lânet ile cümle

lânet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat Allah, onları küfürleri dolayısıyla lanetlemiştir.But Allah has cursed them because of their disbelief.
Allah, onlara karşı gazablanmış, onları lanetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell.
İşte Allah inkarları yüzünden onlara lanet etmiştir.But Allah has cursed them because of their disbelief.
O, onlara yeter. Allah onları lanetlemiştir (rahmetinden uzak kılmıştır).They shall abide in it: a sufficient recompense for them.
Fakat Allah, küfürleri yüzünden onlara lanet etmiştir.But Allah has cursed them because of their disbelief.
O yeter onlara. Allah lanet etmiştir onlara.They shall abide in it: a sufficient recompense for them.
O, onlara yeter. Allah onlara lanet etmiştir!They shall abide in it: a sufficient recompense for them.
Allah onlara gazap etmiş, lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır.He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell.
Fakat Allah, küfürleri yüzünden kendilerini lanetlemiştir.But Allah has cursed them because of their disbelief.
O ateş onlara yeter. Allah onlara lânet etmiştir.They shall abide in it: a sufficient recompense for them.
Allah onlara gazap etmiş, lânetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır.He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell.
Bu sebeple sebeple, Allah’ın lâneti de kâfirlerin boynuna olsun!May Allah's curse be upon such disbelievers!
O gün zalimlere mazeretleri fayda sağlamaz. Onlara sadece lânet vardır!the Day when the excuses offered by the wrong-doers shall not avail them.
Allah, onlara gazap etmiş, lânetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell.
Ne var ki ALLAH inkarlarından ötürü onları lanetlemiştir.But Allah has cursed them because of their disbelief.
ALLAH onlara gazaplanmış, onları lanetlemiş ve onlar için cehennemi hazırlamıştır.He has laid His curse upon them and has prepared for them Hell.
Ebedi olarak lanette kalırlar.They ever dwell therein.
Sürekli o lanetin içindedirler.They ever dwell therein.
Onlar ebediyen lanet içinde kalırlar.They ever dwell therein.
Onlar bu lânet içinde ebedî olarak kalırlar.They ever dwell therein.
İsrailoğulları’ndan inkar edenlere, Davud ve Meryem oğlu İsa diliyle lanet edilmiştir.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
İsrailoğullarından inkar edenler, Davud'un ve Meryem oğlu İsa'nın diliyle lanetlenmişlerdi.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
İsrailoğullarının küfre sapanları, Meryem'in oğlu İsa'nın ve Dâvud'un diliyle lanetlendiler.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
İsrailoğullarından kafir olanlar, Davud ve Meryem oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
İsrailoğulları'ndan küfredenler, Davud ve Meryem'in oğlu İsa diliyle lanetlenmişlerdir.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
İsrailoğullarından küfre sapanlar hem Davud'un, hem de Meryem oğlu Îsâ’nın lisanı ile lânetlendiler.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
İsrail oğullarının inkarcıları, hem Davud'un hem Meryem oğlu İsa'nın diliyle lanetlenmişti.The faithless among the Children of Israel were cursed on the tongue of David and Jesus son of Mary.
Dediler ki: "Bizim kalplerimiz örtülüdür." Hayır; Allah, inkarlarından dolayı onları lanetlemiştir.They say: 'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief.
Onlara sadece lânet vardır! Onlara sadece kötü bir yurt vardır!Theirs shall be the curse, and an evil lodging.
Hatta "Sabit fikirliyiz," dediler. Halbuki, inkarlarından dolayı ALLAH onları lanetlemişti!They say: 'Our hearts are covered' But Allah has cursed them for their disbelief.
Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır.It is they who are surrounded by evil and have become subject to the wrath and condemnation of God.
ALLAH kendisine gazap ve lanet etmiştir.God is angry with him and has condemned him.
İffetli, habersiz, mümin kadınlara zina isnat edenler dünya ve ahirette lanetlenmişlerdir.Truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the Hereafter.
Allah'ın lanetlediği, üzerine gazap indirdiğidir o.Those whom God has rejected and with whom He has been angry.
Rugova Vadisi "Bjeşket e Nemuna", yani Lanetli Dağları'yla tanınıyor.Rugova Valley is known for its Bjeshket e Nemuna, or Cursed Mountains.
Balkanlar Avrupa'nın sonsuza kadar lanetlenmiş bir bölümü değil."The Balkans are not a fatally condemned part of Europe."
Türkiye'yi lanetleyen pankartlara izin verilmemeliydi.The placards cursing Turkey should not have been permitted.
Londra’da gerçekleştirilen bir protesto eyleminde göstericiler PKK'yı lanetliyor. [Getty Images]Demonstrators at a London protest condemn the PKK. [Getty Images
Kaulder, Orta Çağda Kraliçe Cadı tarafından ölümsüzlükle lanetlenmiş bir cadı avcısıdır.Kaulder is a witch-hunter who was cursed with eternal life in the Middle Ages by the Witch Queen.
Ölmek üzere olan Kraliçe Cadı, Kaulder'ı ölümsüzlükle lanetler.Prior to seemingly dying the Witch Queen cursed him with eternal life as punishment.
("Otur, lanet olsun!") diye bağırdı.("Sit down, damn it!")
Şimdiye kadar yaptığım her lanet röportajda, o adam hakkında soru soruluyor. . . .And for me to do interviews all the time and be asked about this certain individual...
Amarantha'nın lanetini kırdığı ve onu yendiği için Lanetkıran olarak tanınır.She is known as Cursebreaker for breaking Amarantha's curse and defeating her.
Mübahele (Arapça: المباهلة) Arapça بَهَلَ (lanet-Behla) kelimesinden türemiştir.Al-Mubahalah (Arabic: المباهلة‎) is derived from the Arabic word bahlah (curse).
Behala, "lanetlemek" anlamına gelen bir kök fiildir.Bahala is a root verb meaning "to curse".
El-behl (lanet) aynı zamanda su kıtlığı anlamına da gelir.Al-bahl (the curse) also means a scarcity of water.
Bir şeyleri ateşe verebilir, ışınlayabilir, lanetleyebilir veya Sim'leri kutsayabilirler.They can set things on fire, teleport, curse or bless sims.
2015 yılında epidemiyolog Thomas Perneger'in laneti inceleyen bir makalesi The BMJ'de yayınlandı.In 2015 an article by epidemiologist Thomas Perneger examining the curse was published in The BMJ.
Misilleme olarak, Ninhursag onu lanetler.In retaliation, Ninhursag places a curse on him.
Daha sonra Enki'nin yanına döner ve laneti kaldırır.She then returns to Enki's side and lifts the curse.
Hairspray (2008) ve Harry Potter ve Lanetli Çocuk (2017) 11 ödül aldı.Hairspray (2008) and Harry Potter and the Cursed Child (2017) received 11.
Tanrıçanın LanetiCurse of the goddess
Bu olaylar mürettebat arasında geminin lanetli olduğu inancına yol açmış olabilir.These incidents may have given rise to a belief among the crew that the ship was cursed.
Harmonia'nın Lanetli KolyesiThe cursed necklace
Lanetli Çocuk için çekim yeri olarak kullanılan Craigdarroch KalesiCraigdarroch Castle, used as the filming location for The Boy
STXfilms, Lanetli Çocuk'u 22 Ocak'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınladı.STXfilms released The Boy in the United States on January 22.
Kabil, kardeşini katlettiği için Tanrı tarafından lanetlendi ve cezalandırıldı.He had several children, starting with Enoch and including Lamech.
Lanetli Gemi, yazarın kahramanı Dirk Pitt'in yer aldığı üçüncü yayınlanan kitaptır.Raise the Titanic! was the third published book to feature the author's protagonist, Dirk Pitt.
Benzer imalara sahip lanetler Yeremya Kitabı'nda da kaydedilmiştir (Yeremya 2:3).Curses with similar overtones are also recorded in the Book of Jeremiah (Jer 2:3).
Lanet olsun!Verflucht sei es!

İlgili Sayfalar