AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.제 사촌 하나는 에이즈로 죽었고, 그의 아이들은 고아가 되었습니다. 우리는 슬퍼하며 그녀를 위해 할 수 있는게 무엇인지 고민했습니다.
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.Kuzyn zmarł na AIDS, zostawił sierotę, więc co mieliśmy z nią zrobić?
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.Mijn andere nicht stierf aan aids en liet een wees achter. "Wat doen we met haar?"
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.O altă verişoară a murit de SIDA, lăsând în urmă o fetiţă orfană, şi ne-am zis, bine, dar ce vom face cu ea?
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.Una prima mía murió de SIDA, dejó una huérfana, así que dije, bueno, ¿qué vamos a hacer con ella?
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.Un de mes cousins est mort du SIDA et a laisse un orphelin Donc on s'est dit, on va faire quoi d'elle?
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.Un mio cugino è morto di AIDS, lasciando un'orfana così ci siamo detti, e ora che facciamo con lei?
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.Мой братовчед почина от СПИН, остави сираче, и ние си казахме, добре, какво ще правим с нея?
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.Моя двоюродняя сестра умерла от СПИДа, оставила дочь сиротой, и мы сказали, что же мы будим с ней делать?
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.בת דודה שלי מתה מאיידס, השאירה יתומה, אמרנו, טוב, מה נעשה איתה?
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.قريبي توفى بسبب الأيدز ، وقد ترك بنتا يتمية ، لذا قلنا ، حسناً ، ماذا يمكن ان نفعل لها ؟
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.残された子どもを 母が引き取りました
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Aber warum, Schurke, du hast zu töten meine Cousine?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Ale dlaczego, villain, żeś zabić mojego kuzyna?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Ale preto, darebák, ty si zabil svojho bratranca?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Ale Proto, darebák, ty jsi zabil svého bratrance?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Ampak Zatorej, lopov, didst si ubil mojega bratranca?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Dar, de aceea, personaj negativ, l-ai omori vărul meu?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?De miért, gazember, estél néki megölni az unokatestvérem?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Maar daarom, schurk, hebt gij mijn neef te doden?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Mais pourquoi, méchant, tu as tué mon cousin?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Ma perché, cattivo, tu hai ucciso mio cugino?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Mas portanto, vilão, fizeste matar meu primo?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Men hvorfor, skurk, ifald du dræber min fætter?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Men varför, skurk, lät du döda min kusin?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Mutta nyt, konna, olit sinä tappaa serkkuni?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:그러나 그런 이유로, 악당, 그대가 내 사촌을 죽일 didst? 그 악당의 사촌은 내 남편을 kill'd 것이다 :
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:אבל למה, נבל, עשיתי את המעשה: להרוג את בן דודי? זה בן דוד נבל היה kill'd בעלי:
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:ولكن ولهذا السبب ، الشرير ، شكيت انت تقتل ابن عمي؟ كان ابن عمه الشرير الذي kill'd زوجي :
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin? O kötü kuzeni kocam kill yersiniz olurdu:バック、バック、ネイティブの春に愚かな涙が、、あなたの支流滴は悲哀に属し、
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Pero ¿por qué, villano, qué te matan a mi primo?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Tapi karenanya, penjahat, Syibli membunuh sepupu saya?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Tuy nhiên, vậy nên, nhân vật phản diện, didst ngươi giết chết người anh em họ của tôi?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Но защо, злодей, ти си убие братовчед ми?
Ama sebepten, kötü, sen benim kuzenim öldürmek yüklediğin?Но почему, злодей, же ты убил моего двоюродного брата?
Ama sen, sen hiç değişmemişsin. Günaydın tatlı kuzenim.Aber du... du hast dich nicht im Geringsten verändert.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin. Günaydın tatlı kuzenim.Mutta sinä et ole muuttunut tippaakaan.
Aynı şekilde üçüncü kuzenimin gen haritası da orada olsun.제 팔촌의 게놈도 역시 그런 상태인데,
Aynı şekilde üçüncü kuzenimin gen haritası da orada olsun.וכך גם הגנום של בן-דוד שלישי שלי,
Aynı şekilde üçüncü kuzenimin gen haritası da orada olsun.وجينوم قريب من الدرجة الثالثة موجود كذلك هناك،
Aynı şekilde üçüncü kuzenimin gen haritası da orada olsun.その二つを比べて関連づけることが
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden,요크셔에서 열리는 이 학교에는
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden,Questa è nello Yorkshire
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Aceasta este una din Yorkshire unde, de fapt, nepotul meu, sper să fie capabil s-o frecventeze.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Đây là một ngôi trường ở Yorkshire nơi mà tôi hy vọng là cháu trai của tôi có thể theo học.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Deze hier is in Yorkshire waar, als alles goed gaat, mijn neefje hopelijk naartoe zal gaan.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Diese ist in Yorkshoire, wo sie hoffentlich mein Neffe besuchen kann.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.En voici une du Yorkshire, où, je l'espère, mon neveu pourra suivre les cours.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Esta escuela es de Yorkshire, y, de hecho, mi sobrino es de allí y espero que asista.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Esta é uma de Yorkshire que o meu sobrinho vai poder frequentar, segundo espero.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Ez a yorkshire-i iskola, ahová például az unokaöcsém is, remélem, járni fog.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Ini ada di Yorkshire, di mana sebenarnya keponakan saya, saya harap dapat masuk ke sana.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.To jedna w Yorkshire, do której będzie chodził mój bratanek.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.To je jedna z Yorkshire, kterou bude (doufám) můj synovec navštěvovat.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Toto je jedna v Yorkshire, kde dúfam bude chodiť môj synovec.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Αυτό βρίσκεται στο Γιορκσαϊρ και ελπίζω ό ανηψιός μου να το παρακολουθήσει.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Вот, например, школа в Йоркшире, в которую, надеюсь, пойдет мой племянник.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Това е едно от Йоркшир, което, всъщност, моя племенник, надявам се, ще може да посещава.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.Ця в Йоркширі де, власне, мій племінник, сподіваюся, зможе її відвідувати.
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden,זה אחד ביורקשייר