Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri.Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri.
Afrika (gazete) 2011 Kuzey Kıbrıs protestoları Linobambaki ^ Aldrich, Alan (17 August 2018).Afrika (newspaper) 2011 Turkish Cypriot protests Linobambaki Aldrich, Alan (17 August 2018).
Kuzey Kıbrıs'ta medya ve temsil.Temiang and Mesawak in the north.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde futbol ulusal spordur.Football is the national sport of Northern Cyprus.
15 Kasım 1983 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin ilanı gerçekleşti.On 15 November 1983, Northern Cyprus was proclaimed.
1993 yılında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Dışişleri ve Savunma Bakanlığı'nda göreve başladı.In 1983, he started working in the Northern Cyprus Ministry of Foreign Affairs and Defense.
Kuzey Kıbrıs'ta faaliyette olan tek özgün Türk hamamıdır.It is the only original Turkish bath active in Northern Cyprus.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (2 bas.).Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (in Turkish).
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde beş ilçede yirmi sekiz belediye bulunmaktadır.It operates in fifteen provinces of Iran.
Afrika, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'de yayımlanan günlük gazetedir.Afrika is a daily newspaper published in Northern Cyprus.
"Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti"."Turkish Republic of Northern Cyprus".
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Türkiye'de yapılan çekimler beş hafta sürmüştür.Travel times between Helsinki and eastern Finland were cut by up to an hour.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir Alevi azınlığı bulunmaktadır.It is a serious pest of rape in northern Europe.
2018 yılında Kuzey Kıbrıs Sağlık Bakanı olarak Bakanlar Kurulu'nun üyesi olmuştur.She became a member of Council of Ministers as the Minister of Health for Northern Cyprus in 2018.
Kuzey Kıbrıs Tanıtım Dairesi.Northeast Recycling Council.
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeticyprus. kgmNot Cyprus
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni bir tek Ankara tanıyor.The Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised by Ankara only.
Kuzey Kıbrıs'ta yaklaşık 40 bin Türk askeri bulunuyor.About 40,000 Turkish troops are deployed in northern Cyprus.
Ekonomik izolasyon altındaki Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni yalnızca Ankara tanıyor.Only Ankara recognises the economically isolated Turkish Republic of Northern Cyprus.
Kıbrıs Rum lideri, Türkiye'nin askerlerinin kuzey Kıbrıs'tan çekilmesi yönünde çağrıda da bulundu.He also called for a withdrawal of up to half of Turkey's troops from northern Cyprus.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti yalnızca Ankara tarafından tanınıyor.The so-called Turkish Republic of Northern Cyprus is recognised only by Ankara.
Türk Kuzey Kıbrıs'a, AB Uyruklular İçin Pasaportsuz GeçişPassport-Free Entry into Turkish Cypriot North for EU Nationals
Kuzeydeki ayrık Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC'yi ise yalnızca Ankara tanıyor.A breakaway Turkish Cypriot state in the north, the TRNC, is recognised only by Ankara.
Yaklaşık 30 bin Türk askeri 1974 yılında beri kuzey Kıbrıs'ta konuşlandırılmış durumda.About 30,000 Turkish troops have been positioned in northern Cyprus since 1974.
AK, kuzey Kıbrıs'taki enerji sektörünü geliştirmeye yaklaşık 14 milyon avroluk kaynak ayırdı.The EC has earmarked about 14m euros to develop the energy sector in northern Cyprus.
Rapor AB'yi kuzey Kıbrıs'ın izolasyonuna son verme yönünde harekete geçmeye çağırıyor.The report urges the EU to move towards ending the isolation of northern Cyprus.
Belgede ayrıca, UNDP bünyesinde bir Kuzey Kıbrıs Vakıf Fonu kurulması da tavsiye ediliyor.It also recommends the establishment of a Trust Fund for Northern Cyprus under the UNDP.
AP milletvekilleri, kuzey Kıbrıs askeri sahasına izinsiz girdikleri için tutuklandılarEP lawmakers arrested for trespassing in northern Cyprus military area
Şu anda Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni sadece Türkiye tanıyor.Currently, only Turkey recognises the so-called "Turkish Republic of Northern Cyprus".
AB, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir güneş enerjisi projesine 4 milyon avroluk yatırım yapacak.The EU will invest 4m euros in a solar energy project in northern Cyprus.
AB, Kuzey Kıbrıslılara yardım eli uzatıyorEU provides aid for Northern Cypriots
Ankara, kuzey Kıbrıs'ın İKÖ bünyesindeki gözlemci statüsünün artırılmasını istiyor.Ankara would like to see northern Cyprus's observer status within the OIC upgraded.
Ankara'nın Kuzey Kıbrıs seçimlerinde çıkarı büyükAnkara has high stakes in Northern Cyprus vote
Kuzey Kıbrıs'a uzun süredir uygulanan ambargo kaldırılabilecek.A long-standing embargo against the northern part of Cyprus could be lifted.
AB dışişleri bakanları kuzey Kıbrıs'a sunulacak 139 milyon avroluk bir yardım paketini onayladılar.EU foreign ministers have approved a 139m-euro aid package for northern Cyprus.
AK, Kuzey Kıbrıs'la Serbest Ticaret ÖnerdiEC Proposes Free Trade With Northern Cyprus
Bu, hem Türkiye'nin hem de kuzey Kıbrıs'ın dışlanmasına yol açabilir.That could lead to the isolation both of Turkey and northern Cyprus.
Memduh Erdal 20 Mart 1935’te Ortaköy, Kuzey Kıbrıs’ta doğan bir iş adamıdır.Memduh Erdal is a businessman who was born on March 20, 1935 in Ortaköy, Northern Cyprus.
</br>Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde (KKTC), Türk numaralandırma planı kullanılmaktadır.In the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), the Turkish numbering plan is in use.
Dolayısıyla Kuzey Kıbrıs için uluslararası ülke kodu da +90'dır.Hence the international country code for Northern Cyprus is also +90.
Dolayısıyla bugün Türk halkı Türkiye ve Kuzey Kıbrıs'ta çoğunluğu oluşturmaktadır.Consequently, today the Turkish people form a majority in Turkey and Northern Cyprus.
Kuzey Kıbrıs'ta hem batı hem de Osmanlı tarzı klasik müzik icra edilmektedir.In Northern Cyprus, both western and Ottoman styles of classical music are performed.
Koro halen faal durumdadır ve sık sık Kuzey Kıbrıs'ta konserler vermektedir.[1]The choir is still active and frequently delivers concerts throughout Northern Cyprus.[14]
Kuzey Kıbrıs, çeşitli tarzlarda yıllık dans festivallerine ev sahipliği yapmaktadır.Northern Cyprus hosts annual dance festivals in several styles.
Ziynet Sali, Türkiye ve Kuzey Kıbrıs'ta ünlü bir Kıbrıslı Türk pop şarkıcısıdır.Ziynet Sali is a Turkish Cypriot pop singer famous in Turkey and Northern Cyprus.
Şiir, Kuzey Kıbrıs'ta en çok yayınlanan edebiyat biçimidir.Poetry is the most widely published form of literature in Northern Cyprus.
Lefkara dantelleri Kuzey Kıbrıs'ta önemli bir nakış türüdür ve ülke çapında işlenmektedir.The Lefkara lace is an important form of embroidery in Northern Cyprus and is celebrated nationwide.
Kuzey Kıbrıs'ta en popüler spor futboldur.The most popular sport in Northern Cyprus is soccer.
Kuzey Kıbrıs'ta 19 üniversite vardır:There are 19 universities in Northern Cyprus:
Kuzey Kıbrıs kurumlarının uluslararası üyeliğiInternational membership of Northern Cyprus institutions
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti EkonomisiEconomy of Northern Cyprus
1983 tarihinde Kıbrıs Türkleri, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ni ilan etti.1983 riefen die Zyperntürken ihre eigene Republik, die Türkische Republik Nordzypern aus.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde bir Alevi azınlığı bulunmaktadır.Dazu kommt noch ein schmaler Streifen im Norden der Republik Mazedonien.
7 Temmuz 2010'da ise, Türk Patent ve Marka Kurumu tarafından Kuzey Kıbrıs'a tescillenmiştir.Sie wurde am 3. Juni 1991 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen.
Türkiye'de ve Kuzey Kıbrıs'ta da uzun yıllardır kullanılmaktadır.Il a longtemps vécu en Turquie et au Moyen-Orient.
2017'de Kuzey Kıbrıs'ın Alsancak Yeşilova SK kadrosuna girdi.Potager aménagé en 2017 au coin nord de l'enceinte.
"Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Yerleşmeler".«Se definieron las sedes en la Región Norte».
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde 2009 yılında yapılan genel seçimlerin ardından kuruldu.Este resultado fue posteriormente reflejado a nivel nacional tras las elecciones federales de 2005.
ELF Kupası Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti tarafından 2006 yılında organize edilen bir futbol turnuvasıdır.La ELF Cup, organizzata dalla KTFF, si giocò nel novembre del 2006, nella Repubblica Turca di Cipro Nord.