 心 。 耶穌 便對 他 說 、 你 所 作 的 快 作罷
Yani bu gen, annem o aynı yerde ya da lokusu, göz rengi geni de vardır.Dus op dit gen van mijn moeder op diezelfde plaats of locus, vind je ook het gen voor oogkleur.
Yani bu gen, annem o aynı yerde ya da lokusu, göz rengi geni de vardır.Na chromosomie od mojej matki, w tym samym położeniu, na tym samym locus, jest gen koloru oczu.
Yani burada yapmak istediğim şey, önceden yaptığımız bir şeyi kolay lokma haline getirmek. .Dus ik wou simpelweg iets gemakkelijk doen hier omdat we al alles gedaan hadden.
Yani burada yapmak istediğim şey, önceden yaptığımız bir şeyi kolay lokma haline getirmek. .Ich wollte das nur gleich mitnehmen nachdem wir schon...
Yani burada yapmak istediğim şey, önceden yaptığımız bir şeyi kolay lokma haline getirmek. .Искам само да видим тази особеност, след като вече направихме всичко нужно.
Yani burada yapmak istediğim şey, önceden yaptığımız bir şeyi kolay lokma haline getirmek. .רק רציתי לקטוף את הפרי שנשאר על העץ, כי כבר עבדנו הרבה קודם.
Yani burada yapmak istediğim şey, önceden yaptığımız bir şeyi kolay lokma haline getirmek. .لذا فانا فقط اريد ان ابين الثمرة الدانية هنا بما اننا قد اكملنا ..
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Așa că ADN-ul intră în această structură albastră ca o gogoașă și e despărțită în cele două componente.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Assim o DNA entra e choca com esta estrutura azul em forma de donut e é separado nas suas duas cadeias.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.DNA는 그 안으로 들어가서 이 파란 도넛츠처럼 생긴 구조물과 부딛치고, 두개의 가닥으로 풀어지지요.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.DNA komt een blauwe, donutvormige structuur binnen en wordt uit elkaar gescheurd in twee strengen.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.DNK torej vstopi in trči ob modro strukturo v obliki krofa, kjer se razpre na dva niza.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Donc l'ADN rentre, il touche cette structure bleue en forme de beignet qui le déchire en deux filaments.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Entonces el ADN entra y golpea esta estructura azul en forma de rosquilla y sus dos cadenas se separan.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Jadi DNA masuk dan mengenai struktur biru berbentuk donat ini di mana kedua untaiannya terpisah.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Quindi il DNA entra e colpisce questa struttura blu a forma di ciambella e i suoi due filamenti si separano.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Så DNA kommer in och stöter på denna blå, munk-liknande strukturen och den dras sönder till två strängar.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Takže DNA vchádza a narazí na túto modrú venčekovitú štruktúru a je roztrhaná na svoje dve vlákna.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Takže DNA vstoupí, narazí do této modré struktury připomínající koblihu a je roztržena na dvě vlákna.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Tehát jön a DNS és eléri ezt a kék, fánk alakú struktúrát ami két szálra szedi szét.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Wkracza DNA uderza w tą niebieską, podobną do pączka strukturę, i jest rozrywane na dwie nici.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.ДНК влиза и удря тази синя, с форма на поничка структура и тя се разделя на две нишки.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.Отже, молекула ДНК входить, вдяряється у цю синю, пампухо-видну структуру, і її розривають на два ланцюжки.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.כך שה-DNA נכנס ופוגע במבנה הכחול בצורת סופגנייה ושני גדיליו מתנתקים.
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.اذا شريط الحمض النووي يدخل هذه الاجهزة ومن ثم يصل الى الاجهزة الزرقاء التي تشبه الدونات ويتم فصله الى شريطين
Yani, DNA içeri giriyor ve lokma şekilli mavi yapıya ulaşıyor. ve iki ipliğe ayrılıyor.ドーナツ型の青い部分にあたると 鎖は２本に引き裂かれます 片方の鎖は直接複写され
Yani lokomotif ve personel vagonu hakkında endişelenmemize gerek yok.그러니까 정확히 말하면 우리는 기관차와 승무원 실에 대해서 걱정할 필요가 없습니다.
Yani lokomotif ve personel vagonu hakkında endişelenmemize gerek yok.Така, че дори не трябва да се притесняваме за локомотива и служебния вагон.
Yani lokomotif ve personel vagonu hakkında endişelenmemize gerek yok.اذاً ليس علينا ان نقلق بشأن القاطرة والمطبخ
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.Az első dolog amit tennünk kell, hogy kezelhető darabokra bontjuk a problémát.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.Die erste Sache, die wir machen müssen, ist eine Aufteilung des Problems in handhabbare Teile.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.우선 기후변화 문제를 손댈 수 있는 작은 부분으로 나눌 필요가 있습니다.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.La première chose que nous devons faire, c'est que nous devons briser ce problème en en morceaux gérables.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.La prima cosa da fare è scomporre il problema in parti affrontabili.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.Lo primero es dividir este problema en trozos manejables.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.Pierwsze co musimy zrobić to podzelić ten problem na częśc aby było łatwiej go rozwiązać.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.Po prvé, tento problém musíme rozdeliť na menšie, ľahšie zvládnuteľné časti.
Yapmamız gereken ilk şey bu problemi ele avuca gelir lokmalara ayırmak.Primul lucru de făcut este că trebuie să împărţim problema în bucăţi controlabile.